Казалось бы, каких-то несколько десятков лет о празднике с «заграничным» названием хеллоуин в нашей стране почти никто и не знал, а сегодня это не просто событие, а настоящий карнавал с яркими костюмами, шумными зрелищами, интереснейшими традициями.
Как, где и когда появился Хэллоуин
История Хэллоуина имеет возраст нескольких тысячелетий. Связан он с древним кельтским народом, заселяющим территорию северной части Франции, Ирландии и сегодняшней Англии.
Кельты были язычниками и поклонялись богу Солнца, правившего летом. Но в зимнее время власть переходила к властелину тьмы и царства мертвых — могущественному Самхейну, который держал в плену Солнце до наступления весны.
Каждый год в определенный день, который соответствует 31 октября по нынешнему календарю, древние кельтские племена встречали Самхейн — торжество, связанное с окончанием сезонных работ, уборкой, началом нового трудового года.
Фольклорные источники рассказывают нам, что место обитания Самхейна представлялось умиротворенной и красивой пустыней.
Приход зимы воспринимался как спокойное время, предназначенное для отдыха, спокойствия и умиротворения, ведь без зимы не придет и весна. Язычники были убеждены, что новая жизнь рождается из смерти: не может появится новая свежая листва на деревьях, если не опадут старые листья, также, как и люди, не освободившиеся от забот и трудностей, накопившихся за целый год, не смогут с новыми силами взяться за работу.
Только в единственный день в году открываются врата между духовным и материальным — противоположными сторонами бытия. Считалось, что ворота из реальности в потусторонний мир не могут открываться легко, они охраняются колдунами, чародеями и различными героями, перекочевавшими в пантеон нынешнего хеллоуина.
Далее Самхейн проникал в обычаи других народов и получал приверженцев и развитие на новой территории. Римляне , захватившие кельтские земли, переняли традиции и связали праздник с днем богини растений .
Принятие Христианства, конечно, изменило течение истории, но предания о Самхейне сохранились в фольклоре Ирландии и Шотландии.
В IX веке папа Григорий III решил перенести День всех святых с 13 мая на 1 ноября, видимо из-за желания напрочь искоренить языческие традиции. Но это событие наоборот способствовало возрождению древнего праздника кельтов. Вечер накануне, то есть 31 октября, стал называться вечером всех святых, что по-английски звучит как All Hallows Even или упрощенно «хеллоуин».
Новый праздник нес в себе, казалось бы, новый смысл, но все с теми же старыми языческими традициями и обычаями.
Во времена Средневековья это был главный праздник всех ведьм.
Современное наполнение праздника связывают с периодом эмиграции европейцев в США, которые принесли с собой свою культуру и обычаи. Естественно, что новая среда повлияла на развитие дальнейшей истории хеллоуина и на его традиции.
В 20-е годы прошлого века первые праздничные торжества прошли в Лос-Анжелесе и Нью-Йорке. Праздник полюбился американцами и приобрел свои новые современные черты. Так было модным устраивать мелкие хулиганства в этот день; правда, масштабы постепенно перешли границы, а среди шалостей стали встречаться и акты вандализма.
Чтобы остановить массовые беспорядки прогрессивная американская молодежь взяло в свои руки популяризацию так называемого «Здорового Хэллоуина» с масками, нарядами и традицией выпрашивать сладости.
Сегодня Хэллоуин — один из самых любимых праздников не только американских школьников, но и ребят многих цивилизованных стран. К тому же, коммерческая составляющая, способствует укреплению старых традиций и развитию новых форм празднования. Всевозможные костюмы, свечи, тыквы и другие атрибуты украшают мероприятие.
Когда празднуется хэллоуин?
Прежде всего надо определиться, какого числа Хэллоуин празднуют в России. Празднование в наше время приходится на 31 октября, как и в Америке, Англии и, собственно, во всем мире.
Осенний день напоминает нам об истории праздника, как о приходе холодного времени года и погружении природы в глубокий сон.
Отметим, что основные карнавальные шествия с горящими фонарями, тыквами, фейрверками и прочими огненными атрибутами начинаются после темноты и тянутся далеко за полночь. Поэтому иногда говорят, что Хэллоуин отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября.
Несмотря на устрашающие маски и костюмы карнавальное шествие не вызывает страха, ведь за зимой придет весна, а этот день всего лишь повод вспомнить о вечном для взрослых и позабавиться — для ребятни.
Традиции празднования в разных странах
Развиваясь и распространяясь территориально Хэллоуин видоизменялся, приобретал новые черты и особенности празднования. Но не смотря на некоторые различия существуют и общие для всех народов традиции .
Так, например, обычай вырезать из тыкв страшные головы и освещать их свечами связывают со следующей легендой.
В Ирландии жил кузнец Джек. Он был очень хитр и скуп. Дважды ему удалось обмануть Дьявола, за что он получил гарантию неприкосновенности его грешной души. Но в наказание за неправедную жизнь ирландцу была закрыта дорога в Рай. Все что оставалось ему — бродить неприкаянно и освещать свою дорогу угольком, горящим в тыкве.
Традиция угощать и «попрошайничать» уходит корнями во времена слияния языческого Самхейна и Дня всех святых. Тогда возникло развлечение «Угощай или пожалеешь» . Смысл этого действа в угощении стучащих в двери ребятишек, наряженных представителями нечистой силы дабы откупиться от них и от их назойливости.
Если хозяин оказывался скуп или груб, то ребятня могла испачкать ручки дверей, ворота или окна сажей.
По некоторым источникам известно, что традиция наряжаться и попрошайничать объясняется целью успокоения и задабривания нечистой силы. Так как праздник был связан с возможностью общения людей и духов, то в этот день можно было устраивать различные гадания.
Если 30 октября вы встретите на улице стайку чертей с мешком и ведьм, предлагающих бросить что нибудь в черную-черную копилку, то можете пожертвовать небольшую купюру, утешаясь тем, что отвели от себя невзгоды.
Хеллоуин в Южной Америке, Испании, Мексике
- В Южной Америке, в частности в Бразилии, 31 октября люди собираются за столом в семейном кругу и поминают умерших.
- Когда бразильцы отмечают государственный праздник Dia де Finados, во всех церквях страны проходят службы.
- А в Испании празднуется День мертвых — Эль Диа де лос Муэртос (День мертвых). Торжества идут 3 дня, люди верят, что души предков посещают их на земле.
- В Мексике день Хеллоуина отмечают вместе с Днем памяти младенцев, всех детей угощают конфетами и всевозможными сладостями.
Хеллоуин в США
Хеллоуин популярен в США и стоит примерно в одном ряду с Рождеством и Пасхой.
Ночью, в канун с 31 октября по 1 ноября, по улицам Америки разгуливают люди в масках ведьм, вурдалаков и другой нечисти.
Хеллоуин в Европе
- В Германии Halloween празднуют в замке Франкенштейна. Он расположен в городе Дармштадте, и ночью с 31 октября на 1 ноября собирает местных жителей и туристов на костюмированное мероприятие. Если верить приданию, то этой ночью можно увидеть на крыше Франкенштейн призрак хозяина.
- В Ирландии в этот день зажигается множество костров, а бельгийцы, увидя вдруг черную кошку, обязательно будут ожидать неприятностей.
- Очень ярким и зрелищным является празднование Хеллоуина во Франции. Костюмированные торжества, карнавалы проходят в Диснейленде. Кого только нет на парадах нечисти: вампиры, гоблины, приведения. Даже в кафешках Франции готовят специальное меню для «ведьм» и других персонажей загадочного мира.
Хеллоуин в Китае
Днем поминания предков называют Halloween в Китае. Перед портретами покойных помещается пища и фонарик — свет для путешествующих в эту ночь душ умерших.
Существует традиция поджигания бумажных лодочек. Считается, что дым так называемых «лодок судьбы» позволит духам найти путь домой на небо.
У многих народов существуют свои аналоги и альтернативы Halloween, например, в Западной Европе отмечают Вальпургиеву ночь.
В канун 1 мая жгут костры и изгоняют ведьм. Считается, что травы в это время обладают особыми свойствами. Народы многих страны в эту ночь встречают весну, а на костре сжигают соломенное чучело. Эти традиции имеют схожесть со славянскими обычаями жечь Масленицу.
В России есть еще один замечательный праздник, имеющий языческие корни, это ночь Ивана Купала, который совпадает с православным праздником Рождества Иоанна Крестителя. Ночные гулянья сопровождаются хороводами, песнями, плетением венков, гаданиями на них, а также прыганием через костер.
Наибольшее сходство с Хэллоуином имеет древний языческий праздник Коляда, совпадающий с православным Рождеством Христовым.
В Рождественский сочельник «ряженые» — люди в масках и костюмах — ходят по домам и поют обрядовые песни — Колядки. Праздник этот, как и предшественник Хеллоуина Самхейн, связан с окончанием старого и началом нового года.
Хэллоуин (Halloween) — один из старейших праздников англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. И хотя миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника, знание истории Хэллоуина и связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.
А праздник этот довольно неоднозначен: и хотя часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, некоторые воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.
Хэллоуин отмечают 31-го октября, в последний день кельтского календаря. Изначально это был языческий праздник — день почитания умерших. Хэллоуин называли All Hallows Eve (канун Дня всех святых), и корни его уходили вглубь веков, ни много ни мало — к началу нашей эры.
Канун Дня всех святых, — как следует из его названия, — вечер накануне Дня всех святых (All Saints Day), дня, который христиане посвящали своим святым покровителям и в который обращали язычников в веру — 1-го ноября.
Истоки Хэллоуина
По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в конце октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.
Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.
Многие также считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне Дня всех святых.
9 мифов, стоящих за символами Хэллоуина
1 — Ведьмы
Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.
2 — Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека»
Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фермер по имени Джек, который пытался обмануть как бога, так и дьявола. В результате, он не попал ни в ад (hell), ни в рай (paradise), и с тех пор он был вынужден скитаться во тьме чистилища (purgatory). Чтобы не бродить в полной темноте, Джек сделал фонарь из репы, вставив в него уголек, брошенный ему дьяволом из ада.
Таким образом, jack-o’-lantern (а именно так называется фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духи предков к родному очагу.
3 — Черные кошки
Извечный символ несчастья, черная кошка (black cat) — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощениями демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.
4 — Летучие мыши
По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши (bats), как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть (death). Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками (haunted).
5 — Пауки
Пауков (spiders) боятся все: отличнейший символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу (candle) и сгорит в ее пламени (flames) — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух (spirit) умершего возлюбленного или возлюбленной…
6 — Ведьмин котел
По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел (cauldron) Матери-земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.
7 — «Гадость или сладость»
По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treating так популярна: в какой бы дом ты ни постучал, никто не оставит тебя без сладкого подарка.
8 — Кукурузные початки и снопы пшеницы
Хэллоуин считается концом сезона урожая и начала зимы, поэтому спелая пшеница (wheat) и кукуруза (corn) также являются символами этого праздника (к сожалению, совсем не страшными).
9 — Привидения
В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи (ghosts ) умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.
5 фактов о Хэллоуине
1 — Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж
Праздник, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!
2 — 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини
Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.
3 — Хэллоуин-фобия
Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий у подверженных ему панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).
4 — Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы
Изначально jack-o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.
5 — Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Хэллоуин
Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок. Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями. И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!
25 идиом о Хэллоуине
Ведьмы, привидения и скелеты
witch-hunt — охота на ведьм
Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.
He was the victim of a witch-hunt and was fired because of his radical ideas for developing the company.
Он стал жертвой охоты на ведьм и был уволен за свои радикальные идеи развития компании.
witching hour — глухая ночь
«Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.
I would never leave the house at witching hour on Halloween!
Я бы никогда не вышел из дома в глухую ночь на Хэллоуин!
skeleton in the cupboard — страшная тайна
Выражение «скелет в шкафу» уже вошло в русский язык, и означает оно старую и страшную тайну.
Mrs Mills has a skeleton in the cupboard: in 2002 she was caught stealing stationery from her employer.
У миссис Миллз есть страшная тайна: в 2002 году ее поймали на воровстве канцелярских принадлежностей у работодателя.
skeleton staff — костяк (фирмы, коллектива)
Наименьшее количество людей, необходимых для выполнения работы.
My firm only has a skeleton staff at weekends.
В моей фирме по выходным присутствует только основной состав.
a ghost town — город-призрак
Покинутый город, в котором никто больше не живет.
All the young people have left our village and it’s like a ghost town now.
Вся молодежь покинула нашу деревню и теперь она похожа на город-призрак.
spirited away — таинственно похищенный
Букв. «унесенный призраками» — бесследно и необъяснимо исчезнувший.
Пример:
According to legend, she was spirited away by witches in the middle of the night.
Согласно легенде, ее похитили ведьмы в полночь.
Кровь
to chill the blood — пугать
Также to make the blood run cold — страшить, пугать, букв. «холодить кровь»
The screams from the haunted house made my blood run cold.
От криков из дома с привидениями кровь застыла в моих жилах.
in cold blood — хладнокровно
Действовать хладнокровно или безжалостно.
They killed their former friend in cold blood.
Они хладнокровно убили своего бывшего соседа.
to make one’s blood boil — приводить в ярость
Букв. «заставлять кровь закипать» — приводить в крайнюю степень ярости, бешенства.
It makes my blood boil to think that he was promoted to Manager before I was.
Как подумаю, что его повысили до менеджера раньше меня — кровь в жилах закипает.
out for one’s blood / after one’s blood — жаждать мести
Букв. «жаждать крови» (часто выражение используется в юмористическом контексте).
We beat them at football, and now they are after our blood.
Мы победили их в футбол и теперь они жаждут мщения.
Оружие
to put / stick the knife in — совершить нечто подлое, неприятное
Букв. «вонзить нож».
He really put the knife in when he told her that nobody at work liked her.
Он буквально вонзил нож ей в спину, когда сказал ей, что никто на работе ее не любит.
to look daggers at — «смотреть волком» на кого-л.
Букв. «смотреть на кого-л. кинжалами»: бросать злобные взгляды, «метать молнии».
Her husband’s ex-wife looked daggers at her.
Бывшая жена ее мужа сверлила ее взглядом.
to stab in the back — предать
Букв. «ударить в спину».
We let him stay in our home, but he stabbed us in the back by telling lies about us to everyone.
Мы разрешили ему остаться в нашем доме, но он вонзил нам нож в спину, распространяя о нас лживые слухи.
Совы, крысы, летучие мыши и кошки
bats in the belfry — «не все дома»
Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.
I think my neighbour has bats in the belfry: his house is full of thousands of old newspapers and magazines.
Я думаю, мой сосед немного «того»: в его доме тысячи старых газет и журналов.
a night owl — «сова» (темперамент)
Букв. «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.
I’m a night owl: I do my best work in the evenings and at night.
Я «сова»: мне лучше работается по вечерам и ночью.
to smell a rat — чуять подвох
Букв. «чуять крысу»: чувствовать подвох, подозревать обман.
Her new boyfriend said he is a doctor, but I smell a rat: I think he’s lying.
Ее новый бойфренд сказал, что он доктор, но я подозреваю обман: думаю, он лжет.
a rat — предатель
Букв. «крыса» (ведь они первыми бегут с тонущего корабля).
He’s a rat. He sold our plans for the new business to a rival company.
Он предатель. Он продал наши планы относительно нового предприятия компании-конкуренту.
not a cat in hell’s chance — ни малейшего шанса
Изначально выражение звучало так: “No more chance than a cat in hell without claws” («Не больше шансов, чем у кота без когтей в аду»). Полное отсутствие шансов, безнадежная ситуация.
We hadn’t a cat in hell’s chance of rescuing our possessions from the fire.
У нас не было ни малейшего шанса спасти наше имущество из пожара.
Страх
to be scared stiff — окаменеть от страха
Быть напуганным до состояния полной неподвижности.
I was scared stiff when I saw the ghostly face at my window.
Когда я увидел в окне лицо призрака, страх сковал меня.
to scare the pants off someone — сильно напугать кого-л.
Напугать до потери сознания, до чертиков, до смерти (а буквально — «до падения штанов»).
Halloween scares the pants off me!
Хэллоуин пугает меня до чертиков!
Сумасшествие
a Jekyll and Hyde personality — двойственная личность
Выражение, отсылающее к доктору Джекиллу — мистеру Хайду, персонажу Р. Л. Стивенсона («Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»). Личность, сочетающая в себе противоположные черты характера, положительные и отрицательные.
Everybody thinks he is a lovely old man, but he can be very cruel and heartless: he has a Jeckyll and Hyde personality.
Все думают, что он очаровательный старикан, но он очень жесток и бессердечен: двойственная личность.
as mad as a hatter — не в своем уме
Если кто-то «безумен как шляпник», он абсолютно безумен. На возникновение этого выражения, как полагают, повлиял тот факт, что шляпники использовали в работе ртуть и это вызывало у них нервные расстройства, что делало их похожими на сумасшедших.
Be careful when you talk to him, he’s as mad as a hatter.
Будь осторожен при разговоре с ним, он абсолютно безумен.
bedlam — полная неразбериха, беспорядок
Слово произошло от названия Bethlem Royal Hospital (Бетлемской королевской больницы, больницы Св. Марии Вифлеемской) — лондонской больницы для душевнобольных.
It’s the school holidays and it’s bedlam in our house.
Сейчас школьные каникулы и в нашем доме царит бедлам.
to be driven out of one’s mind — «сходить с ума»
Обсудить эту тему в школе Skyengпервый урок бесплатно
Оставить заявку
Вконтакте
Канун Дня всех святых, известный большинству как Хэллоуин, отмечают по всему земному шару. В ночь с октября на ноябрь дети идут выпрашивать сладости, молодежь устраивает вечеринки, надевая тематические костюмы, в магазинах раскупают декоративные тыквы.
История праздника
Хэллоуин имеет длинную историю. Родиной праздника считают Ирландию. Традиции празднования Дня всех святых возникли у древних кельтов. Самым дальним родственником Хэллоуина считают Самайн. Этот языческий праздник связывался с окончанием сезонных сельскохозяйственных работ. Празднование Самайна приходилось на конец октября и длилось целую неделю. Кельты считали, что в это время дверь в мир мертвых открывалась, и души усопших блуждали на земле.
В 8 веке у кельтов появился праздник, известный как День всех святых. У этого празднования можно найти сходства с современным Хэллоуином. С тех пор оба праздника стали отмечать одновременно, пока они не стали одним целым.
Хэллоуином празднество стали именовать с 16 века. Название пошло от английского варианта имени Дня всех святых All-Hallows-Even, получившего шотландское сокращение. Со временем праздник стал все больше приобретать сходство с современным Хэллоуином. Ходить по домам и выпрашивать сладости люди начали с 16 века. В 19 веке появился обычай переодеваться в страшные костюмы. В то же время для праздника начали вырезать мордочки на тыквах.
Традиции на Хэллоуин
Это мистическое торжество известно своими особенными обычаями. Как и сам Хэллоуин, его традиции уходят корнями к другим празднествам. В ночь с 31 октября на 1 ноября принято гадать и рассказывать страшилки. К известным развлечениям относят вылавливание яблок из воды без помощи рук. Но самыми распространенными традициями считаются выпрашивание сладостей, а также подготовку тематических костюмов.
Просить сладости, переходя от дома к дому, начали еще в средние века, но связана традиция была больше с Рождеством. Бедные люди стучались в двери и выпрашивали рождественские печенья и другие вкусности. Взамен за это бедняки обещали читать молитвы за умерших родственников хозяев. Традиция была распространена в Англии, а по некоторым данным еще и в Италии.
Обычай выпрашивать сладости стал относиться к Хэллоуину только в 20 веке в США. Тогда появилась знаменитая фраза «trick-or-treat» на русском известная как «кошелек или жизнь». Это означает несерьезную угрозу хозяевам, если те не дадут сладостей.
Вторая известная традиция - тематические наряды и костюмы - берет начало у карнавальных или костюмированных вечеринок. На Хэллоуин костюмы стали носить в самом конце 19 века в Шотландии. В других странах распространяться обычай стал к началу 20 века.
Первоначальные костюмы были однообразными и представляли собой черную одежду и маски с бледными худыми лицами. С течением времени костюмы менялись. Люди стали изображать чудовищ, нечисть и сверхъестественных существ. Часто наряжались в костюмы вампиров, ведьм, зомби. В наши дни во время Хэллоуина люди в костюмах изображают не только чудовищ. Это может быть образ знаменитости, волшебного существа или персонажа из комиксов или фильмов.
Символы
Главным и всем известным атрибутом Хэллоуина является тыква с вырезанной на ней страшной мордочкой и свечой внутри. Не все знают, что у этого светильника есть название - «Фонарь Джека». Такое название праздничный атрибут получил из-за старой ирландской легенды о хитром кузнеце Джеке. Он смог обмануть дьявола, и тому пришлось пообещать Джеку, что он не заберет его в Ад после смерти. Когда кузнец умер, дорога в рай ему была закрыта. Тогда Джек пошел в ад, но дьявол не пустил его. Дорога из ада была темной, и дьявол дал в помощь кузнецу негаснущий уголек. Тогда Джек положил его в вырезанную в виде фонаря репу. Такие фонари стали делать еще в День всех святых, правда, материалом тогда чаще всего служила брюква, а не тыква. Считалось, что светильник помогал душам дойти до чистилища. Также верили, что фонарь у дома будет отгонять злых духов.
К символам Хэллоуина относят костюмы чудовищ, главным образом, Франкенштейна, ведьм, зомби, вампиров и мумий. Цветами праздника считают черный и оранжевый. К символам-украшениям причисляют и огородных пугал.
Блюда Хэллоуина
Хэллоуин славится своим тематическим праздничным столом, а точнее своими сладостями. Большинство вкусностей готовят из яблок, которые преподносят в различной форме: печеные яблоки, яблоки в карамели, яблоки в сиропе, конфеты и леденцы со вкусом яблок. Частым ингредиентом для блюд является тыква. Из нее пекут пироги или делают печенье. Конфеты в виде тыкв также не редкость. В Ирландии для праздника готовят хлеб под названием бармбрэк. Особенность хлеба заключается в том, что в нем запекают небольшую вещицу. Она может предсказать будущее того, кому попадется. Например, кольцо говорило о предстоящей свадьбе, а горошина, наоборот, означала, что женитьбу еще долго ждать.
Музыка
Как и сам Хэллоуин, его тематическая музыка известна своим мистическим настроением. Две самые популярные песни праздника, «This is Halloween» и «Monster Mash», являются своеобразными гимнами Хэллоуина. «This is Halloween» - саундтрек мультфильма Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством». Ее написал Дэнни Эльфман, песня была переведена на несколько языков. «Monster Mash» была написана Бобби Пикэттом в 1962 году. Музыку дуэта Midnight Syndicate также часто ассоциируют с Хэллоуином. У группы даже существует альбом, написанный специально к празднику ужасов.
Празднование Хэллоуина
Широко отмечать современный Хэллоуин начали, конечно же, на его родине - Англии, Ирландии и Шотландии. Очень быстро в 19 веке распространился праздник по всей Канаде и США. Затем обычай стали перенимать многие страны, прежде всего, англоязычные. Хэллоуин давно празднуют в странах Европы и Средней Азии. У многих этих стран со временем появились свои «народные» традиции Хэллоуина. Так, к примеру, ирландцы известны тем, что устраивают пиротехнические представления во время праздника. В России Хэллоуин, как правило, не празднуется со всеми его традициями и обычаями. Была даже инициатива запретить Хэллоуин, так как его считают языческим праздником зла. Однако с каждым годом традиции празднования все больше и больше проникают в страну. Хэллоуин пользуется популярностью у молодого поколения. К концу октября магазины продают тематические костюмы, а клубы и бары устраивают ночные вечеринки в честь праздника.
|
|
В ночь с 31 октября на 1 ноября празднуется Хеллоуин. Этот праздник, пришедший к нам из Европы, еще довольно непривычный для нашей страны, поэтому отношение к нему неоднозначное. Кто-то считает Хэллоуин отличным поводом повеселиться и сходить на веселый маскарад, кто-то просто не признает этот праздник, считая его данью моде, а кому-то он кажется откровенным богохульством!
Но вне зависимости от того, каково лично Ваше отношение к этому празднику, знание истории Хэллоуина не будет лишним ни для кого – ведь Хэллоуин – это часть кельтской культуры, которая существовала на территории современных Ирландии, Северной Франции и Англии, а затем распространилась на всю Европу, Америку и часть Азии. Таким образом, можно считать, что Хэллоуин – значительная часть мировой культуры, о которой не лишним будет иметь представление любому образованному человеку.
Какова же история возникновения этого праздника, что означают его основные атрибуты и как он празднуется сейчас по всему миру?
История праздника
Как уже было сказано, история Хэллоуина берет свое начало у племен древних кельтов, живших на территории современных европейских стран – современной Великобритании и Северной Франции. В основе праздника – разделение кельтского календаря на 2 части – темную и светлую. Темная часть года ассоциировалась у кельтов с зимой, неурожайным сезоном и начиналась в конце октября-начале ноября. Светлая часть года была солнечной, теплой, ассоциировалась с плодородием и начиналась в конце марта-начале апреля. Смена частей года была связана с наступлением полнолуния и отмечалась особым праздником. В первые три дня темной части года праздновался кельтский новый год, а в ночь с 31 октября на 1 ноября в свои права, по календарю кельтов, вступала зима. Праздник, отмечавшийся в эту ночь еще не назывался Хэллоуином – такое название пришло позже - и во времена древних кельтов он носил название «Самайн», по имени Самана – господина смерти, которому поклонялись кельты и днем которого был день 1 ноября. Почему же этот праздник был связан со смертью?
В конце октября, как правило, урожай уже был собран, ночи (да и дни) становились холодными, чувствовалось приближение зимы. А холод, зима и отсутствие плодородия всегда ассоциировалось у древних со смертью. И эта ассоциация послужила основой для Хэллоуина. В ночь с 31 октября на 1 ноября, по верованиям кельтов, открывались двери между мирами живых и мертвых – считалось, что только в эту ночь мертвые вместе с различными потусторонними темными силами могут попасть в наш мир и нанести вред живым. Поэтому в ночь Самайна кельтские жрецы проводили специальные обряды, чтобы отпугнуть злых духов: приносили в жертву животных, совершали обряды поклонения темным силам. Сами люди одевались в шкуры и головы животных, чтобы отпугнуть духов, а также не зажигали в домах свет и оставляли у дверей угощение, чтобы их задобрить.
Для того, чтобы обезопасить себя от потусторонних сил на весь будущий год, кельты вместе со жрецами собирались в лесу у священного костра, слушали предсказания, пели и танцевали, а к концу ночи забирали с собой частичку священного огня, который, как считалось, сможет обеспечить защиту от злых духов дому и живущим в нем людям.
Самайн считался и лучшим временем для гадания у древних кельтов. Например, юные девушки кидали в священный костер два каштана, чтобы узнать, долго ли будет длиться их счастье с любимым. Если каштаны сгорали рядом друг с другом – значит, влюбленные проведут вместе всю жизнь. Если же каштаны раскатывались в разные стороны – это значило, что и жизненные пути влюбленных разойдутся.
Или, например, другое гадание. Девушка в ночь Самайна зажигала свечу, садилась перед зеркалом и, кушая яблоко, начинала расчесывать свои волосы. В зеркале спустя некоторое время обязательно должно было появиться лицо суженого. А если в ночь Самайна падал подсвечник – это была дурная примета, означавшая, что злые духи пытаются вмешаться в жизнь и судьбу живых обитателей дома.
Эта традиция празднования Самайна существовала у племен кельтов до I в. нашей эры, пока римляне не завоевали их территорию и не начали насильно обращать язычников в христианство. Празднование Самайна прекратилось, но сами традиции праздника продолжали передаваться из поколения в поколение.
И лишь после того, как в IX веке 1 ноября стал праздноваться христианский праздник - День всех святых – Самайн начали отмечать снова, приурочив его к новому празднику. И именно тогда Хэллоуин приобрел свое современное название. На средневековом английском языке «вечер всех святых» звучит как «All Hallows Even», а в сокращении «Hallowe"en», и совсем кратко «Halloween».
С этих пор языческий Хэллоуин тесно сплочен в сознании людей с христианским Днем всех святых и празднуется не только в англоязычных странах, но и в Азии, Австралии и даже Новой Зеландии.
Хэллоуин в наше время и его основные атрибуты
Начиная с XIX века, Хэллоуин из страшного, окутанного мистическими тайнами праздника превращается в веселый маскарад. Каковы же основные атрибуты Хэллоуина в наше время?
В Америке дети часто ждут Хэллоуин даже больше, чем Рождество или Новый год, потому что именно в ночь с 31 октября на 1 ноября они, одевшись в костюмы различной нечисти, ходят по домам с требованием угостить их конфетами. Кстати, согласно исследованиям, в дни Хэллоуина в Америке продается огромное количество конфет и других сладостей – на сумму более 2 миллиардов долларов! Эта традиция, как Вы уже, наверное, догадались, идет от древнекельтского Самайна – когда хозяева домов выставляли за дверью угощение для нечистой силы. Только теперь «нечистая сила» сама приходит за угощением к хозяевам дома со словами: «Trick or Treat?!», переводов которых существует достаточно: «Гостинец или проклятье?!», «Жизнь или кошелек?!», «Угости, а не то напакостничаю?!». Жадных хозяев ждет наказание - раньше их дома разгневанная «нечисть» забрасывала яйцами, а теперь чаще используют туалетную бумагу – до той поры, пока не размотается рулон.
Раньше такие «хождения по домам» практиковали бедняки, которые за угощение обещали помолиться за усопших родственников хозяев.
Но, конечно же, самым важным атрибутом Хэллоуина является тыква (древние кельты использовали с этой целью репу), сердцевина которой вырезалась, а внутрь устанавливалась свеча. Такие сооружения называются «светильниками Джека» - в честь пьяницы Джека, сумевшего дважды обхитрить самого Дьявола, а после смерти не попавшего ни в рай (за свою порочную жизнь), ни в ад (потому что Дьявол еще при жизни Джека поклялся не забирать его душу). И теперь душа Джека скитается по земле с таким же тыквенным фонариком. Кстати, «светильник Джека», установленный на голове у человека, завернутого в белый саван, делает фигуру похожей на такую же блуждающую по земле душу.
Что же означает тыква с фонариком внутри? Тыква означает время окончания сбора урожая, а огонь имеет два значения: как способ отпугивания злых духов, так и огонь, сжигающий все старое, отжившее. Кстати, с той же целью имитации священного огня на Хэллоуин повсеместно зажигают электрические лампочки и свечки. В США свечи окрашивают в черный, фиолетовый, оранжевый или розовый цвета и обязательно ароматизируют корицей или другими ароматными специями.
Во многих странах, где Хэллоуин особенно распространен, специально к празднику выращиваются особенно крупные сорта тыкв – ведь конкурсы на лучший «светильник Джека» являются очень популярным способом разнообразить праздник. Кстати, ежегодно на организацию таких конкурсов в дни Хэллоуина на престижных курортах и в дорогих отелях тратится огромное количество денег. Самый крупный денежный приз, полученный за лучший «светильник Джека», составляет 25 тысяч долларов!
Чтобы отпугнуть злых духов, люди наряжаются в костюмы нечистой силы, надевают страшные маски и показательно творят всякие «бесчинства». Такая традиция также берет свое начало в традициях древних кельтов – когда они наряжались в шкуры животных и собирались возле священного огня для песен и танцев.
Главные цвета на празднике Хэллоуин – это черный (символ смерти и тьмы) и оранжевый (цвет тыквы, символ урожая). Также популярны фиолетовый, темно-зеленый, готические сочетания черного, белого и красного. Из нарядов для участников маскарадов особенно любимыми являются наряды ведьм, вампиров, колдунов, фей, русалок, привидений, кошек, летучих мышей и других ночных животных. В качестве музыкального сопровождения вечеринок или просто маскарадных шествий на Хэллоуин очень популярны звуки завывания волков, уханья сов, звуки с кладбищенской тематикой. Из атрибутов популярны различные осиновые колы, кресты, четки, посохи ведьм.
Популярность Хэллоуина во всем мире
Наибольшую популярность Хэллоуин обрел в США и Канаде – именно в этих странах оборот предпраздничных продаж перед Хэллоуином уступает по своему размеру лишь обороту продаж перед Рождеством. Самые массовые гуляния в честь Хэллоуина проходят в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, а 65% домов, квартир и офисов украшаются к празднику.
Так же массово и красочно Хэллоуин отмечается и в Германии – в ночь с 31 октября на 1 ноября самые массовые гуляния проходят в замке Франкенштейна в Дармштадте. Тысячи людей в костюмах собираются здесь в эту ночь и верят, что привидение хозяина замка появится на крыше именно в Хэллоуин.
Во Франции самый массовые гуляния проходят в пригороде Парижа – в Диснейленде в Лиможе. Ночь с 31 октября на 1 ноября обычно собирает здесь более 30 тысяч человек, а парады гоблинов, вампиров и призраков со «светильниками Джека» в руках никого не оставляют равнодушными! Кстати, по всей Франции на Хэллоуин в кафе и барах всем желающим предлагаются «ведьмовские» блюда.
Китайцы отмечают Хэллоуин как день поминания предков: перед фотографиями умерших родственников ставится еда, вода и фонари, призванные освещать путь душам предков. Монахи буддистских монастырей изготавливают из бумаги специальные «лодки судьбы», которые потом сжигают, чтобы их дым помог душам предков добраться на небеса.
В нашей стране Хэллоуин пока еще празднуется не с таким размахом, как в Америке или Германии. Но и в наших городах на Хэллоуин ночные клубы подготавливают специальные праздничные программы, оформляют залы в черно-оранжевых тонах и ставят везде «светильники Джека».
Да, Хэллоуин вызывает противоречивые чувства у наших соотечественников: кто-то является его сторонником, кто-то злостно критикует. Особенно суровой критике Хэллоуин подвергается со стороны Православной Церкви, которая считает этот праздник формой отдачи дани темным силам. Но все-таки, может быть, не стоит так серьезно относиться к Хэллоуину, ведь это просто лишний повод развлечься и посмеяться над своими страхами перед потусторонним миром!