lolo at lola
Sa sobrang saya
Binabati kita sa iyong apo
Ako ay isang bagong panganak.
Hayaan silang magbukas para sa iyo
mga bagong pahina,
Hayaang lumapit sa iyo ang kabataan kasama ang iyong apo
Babalik muli.
Hayaang lumaki ang sanggol
Nakakakuha ng lakas.
Hayaan ang kanyang buhay
Masaya, masaya.
Masaya si lolo at masaya si lola.
Ang kanilang pag-ibig at kagalakan ay ipinanganak.
Ang kapanganakan ay nagdudulot ng kagalakan.
Kasama ang iyong apo! Ah, anong swerte!
Mahal na bata, mabait na mga mata ...
Gusto kong magbigay nang may labis na pagmamahal.
Isang walang muwang na pamumula ang naglalaro sa pisngi,
Ang isang maliit na pababa ay sumasakop sa ulo.
Tumingin kami sa anghel - hindi ako makapaniwala
Na sa hinaharap ay lalaki ang isang marangal na babae.
I-save, Diyos, sanggol, kanlungan mula sa masamang panahon.
Nais namin ang sanggol ng malaking kaligayahan!
Kasama ang bagong silang na apo
binabati kita
Ngayon ang kagalakan sa bahay
Ang malaki ay dumating sa iyo.
Nais ko ang aking apo
Ang iyong pamumulaklak, lumago,
At ikaw, para magawa mo
Alisin ang lahat ng problema.
Hangad ko ang kaligayahan
Dinala ng apo
Para magkaroon ka ng pangalawang buhay
Nanirahan sa kanya.
Ipinanganak sa iyo ang babaeng Thumbelina,
At ang mga mata ay nagniningning sa kagalakan ngayon,
Ang kanyang lolo ay gustong magsimulang sumayaw:
"Ang kayamanan ay ganyan, ang kayamanan ay akin lahat!"
Ang lola ay nagluluto ng mga pie sa tuwa,
Nagpupulong ng mga taong masayang magdiwang,
Nawa'y maging pinakamahusay ang iyong apo
At masayang tawa ang umalingawngaw sa buong bahay!
Hayaan itong maging malusog at lumago sa lalong madaling panahon,
Ang kagalakan at suwerte ay makakasama niya,
Upang siya ay maging maganda, napakabait,
Well, nais kong mag-download kayo ng mga apo sa tuhod!
lola
Sa pamilya mayroon kang karagdagan,
Mangyaring tanggapin ang aking pagbati.
Ikaw ay naging isang lola, at sa maliwanag na oras na ito
Binabati kita sa kapanganakan ng iyong apo!
Nawa'y pasayahin ka niya araw-araw,
Ang kanyang ngiti ay nagpapainit sa iyong bahay.
Hayaang lumaki itong malusog, mabait, matamis,
At kung gaano kaganda ang rosas!
Sa kanyang maligayang kaarawan
Nagmamadali kaming mag-wish ngayon
Magkaroon ng magandang araw sa kanyang buhay
Hirap magbilang!
Hayaang maging malusog ang apo
Lumalaki ang isang masunuring batang babae
At hayaan siyang makamit ang lahat sa buhay
At makakamit niya ang lahat ng tagumpay!
Kasama ang bagong silang na apo
Nagmamadali akong batiin ka
Naging lola at lolo
Wala nang mas masaya sayo ngayon!
Nais kong kalusugan mo
Para makapag-babysit
Sa kanya kasama ang iyong pagmamahal
Pinoprotektahan mula sa kahirapan.
Upang magkaroon ng sapat na lakas, pasensya
Tulungan ang iyong mga anak
At nais ko ang sanggol
Walang kalungkutan sa buhay!
Kasama ang iyong bagong silang na apo,
Nagkaroon ako ng pagkakataon na bumati.
Nais ko ang kanyang mabuting kalusugan
At, siyempre, maraming kaligayahan!
Palayawin mo siya ng kaunti
Hayaan siyang lumaki sa pag-ibig
Hayaan ang masunurin na apo
Maingat na nagbabantay si Angel!
Binabati kita sa kapanganakan ng iyong apo
At mula sa kaibuturan ng aming mga puso ay nais namin sa iyo:
Nawa'y lahat ng alalahanin at sakit
Tuluyan nang nawala, nawala.
Ngayon ay mayroon kang napakalaking gawain -
Mahuli at panatilihin ang swerte.
Hayaang lumaki ang iyong sanggol
At hindi alam ang paghihirap.
Hayaang bumalik ang iyong kabataan
At magdala ng kaligayahan sa puso!
Ngayon naging kayo
lola at lolo,
Kumatok sa pinto ang kaligayahan
Kilalanin ang pagkaligalig mo.
Gaano karaming masasayang alalahanin
Ngayon ay naghihintay sa iyo
Mga kaaya-ayang problema lamang para sa iyo
Taos puso kong naisin.
Apo malambing ka
Pagmamahal at haplos
Sampung beses sa isang araw
Halik Yakap.
Pinunasan ang luha ng kagalakan sa iyong mukha,
Congratulations aking mahal!
Ito ang regalo ng Diyos - ang pagsilang ng isang bata!
Ipinanganak ang apo - sumigaw siya nang malakas!
Hayaang protektahan siya ng anghel na tagapag-alaga
Ito ay humahantong sa mga landas ng buhay!
Ang cute mo!
Ikaw ang pinaka masayang lola!
Walang mas mahusay na kasiyahan sa mundo
Kaysa sa masiglang tawa ng mga bata,
Sa pagdating ng isang matamis na apo
Magkakalat ang mga ulap sa kalangitan.
Hayaang lumaki ito ayon sa nararapat:
At maganda at matamis
Upang mapasaya ang lola -
Siya ang pinakamahusay!
Pink na pisngi, asul na mata
Isang prinsesa mula sa isang fairy tale ang ipinanganak.
Para sa iyong apo, naging lola ka,
Kahit gaano mo pa kamahal, parang hindi sapat.
Natunaw ang puso, nagbigay ng kaligayahan,
Ang munting apo ay umibig sa lahat!
Nawa'y hindi kumupas ang liwanag bago ang prosa ng buhay,
Upang ang sanggol ay lumaki nang mabait, hindi paiba-iba!
Kaya't ipinanganak ang isang himala, ibinigay ito ng aking anak na babae.
Hinihiling namin sa iyo na ang iyong pag-ibig ay hindi lumipas,
Upang siya ay lumaki, malakas at maganda,
At upang bisitahin ang aking lola nang mas madalas!
Hayaan ang lahat na maging mabait, lahat ay magiging maganda,
Nawa'y maging napakasaya ng iyong pamilya!
Binabati ka namin sa kapanganakan ng iyong apo,
Ngayon nais namin sa iyo ng maraming pasensya!
Mas maraming libreng oras
At ang binti ay laging nasa estribo!
Upang sa unang tawag ay nagmamadali ka,
Maglakad kasama ang sanggol, batuhin siya,
Para masaya kayong magkasama
At nakalimutan nila ang tungkol sa anumang kalungkutan!
Tanggapin ang pagbati sa isang pink na sobre,
Nais naming ikaw ang pinakamasaya sa mundo,
Hayaan siyang lumaki bilang isang kagandahan, at lumago bilang isang matalinong babae,
At ito ay nagiging mas mahusay bawat taon!
Nais kong magkaroon ka ng panahon upang mag-aral,
Upang kailanganin, tulungan ang iyong anak na babae!
Upang hawakan ang isang matamis na sanggol sa iyong mga bisig,
At maging ang pinakamasayang lola!
Binabati kita sa kapanganakan ng iyong apo.
Upang ang lahat ay gumana sa iyong buhay,
Ngayon ay may isang maliit na sanggol sa mundo,
At ibig sabihin, mas masaya pa!
May liwanag sa iyong buhay, maraming init,
At mayroong isang landas sa kaligayahan sa iyong buhay!
Ngayon ay lola ka na at napakaraming lambing sa iyong kaluluwa,
Hayaang mas masaktan pa ito, at ang kalungkutan ay makakalimutan ang iyong buhay!
Ngayon ay mayroon kang isang sanggol, at hayaan ang buhay na maging isang klase lamang!
Ang malaking maliit na kaligayahan ay magpapakalat sa lahat ng mga ulap, masamang panahon,
Tanggapin ang aming pagbati, at ibuhos para sa kasiyahan!
Nais naming batiin ka sa kapanganakan ng iyong apo,
Sana kunin mo siya agad!
Tumba at niyakap, sambahin nang labis,
Huwag kailanman hayaan ang sinuman na saktan ka!
Hayaang tumaas ang mood
Pagkatapos ng lahat, ang buhay ay nagsisimula muli!
Hayaan ang pag-ibig ay magpakailanman at lumipas ang mga taon!
Huwag kang malungkot, lola, ipinanganak ang sanggol,
At mayroon kang bagong buhay,
Dapat tayong magtagumpay sa lahat, laging tumulong,
Dito hindi mo na maaalala ang iyong mga taon!
Hugasan, hugasan, hugasan, kailangan mong magpakain sa oras,
Kailangan nating tulungan ang aking anak na babae, at kalimutan ang tungkol sa kalungkutan,
Tanging tawa at siya lamang, kagalakan mula sa lahat ng panig!
Binabati kita sa kapanganakan ng iyong apo!
Kung tutuusin, para siyang sikat ng araw.
Tiyak na makahanap ng kaligayahan.
Walang higit na kaligayahan sa mundo
Paano kunin ang iyong prinsesa sa iyong mga bisig:
Kung tutuusin, para siyang sikat ng araw.
Hayaang maging malaki at malusog ang sanggol
Sa iyong kagalakan, ito ay lumalaki nang mas mabilis.
Magiging matalino, masunurin, masayahin,
Tiyak na makahanap ng kaligayahan.
Hayaang lumago at maganda ang dalubhasa,
Hayaang magkita ang mabubuting tao.
Hayaan siyang lumaki bilang isang mabuting tao
Para proud ka sa apo mo.
Lola status ngayon
Itinalaga at natanggap.
Nagmamadali kaming batiin ka mula sa kaibuturan ng aming mga puso
Kami ay maligayang kaarawan apo!
Hayaan ang batang sanggol
Namumulaklak taon-taon
At ang iyong pinakamahusay na mga tampok
Kinuha kay lola!
Ang apo ay isang tanawin lamang.
Lalago ang kagandahan sa lalong madaling panahon
At mukha siyang lola
Maging matalino at maganda
Maging banayad at masaya.
Hayaan itong maging matalas sa salita
Ngunit laging handang tumulong.
Hayaan itong maging mahigpit sa mga lalaki
Iikot ang mga ulo...
Si Nanay ang magiging pinakamahusay na anak na babae
Makikipagkaibigan sa lola ko!
Ngayon ikaw ay naging isang lola
At binabati ka namin sa kaganapang ito!
Nawa'y lumaking malusog ang iyong apo
At tangkilikin ang mga bagong tuklas!
Nawa'y lagi kang masaya
At hinding hindi ka makakalimutan!
Mangyaring tanggapin itong pagbati mula sa amin,
Ikaw ay magiging pinakamahusay na lola sa mundo!
Hangad namin ang kalusugan sa apo at sa iyo,
Hayaan itong lumago nang mabilis!
Nawa'y lagi kang masaya
Nawa'y magkaroon siya ng kaligayahan at tagumpay sa hinaharap!
Ang isang apo ay ipinanganak sa iyo sa kagalakan!
Binabati kita!
Nawa'y ang liwanag ng kanyang magagandang mata
Pinapanatili kang mainit!
Hayaang lumago ang kagandahan
Mga kamag-anak sa paghanga!
Hayaan itong dalhin sa iyong bahay araw-araw
Pag-ibig at kalooban!
Hinawakan mo ang iyong mga binti, hawakan,
Halikan ang iyong noo, nagmamahal...
Sa pagdating ng apo
Binabati kita!
Nahuli mo ang isang bulong, isang paggalaw,
Kasama sa chain ang mga alalahanin:
Iyon ang iyong pagpapatuloy
Bagong buhay pagsikat ng araw!
Tulong, sa pamamagitan ng paraan -
Pagkalipas ng ilang taon! -
Palakihin ang kanyang mga anak na babae
Ilabas mo na rin!!!
Ang gandang babae
Ibinigay sa saya ng buong pamilya.
Anong mga panulat, pisngi, tainga -
Mukhang lolo niya.
Nagmamadali kami sa pagsilang ng apo
batiin mo. Nais naming -
Hayaang lumaki itong malusog
Masayang problema para lamang sa iyo.
Binabati kita sa iyong apo!
At buong puso naming naisin
Para mapasaya ka
Araw-araw at bawat oras.
Upang maging malusog at maganda
Lumaki ang apo mo
Sa buhay para maging masaya
At masuwerte siya.
Binabati kita sa karagdagan -
Kahanga-hangang hitsura ng apo!
Kapayapaan, katahimikan, init, ginhawa
Hayaan mo silang sumama sa babae.
Hayaan ang mga magulang - diaper,
Mga romper at undershirt,
Lahat ng sakit ng edukasyon.
Well, at iba pang "pagdurusa".
Eh ano naman sayo? kasiyahan,
Walang katapusang saya:
Magpakasawa at layaw
Bumili na lang ng mga regalo.
Tanggapin ang pagmamahal at pagmamahal
Kumanta ng mga kanta, basahin ang mga fairy tale sa kanya.
Magpabata araw-araw
Mahal ang iyong sikat ng araw!
Binabati kita sa kapanganakan ng iyong apo! Nais kong ang makabuluhang kaganapang ito ay makapagdagdag ng lakas at kabataan sa inyo. Nawa'y maging malusog, maganda, matalino, may talento, matagumpay ang iyong maliit na butones at laging magdulot ng kagalakan sa iyong mga puso!
Mga lolo't lola na may kapanganakan ng isang apo
Taos-puso kaming binabati ka ngayon.
Ano ang maaaring maging mas mahusay kaysa sa araw na ito?
Siya ay nasa lupa - isang extension ng iyo.
Nawa'y maging masaya ang iyong apo
Nagdudulot ito ng kagalakan sa iyo at sa iyong mga magulang,
Pagpalain siya ng Diyos ng mabuting kalusugan
Nawa'y maging masuwerte siya sa lahat ng bagay sa buhay.
Malumanay at masigasig na mahalin ang sanggol,
Madalas mong yakapin,
Ipaalam sa kanya, ngunit hindi sa pamamagitan ng sabi-sabi
Kung gaano mo siya kamahal.
Binabati ka namin sa iyong apo,
Hangad namin ang kalusugan ng munting bata.
Hayaan siyang maging masaya
Mabait, maamo, maganda.
Nawa'y laging ingatan siya ng anghel
Pinoprotektahan mula sa kasawian at masamang panahon.
May tawanan pa sa bahay
Maghahari sa kanya ang kagalakan
Magkakaroon ng mga laso, dekorasyon,
Darating ang kaligayahan!
Yayakapin at tatalon
Ang sanggol lang ang lalaki
Tatakbo at tatawa
At ang buong bahay ay mababaligtad!
Congratulations, congratulations
Kasama ang iyong mahal na apo,
At buong puso kong naisin
Hayaan itong lumaki!
Hayaan itong maging malusog, malakas,
Hayaang ingatan siya ng anghel
Hayaan siyang maging masaya
At matulog ng mahimbing sa gabi!
Ang kaligayahan ay nanirahan sa bahay
Ipinanganak ang iyong apo!
Hayaan ang sanggol na lumaki nang mas mabilis
Tulad ng isang kagandahan mula sa isang libro
Hilahin ang mga kamay, yakap,
Punuin ang iyong mundo ng liwanag!
binabati kita
Kasama ang bagong silang na apo
nakakuyom sa isang kamao
maliliit na kamay,
maliit na tao
Malaki ang dumating sa mundo
kaligayahan para sa iyo
Dinala ko ito sa akin.
Nawa'y maging malusog ito
At ang pag-ibig ay lumalaki
Nawa ang iyong pag-ibig
Pinoprotektahan ang apo.
Ngayon ang pinakamagandang araw sa mundo
May apo ka na.
Isang regalo ang iyong mga anak
Iniharap! Maganda ang buhay!
Ngayon, mga kaibigan, ikaw ay isang lolo at isang babae -
Mga tunog! Tulad ng musika ng kaluluwa.
Sa yugto ng buhay na ito
Ikaw ay kasing ganda ng dati!
Hangad namin sa iyo ang kaligayahan at kalusugan
Baby ang mahal mo.
Hayaan itong mainitan ng pagmamahal
At lahat ay nabighani sa kagandahan!
Isang magandang apo ang ipinanganak sa isang lola,
At ang lola ay nalasing sa tuwa sa kaligayahan,
Nawa'y ikaw, lola, maging malusog sa loob ng isang daang taon,
Upang maghintay para sa mga apo sa tuhod, hindi alam ang kalungkutan, mga problema!
Upang ang apo ay lumaki sa kagalakan, para sa suwerte,
At nalutas mo at niya ang lahat ng mga problema sa mundo,
Upang matutong lumakad at magsalita nang malinaw,
Upang ang aking lola ay nais na mabuhay ng mahabang buhay sa mundo!
Mayroon kang isang prinsesa na apo,
Ipagdiwang natin ang kaganapang ito ngayon.
Para maipagmalaki ang kanyang lola
Oo, purihin ng lolo ang kanyang apo nang higit sa isang beses,
Kailangang punan ang mga baso,
At isang toast - isang hiling - aming pagbati:
Hayaang magkaroon ng maraming masasayang araw!
Buksan ang iyong mga puso, ngunit ang apo ay isang bulaklak,
Siyempre, hayaan mo sina lola at lolo,
... hayaan ang fairy tale na magbukas ng pinto para sa inyong dalawa,
Naglalaro ito, na tinatawagan kang sundan ...
Hooray, may kaligayahan sa iyong buhay ngayon!
Ipinanganak ang iyong apo
Sabay silang naging lola!
Nais naming huwag mahiya
Gumawa ng higit pa sa iyong apo.
Kaya't ang kanyang masayang pagtawa
Naging kagalakan sa lahat.
Para lumaking masaya
At syempre maganda.
Magic day, hindi ako nakikipagtalo
May apo ka na.
Binabati kita sa karagdagan
Hayaang palibutan ka ng kaligayahan.
Iyon lang - lola,
Huwag ka nang magsawa.
Hayaan ang buhay na magdala ng kaligayahan
Good luck sa iyong mga pagsusumikap.
Sa lalong madaling panahon ay aalagaan mo ang iyong apo,
Bigyan siya ng mga laruan.
Hayaan ang saya at ngiti
Sa kanya ka lang makakapag-dedicate.
Nababago ang status mo ngayon.
Umabot, kumbaga, ikaw "sa hawakan."
I-congratulate ang isang bagay na higit pa at wala
Sa lalong madaling panahon sa kapanganakan ng isang apo.
Sigurado akong masaya ka ngayon
Ang kaganapang ito ay hindi masusukat.
Lola ang tawag nila sayo ngayon.
At maniwala ka sa akin, ito ay kamangha-manghang!
Isang magandang kaganapan ang nangyari sa iyong pamilya,
Binabati ka namin sa iyong apo ngayon mula sa kaibuturan ng aming mga puso.
Maganda, tulad ng isang anghel, bumaba sa Earth sa iyo,
Huwag magmadali upang maging isang may sapat na gulang.
Mga pigtail at hairpins, sapatos at palda,
Mga nakapusod, nababanat na mga banda - lahat ng ito ay nasa unahan.
Samantala, mga lampin, medyas at kamiseta,
At mga kantang lullaby na may baby sa dibdib ko.
Hayaang lumaki itong malusog, matapang at masayahin,
Masayahin, nakangiti, babae kahit saan.
Hayaan itong maging masuwerte, masaya at malusog,
Nawa'y hindi na bisitahin ang kagandahan.
Ang mga lolo't lola ay may hindi mabilang na kaligayahan
Ngayon ay mayroon silang isang matamis na apo.
Isang magandang sanggol ang ipinanganak ngayon
At medyo nag-alala ang papa niya.
Binabati ka namin, nawa'y mabuti ka,
Para magkaroon ka ng lakas na makipagkulitan sa apo mo.
Mabuhay nang matagal at maging matatag
Pagkatapos ng lahat, sa buhay kailangan niya ng isang maaasahang kamay.
Ang iyong maliit na apo -
Parang anghel mula sa postcard.
Hinihila ang mga dimpled na hawakan
Parang gusto ka niyang hawakan.
Congratulations sa cute mong baby.
Hayaan siyang maging tulad ng araw.
Nawa'y magkaroon siya ng maraming kaligayahan
Mahusay ang lahat.
Sa iyo, lola at lolo,
Gayundin ang lakas at mahabang buhay,
Upang lumago ang kagandahan
Ikaw ay nasa ilalim ng pagtanda.
Isang karagdagan sa iyong pamilya
Ipinanganak ang iyong apo.
Bigyan mo ako nang walang pagkaantala
Congratulations sa ngayon.
Nawa'y maging malambing ang iyong babae
Magiging puno ng kalusugan.
Nanay, para maging mapayapa ang gabi
Bawat isa ay kasama niya.
Lola at lolo - mga kasanayan
Huwag masyadong magpa-pamper
Itaboy ang mga walang laman na pagdududa.
At halikan ang sanggol nang mas madalas.
Parang kailan lang
Naglaro sila ng kasal, kumanta ng mga kanta -
Ngayon, ipinanganak ang apo,
At huni ng mga ibon.
Prinsesa, butones, sanggol,
Walang laman na mga mata - ang mga kulay ng langit,
Isang oras na lang mula nang ipanganak
At may ngiti sa labi niya.
Masaya si lolo
Uri ng pagpapatuloy
Tumingin siya sa kanyang apo
Sa pagmamahal, sa lambing.
nakangiting masaya,
batang lola,
Magiging apo na siya
Maghurno ng pancake sa umaga.
Ang pamilya ay may malaking holiday -
Sa wakas makilala mo ang iyong apo!
Ang hitsura ng sanggol
Maging masyadong maingay!
Lola, payo para sa iyo:
Maging handa para sa iyong apo
Bumili ng mga laruan, libro
Huwag kalimutan para sa kanya.
Lolo, ikaw din
Walang minutong humikab:
Hindi mo magagawang kumurap ang iyong mga mata
Makukuha mo ang sleigh!
Hayaang lumaki ang sanggol sa pamilya
Sa atensyon at pagmamahal
Hayaan ang babae na magkaroon ng buong buhay
Ito ay magiging matamis, tulad ng sa isang fairy tale!
Congratulations sa baby mo
Maliit na nakakatawang unggoy
Hayaan siyang lumaki sa lalong madaling panahon
At hayaan silang maging masuwerte sa buhay.
Hayaan ang sanggol na maging masaya
Upang magkaroon ng maraming kalusugan.
Hayaan ang sanggol sa korona,
Ito ay magiging pagmamalaki ng isang ama.
Hooray! Kasama ang apo mo ngayon!
At binabati kita dito.
Nais kong masaya ka nang walang pagkawala!
At ipaalam sa lahat ang tungkol dito.
Isang napakagandang holiday, ano ang masasabi ko?
Ngayon ay nariyan na ang iyong apo sa mundo.
At nagmamadali akong magwish
At hayaan ang kagalakan na huwag tanggihan ka!
Wish ko yan araw araw
Naging isang kagalakan sa kaluluwa mula ngayon.
Hayaang magkaroon ng hangin ng pagbabago
Magaling, mabuhay ka pa!
***
Ngayon ay nariyan na ang iyong apo sa mundo.
Nagmamadali akong sabihin sa iyo nang may kagalakan:
Lalong lalago ang mga ngiti!
Oras na para ipagdiwang ang iyong holiday!
Hindi nakakagulat na ang mga bituin ay kumikinang para sa iyo,
At papalubog na ang araw.
At hayaang magdala ng kaligayahan ang mga bagyo
Hayaang maging madali ang paglalakad!
Nais ko sa iyo ang mga kagalakan na magagamit.
Nawa'y maging maganda ang bawat sandali.
Nais ko sa iyo ng higit pang malalaking tagumpay
Nais kong magkaroon ka ng magandang mukha!
***
Magkaroon ng magandang bakasyon ngayon!
Pagkatapos ng lahat, ang iyong apo ay iyo na!
Nais namin sa iyo ng daan-daang kagalakan!
Napakagandang balita!
Wish namin na mula ngayon
Good luck sana pumasok sa bahay.
Nais namin sa iyo ng maraming tagumpay!
Panatilihing simple ang pangarap!
Nawa'y patuloy na maging malusog ang apo,
At hayaan ang kanyang kaarawan
Magtitipon ulit tayong lahat dito.
Nawa'y mabuhay ang kagalakan sa iyong puso!
***
Binabati ka namin sa iyong bakasyon.
May apo ka na!
Hangad namin ang kanyang mabuting kalusugan
Napakasaya mo ngayon.
Binabati kita sa isang maliwanag na holiday,
At gusto naming ulitin:
Ang apo ay parang tagumpay!
Nais naming hindi malungkot.
Binabati kita at nais
Upang ang tagumpay ay hindi umalis.
Ang iyong pamilya, malalim na ugat,
Mas naging masaya lang!
***
Ngayon ay mayroon kang isang apo, napakasayang!
Nais naming patuloy kang good luck.
Nais namin na ang lahat ay patuloy na matupad,
Upang ang lahat sa buhay, tulad ng sa isang araw ng tagsibol, ay namumulaklak!
Hayaan ang kabaitan na maging reyna sa bahay,
At maghari nawa ang kapayapaan magpakailanman.
Ngayon ay maaari mong inumin ang lahat ng Borjomi!
At dumating dito ang saya ng araw na iyon.
Nais naming maging palakaibigan ang pamilya,
Upang ikaw, tulad ng dati, ay mapalad!
Mayroon kang pugad ng swerte sa iyong bahay.
Ngayon ay isang masuwerteng numero!
***
Binabati kita sa kapanganakan ng iyong apo
Nandito kaming lahat ngayon.
Hinihiling namin sa iyo ang lahat
Ano ang gusto mong matanggap.
Nais naming maging mabait ka
Malapit na ang swerte hayaan mo na.
At bigyan ka ng mga bulaklak,
At nawa'y naghihintay ang suwerte sa lahat ng dako!
At nawa'y mapasaya ka ng iyong apo,
Ito ay magiging malusog, at
Upang maging mas mahusay bawat taon.
Hayaan itong maging parang ginto!
***
Nandiyan na ang apo mo sa mundo.
Sama-sama nating ipagdiwang ang araw na ito.
Hayaan ang pamilya na maging mas maganda!
Binabati kita, hindi ka tamad!
At nais namin na mula ngayon
Mas pinasaya ka lang.
Alamin na ikaw ay lubos na iginagalang.
Ang cute talaga ng apo mo minsan!
Hangad namin sa iyo ang kagalakan at kaligayahan
At kalusugan din, sa loob ng maraming taon!
At ngayon ay nariyan na ang iyong apo sa mundo.
Binabati kita! Kapayapaan sa iyo at payo!
***
Binabati kita sa holiday na ito.
Kahanga-hangang mga bagay!
Ang apo ang pinakamaganda sa mundo.
Namulaklak ang mag-asawa.
Ang apo ay mahal na ngayon!
Mahusay na sandali.
Binabati ka namin dito.
Narito ang isang simpleng sikreto!
Binabati kita at nais
Pagsamba sa araw na ito.
Napakagandang apo!
Magiging mas masaya ang buhay!