Po. Ky është mbiemri i burrit.

Nuk është ai tani?

A është edhe bashkëshorti juaj mjek?

Kolonel?

Po, kolonel.

Jeni nënkolonel?

Pese vite?

Si keni studiuar?

Ne u takuam me Lyudmila Ivanovna Nuikina vetëm një ditë tjetër. Një zonjë e veshur mirë, e këndshme, e cila herë pas here kthehet në frëngjisht në bisedë, dukej më së paku si një skaut. Biseduam për dy orë. Dhe u bë e qartë: Lyudmila Ivanovna është një kolone e vërtetë.

Më thuaj, a është Nuikina një mbiemër i vërtetë?

Po. Ky është mbiemri i burrit.

Nuk është ai tani?

Ai u largua shumë kohë më parë, në vitin 1998. Do të doja t'ju tregoja pak për të.

Me të është mik që në moshën 16-vjeçare. Vërtetë, unë jetoja në fshatin Shemonaikha, më saktë, në fshatin Verkh-Uba. Ajo punoi në taiga për pesë vjet si mami. Atje pemët konvergojnë në majë, dhe kështu që dielli nuk është i dukshëm. Dhe u takuam në Ust-Kamenogorsk, ky është në Kazakistanin Lindor, ku studiova në një shkollë mjekësore.

A është edhe bashkëshorti juaj mjek?

Jo, ai u diplomua në MGIMO. Burri im ishte i mrekullueshëm. Ne kemi punuar me të për kaq shumë vite. Ky ishte mbikëqyrësi im i menjëhershëm.

Kolonel?

Po, kolonel.

Jeni nënkolonel?

Jo, kolonel, por e mora kur burri im ishte larguar. Ai u largua në 1998 - një atak në zemër. Jemi mësuar të mbajmë veten në të gjitha situatat. Ai pati një atak në zemër në aeroport, por e detyroi veten të ngiste makinën e tij, të shkonte në klinikën tonë, të qëndronte në radhë për një kartë mjekësore dhe më pas u qetësua pak. Dhe pasoi vdekja klinike. Ai u ringjall për pesë orë dhe u shpëtua. Pas kësaj, ai jetoi edhe një vit.

Dhe kam punuar për një kohë të gjatë. Në moshën 70-vjeçare ajo doli në pension, dhe më pas për tetë vjet ajo ndihmoi, vazhdoi të njëjtën punë.

Si u futët në inteligjencë?

Kur burri im studionte në MGIMO, njerëzit nga Drejtoria e Parë Kryesore e kontaktuan, tani quhet Shërbimi i Inteligjencës së Jashtme të Federatës Ruse.

Nuk i di detajet, nuk kam pyetur kurrë, disi nuk është zakon me ne. Pra, për 38 vjet dhe nuk pyeti. Por unë mund t'ju them se si shërbimet tona gjejnë njerëzit e duhur. Shikoni, takoni, vëzhgoni. Pastaj flasin dhe, nëse është e përshtatshme, ofrojnë këtë lloj pune. Dhe po kërkojnë të shohin nëse do të bëhet skaut apo jo. Një herë, kur isha ende duke punuar në linjën time mjekësore, burri im disi rastësisht më pyeti: a dëshiron të punosh me pasaportën e dikujt tjetër? Dhe them: pse më duhet një i huaj, unë kam të mirën time. Dhe nuk kemi folur më për diçka të tillë. Burri im kishte besim tek unë se do ta ndiqja. Djali im, i cili ka lindur këtu, tashmë është 3 vjeç dhe unë shkova në stërvitje. Dhe kemi studiuar për një kohë të gjatë.

Pese vite?

Edhe më gjatë se zakonisht. Kështu ndodhi. Por kuptova shumë urtësi, mësova disa gjuhë, pa të cilat nuk do të isha askund.

Si keni studiuar?

Me një mësues dhe veten time. Kam lexuar libra në anglisht. Kam parë TV gjithë ditën në anglisht, frëngjisht. Dhe kur mbërritëm atje, unë tashmë kisha një bazë të gjuhës frënge dhe spanjolle. Si fillim, ne përpunuam legjendën tonë biografike në një vend me një gjuhë frënge. Po, dhe e mësoi atë gjithashtu.

Por duhet të ketë qenë e rrezikshme, apo jo?

Epo jo. Pastaj jo aq shumë. Nëse do të më ndodhte diçka, do të thosha se jam rus.

Dhe a keni qenë ndonjëherë i frikësuar?

Po, është e frikshme në çdo vend. Ne ishim të trajnuar vetëm në atë që nuk ishte tërësisht kapitalist, por socialist. Dhe ne duhej të martoheshim së shpejti. Kudo që duhen tre muaj: aplikoni, prisni. Dhe pastaj kolegu ynë sugjeroi: pse po grumbulloheni këtu, pse duhet t'i humbni këta tre muaj, të kaloni në një shtet tjetër dhe gjithçka do të bëhet për tre javë, madje edhe dy. Ne bëmë vetëm atë. Dhe menjëherë një njoftim doli në gazetën lokale se z. filani dhe zonja filani do të lidhnin nyjën.

si quhej?

Unë jam Erica, dhe burri im, për shembull, Karl.

Ku ishin dëshmitarët?

Doli: avokati kishte tashmë dy gati. Por papritmas noteri na hutoi, pyeti burrin tim: si quhet nëna e tij? U bë një gjysmë sekonde konfuzion, jo më, dhe avokati e vuri re, tha: zotëri, mos u shqetësoni, e kuptoj që keni një ngjarje të tillë sot, por qetësohuni, gjithçka po shkon mirë, të gjithë e kalojmë këtë. Dhe burri im u kujtua menjëherë. Por vetë fakti që një i huaj e vuri re dhe kishte një problem ishte i pakëndshëm. Ishte, ndoshta, i vetmi vend ku shpuam pak.

Dhe ende duhej të mësoheshin me jetën e tyre. Këtu na mësuan një gjë - shpesh ishte krejtësisht ndryshe atje. Nuk ka nevojë të jesh nervoz, të fshikullosh një temperaturë, duhet të mësohesh me këtë të zakonshme dhe të përditshme. Më duket se jam mësuar me të, dhe befas një marrëzi e tillë. E mbani mend kur kishim probleme me letrën higjienike? Dhe kur pashë pako të mëdha në supermarket, mbusha të gjithë karrocën me to. Burri më drejton menjëherë: çfarë po bën? Vendoseni në vend tani.

A flisnit vetëm gjuhën e vendit ku jetonit?

Ti e di si ishte. Shumë herët në mëngjes në Moskë, na përcollën në aeroplan. Hymë në makinë dhe gjuha ruse nuk ekzistonte më për ne. Sinqerisht, flas si më parë një ikonë. Edhe kur herë pas here kishte ndonjë mosmarrëveshje të vogël, grindje, ata nuk kalonin kurrë në rusisht.

Disa emigrantë të paligjshëm më thanë se, kur donin vërtet, shkonin në pyll, duke biseduar në gjuhën e tyre amtare.

Këtë nuk e kemi pasur kurrë. Sa më larg nga rusishtja, aq më e lehtë. Por kishte disa gjëra që vinin nga diku në shpirt në mënyrë të pavullnetshme. Ne shkojmë në të njëjtin vend me një karrocë, në të është Andrei ynë i vogël, i cili ka lindur tashmë atje. Në asnjë vend të botës nuk e dinim dhe nuk donim të dinim se ku ishte ambasada jonë. Ishte më mirë për ne dhe për të gjithë ata që punuan me ne. Dhe pastaj pashë një ndërtesë, aq të bukur, sa e kishim kaluar tashmë, dhe për disa arsye nuk u tërhoqa lehtë. U ktheva me një karrocë dhe në atë moment një djalë po ecte drejt nesh, ose me një kovë ose një legen, dhe doli që kishim një takim të menjëhershëm.

A do të thotë kjo se ishte e mundur të dyshosh se njëri prej jush i ka kaluar diçka dikujt?

Ka ndodhur rastësisht. U ktheva me karrocën time, dhe kjo - këtu, dhe u takuam në një linjë. Për ne duket e padukshme, por për dikë që e di. Dhe ishte një ndërtesë përballë ambasadës, dhe, natyrisht, ata u ulën atje. Dhe ky shërbim i tyre ndiqte të gjithë ata që kalonin pranë ambasadës.

Arritëm të largoheshim shpejt. Por dikush është tashmë pas nesh. Ne jemi të trajnuar për këtë, kemi studiuar: ata janë prapa. Na ndiq. Burri im kuptoi gjithçka. Le të shkojmë të flasim frëngjisht. Ne po ecim përpara. Burri im: Me qetësi, mos u nervozoni. Ne nuk i tërhoqëm, nuk bëmë asgjë dhe nuk do të bënim asgjë. Dhe ka një fëmijë në karrocë, dhe kjo është shumë e mirë për jashtë.

Pra, është një çift solid. Dhe pastaj burri vendosi të ndryshojë dollarë për monedhën vendase. Unë dhe Andre qëndruam për një shëtitje, dhe ai shkoi në bankë matanë rrugës. Dhe shoh që ata e ndoqën. Ky është avantazhi i punës sonë, duke punuar në çift. Gjithmonë mund të shihni njëri pas tjetrit se kush ju ndjek apo jo. Dhe kur ishim ende duke studiuar, gjithmonë e bënim, e kontrollonim. Burri im në Moskë më tha: Flokëkuqe (kështu më thërriste, në shtëpi më thërriste flokëkuqe), sot je i lirë. Asnjë kontroll. Dhe unë jam gjithashtu Kuqja e tij. Epo, ashtu është, meqë ra fjala. Dhe pastaj shikoj, dhe reklamimi në natyrë është tashmë aty në pozicion. Ndoshta do të kemi një lloj takimi apo transmetim të diçkaje tjetër. Dhe pas tij. Ai ndërron dollarë, dhe djali i jashtëm shikon mbi supe për të parë se çfarë pasaporte ka burri i tij. Burri e ndjeu, e la ta shihte, e ndryshoi, u kthye dhe vazhdoi. Ne bisedojmë në frëngjisht, diskutojmë restorantin ku do të ushqejmë fëmijën tonë. Ne e dimë me siguri se ata janë afër, kështu qoftë, për hir të Zotit. Gjëja më e rëndësishme është të mos jesh nervoz. Dhe ky është ligji.

Ne dukemi nga ajri i hollë. askund. Ne nuk jemi askush dhe nuk ka asnjë mënyrë për të na thirrur

Dhe a keni ndjekur gjithmonë ligjin?

Po, megjithëse ndonjëherë ishte paksa e pakëndshme. Në një vend shkoi në transferimin e dokumenteve. Pikërisht ata për të cilët ishin në këtë gjendje dhe që ishin minuar. Ti ngjit rrugës, ti zbret.

Rruga u zgjodh posaçërisht. Nëse dikush do të na ndiqte, nuk do ta kishte vënë re që po kalonim pranë një kabine telefonike dhe për disa sekonda, as sekonda, por në një moment, personi që na ndoqi nuk do të mund të shihte se ishim në këtë zonë e vdekur. Dhe në atë moment, ne thjesht bëmë atë që duhej të bënim në punën tonë. U përpunua, u përpunua, u fut posaçërisht.

Dhe më pas, kur kaluan pranë ambasadës dhe shkuan në një restorant, çfarë ndodhi më pas?

Mos u mërzit. U ulëm dhe biseduam. Ata ende na ndiqnin dhe mbetën prapa.

Por pas kësaj nuk u afrova kurrë me asnjë ambasadë.

A ka ndodhur ndonjëherë që ju, e re dhe e bukur, të jeni vënë re nga të huajt? Ne u përpoqëm të njiheshim, dhe kjo bëri gjithashtu siklet.

Dikur ishte. Pasi në aeroport, një i ri italian u lidh. Ai më quajti Mademoiselle gjatë gjithë kohës. Madje humba fluturimin për në vendin që më duhej, por valixhja ime fluturoi. Dhe atje njeriu ynë duhet të takojë jo vetëm atë, por edhe mua. Ai nuk do ta dinte që valixhja kishte ardhur dhe kur nuk më pa, u alarmua. Fluturimi i radhës i kësaj linje ajrore është pas një jave. Dhe e ngrita kaq shumë: prit shtatë ditë, por do të hedh në erë të gjithë raftin tënd me një koktej molotov, nëse nuk ia dërgon askujt tjetër. Kështu më futën në Aeroflot, i cili gjithashtu fluturonte atje ku kisha shumë nevojë, një herë në javë. Epo, më duhej të shfrytëzoja një shans, të futesha në territorin e Aeroflot. Si u ndjeva që duhej të nxitoja: dy ditë më vonë, në vendin nga i cili mbajta këmbët me kaq sukses, pati një grusht shteti. Dhe kush e di se çfarë do të më ndodhte më pas. Unë do të ngecja atje. Dhe kështu fluturova në tre të mëngjesit dhe gjatë gjithë rrugës dëgjoja muhabetin e artistëve të ansamblit folklorik bullgar, të cilët argëtoheshin me njëri-tjetrin.

A keni vizituar shumë vende?

Ne shume. Por gjëja kryesore nuk është vetëm kjo. A e dini se çfarë do të thotë "uluni"? Kjo do të thotë të legalizosh në vendin ku ke mbërritur. Qetësohu - kaq e thjeshtë. Në fund të fundit, ne dukemi sikur të jemi jashtë ajrit. askund. Ne nuk jemi askush dhe nuk ka asnjë mënyrë për të na thirrur. Po, ju keni një dokument, por edhe këtë dokument kryesor e lëshon Qendra.

A ishte e vërtetë pasaporta?

Por si. Kishim edhe babin edhe mamin. Ne fillimisht nuk kemi lindur vetëm.

Por e gjithë kjo është një legjendë. Sepse këtu fillon pjesa më e vështirë e shërbimit tonë - fundosja. Të gjithë po ju shikojnë me kujdes. Edhe kur u martuam, kur lindi fëmija. Për shumë është e çuditshme që të rinjtë erdhën këtu, por pse? Çfarë do të bëjnë ata? A kanë para? Por në këtë vend gjetëm diçka me të cilën mund të hapnim, le të themi, zyrën tonë përfaqësuese.

Nuk është plotësisht e qartë se cila?

Po, dhe nuk ke nevojë ta kuptosh vërtet, është sikur burri përfaqëson një lloj shoqërie në atë vend nga kemi ardhur. Nuk kemi një adresë të përhershme. Dhe edhe kur u martuam, im shoq tregoi adresën e vendit ku duhej të lëviznim. Dhe nëpunësi që hartoi dokumentin tërhoqi vëmendjen për këtë. Ai pyet: pse jeni në një vend krejtësisht tjetër? Burri ishte gati, ai u përgjigj: ata vendosën të jetonin atje. Dhe ja ku është, puna. Na pranoni me dashuri si tuajat. Dhe e gjithë kjo me shaka, me një buzëqeshje. Por, realisht, kur të vish, duhet të justifikosh ekzistencën tënde, të tregosh se me çfarë jeton. Kjo është ajo që ne e quajmë "mbulesë". Dhe kishte një mbulesë të tillë: ne jemi përfaqësues këtu nga Evropa, dhe firma jonë është filani.

Epo, burri im po shiste diçka, dhe ju?

Dhe studiova.

Dhe cili ishte specialiteti juaj?

Epo, mund të bëhesha sekretare daktilografiste. Stenograf. Meqë ra fjala, dikur ajo u mahnit me shkrim-leximin e saj. Kur studioja, regjisori francez na dha diktatin më të vështirë. Unë isha i vetmi i huaj në grup dhe shkrova shumë mirë. Dhe si drejtoresha qortoi të gjithë të tjerët. Këtu, një person nga një vend tjetër, shkroi në frëngjisht pa asnjë gabim të vetëm. Sa e turpshme për ju. Bravo, Erica.

Lyudmila Ivanovna, e dashur Erica, si arritët te gjëja kryesore, për hir të së cilës të gjitha këto vendbanime dhe gjithë këto kalime? Për faktin se ishte e nevojshme të transferohesh, të merrje dhe para kësaj të njihje njerëz?

Ne ishim të përgatitur për këtë. Dhe ne e dinim punën tonë. Takimi është gjithashtu i vështirë.

Nëse jeni një pastruese e thjeshtë ose një portier, atëherë këto të gjata nuk janë për t'u afruar. Ishte e nevojshme të gjendeshin pikërisht ata që kishin informacion. Në institucione të këtij lloji, për shembull, nuk mund të punoja zyrtarisht.

Ka një popullsi vendase, por e cila ndahet edhe në të bardhë dhe të zinj. Dhe gratë në këtë rajon nuk punojnë. Në Azinë Juglindore, në Afrikë, është shumë e vështirë për një burrë të bardhë, madje edhe një grua, të vendoset. Kjo është një gjë e rrallë, kur nuk e gjejnë tek vendasit, vetëm atëherë do të marrin një të huaj.

Por më duhej të komunikoja diku, të njihesha.

Burri duhej të ikte në ambasadën sovjetike. Pastaj e nxorrën në një anije. Por anija për mrekulli nuk u fundos

Por si?

Prandaj ka klube ku vijnë gratë e bankierëve, nëpunësit civilë, me një fjalë, njerëz të investuar me besim. Të varfërit nuk do të shkojnë atje. Së pari aty duhen paguar kontributet dhe së dyti vështirë se do të ishin pranuar me kontribute. Dhe së treti, ju duhet të visheni siç duhet. Kam takuar zonja në klub. Ata, njëri përballë tjetrit, natyrshëm mburreshin se kush e kishte burrin më të mirë. Tërhoqa veshin, kush, çfarë dhe ku. Ajo i tha burrit të saj. Ai dëgjonte, analizonte, këshillonte. Mundohuni të afroheni më shumë me këtë dhe atë. Dhe kur u bënë të dashura, ata i prezantuan burrat e tyre me njëri-tjetrin. Dhe burri vetë, në punën e tij të fshehtë, ku duhet të bësh shumë, dil te dikush. Kjo është rruga. Njerëzit flasin me njëri-tjetrin, komunikojnë. Dhe do të mësoni shumë për vendin tuaj që ju nevojitet.

A keni bërë ndonjë rekrutim?

Nuk ishte detyra jonë. Rekrutimi është një çështje shumë serioze. Ka pak njerëz këtu që mund t'i godasësh. Ju hyni - dhe ne duhet të pastrojmë shpejt shtëpinë.

Supozoni se vumë re dikë interesant për shërbimin tonë dhe transferuam në Qendër të gjitha të dhënat e tij: dobësitë, mbi të cilat mund të merrni, shtypni ose blini. Një, për shembull, një gjerman u divorcua nga gruaja e tij, ndihmoi djalin e tij të dashur dhe ndërtoi një shtëpi të madhe. Një person i dobishëm që kishte dëshpërimisht nevojë për para. Për më tepër, ai u largua nga vendi ynë i qëndrimit të përkohshëm për në një shtet tjetër. Jemi në lidhje me të në Qendër, dhe atje tashmë është çështje e shërbimit tonë, për ta rekrutuar, jo. Dhe kur u vendosëm pak a shumë në këtë vend, tashmë ishim të lidhur, kishim një ambient të mirë, njohje të këndshme. Por ky nuk është fat. Ky idiot është zhdukur.

Lyudmila Ivanovna, e di se për kë po flisni. Heroi i Rusisë Alexei Mikhailovich Kozlov, i cili kaloi disa vjet në dënim me vdekje në Afrikën e Jugut për shkak të tradhtarit Oleg Gordievsky, e urrente atë.

Mund ta imagjinoni, ai ishte në shtëpinë tonë. Kam studiuar me burrin tim. Për fat, ai nuk i dinte detajet e mia. Por e kuptova që do të punoja së bashku me burrin tim. Nuk do të hyj në detaje, por ai madje kujtoi koordinatat tona të Moskës. Sa i trishtuar isha që Gordievsky iku. Nuk i di të gjitha detajet, por si na kërkoi. Në atë kohë, shefi ynë ishte Yuri Ivanovich Drozdov.

Një njeri legjendar, ai drejtoi inteligjencën ilegale për 11 vjet.

Dhe ky e pyeti Drozdovin se ku ishim saktësisht. Prandaj na kërkuan për një kohë të gjatë dhe nuk patën kohë të na arrestonin. Yuri Ivanovich është një burrë me përvojë, ai i tha: mos u shqetëso, ata nuk janë larg nga ju, nga Anglia juaj. Çfarë është afër? Pra, ne jemi diku në Evropë. Kjo është ajo që e shpëtoi atë. Ne kemi kërkuar për 13 vjet. Nëse do të ishim në Evropë, mund ta kishim gjetur më herët. Sikur ta imagjinonit sa shumë i urrej tradhtarët.

Mund të më thoni sinqerisht, përpara se të vinin telashet, a keni ndjerë një lloj tensioni rreth jush?

Po. Pranë nesh në Azinë Juglindore jetonte një çift anglez. Ndonëse janë paraqitur si burrë e grua, duket se e gjitha ka qenë false.

Një ditë më ftuan në shtëpinë time për darkë. Papritur të dy, si me urdhër: më falni, do të dalim të ndërrojmë. Ajo u kthye, dhe në tryezë ishte një libër në rusisht - "Anna Karenina". Unë tek burri im. Më tha: po shikojmë fotot. Ata kanë shumë piktura në mure. Si të reagoni këtu? Dhe ata po qëndronin diku afër, ndoshta kishte një vrimë në mur. Ndoshta kanë bërë një foto.

Ne reaguam dhe pasi kishim një darkë “të mrekullueshme”, u ndamë. Më pas filluan të dëgjoheshin disa telefonata të çuditshme. Disa njerëz u përpoqën të futeshin në apartament dhe madje vendosën një "bug". Fatmirësisht nuk më morën seriozisht. Ata menduan se ishte gruaja e tij, një person i papërgatitur. Dhe ndjeva gjithçka. Në këtë punë, gjithçka është e mprehur. Të gjitha ndjenjat.

Vizioni. Ju vraponi si një kalë, por shikoni jo vetëm përpara, por edhe djathtas, majtas dhe pothuajse mbrapa. Çfarë tjetër është e vështirë për dikë, që nuk mund të jetë në një tension të tillë gjatë gjithë kohës. Dhe kur jemi bashkë, disi e bëni jetën më të lehtë dhe ndihmoni njëri-tjetrin. Një aktor kalon tre ose katër orë në skenë, mirë, le të bëjë më shumë. Doli dhe harroi. Dhe ne nuk mund të luajmë 24 orë në ditë. Por është e pamundur të luash për muaj të tërë. Ne duhet të jetojmë, të mësohemi me imazhin. Kur punon për një kohë të gjatë, bëhesh ai person nga legjenda. Të gjithë e mbajnë mend radio operatorin Kat, i cili bërtiti në rusisht gjatë lindjes. Por unë nuk kisha frikë nga kjo, isha përgatitur në atë mënyrë që bërtisja vetëm në gjuhën time amtare, në atë moment ishte frëngjisht.

Lyudmila Ivanovna, pse, në fund të fundit, më konkretisht, urdhrat dhe medaljet tuaja me burrin tuaj?

Si mund t'ju shpjegoj... Për rezultate konkrete që kontribuan në përparimin teknologjik të vendit tonë, duke përfshirë edhe sektorin e mbrojtjes.

Të ngatërrova? Kjo është vetëm ajo që mund të thuhet. Lërini të tjerat të mbeten prapa skenës.

pyetje kyçe

Por si ndodhi në vendin ku ju morët një “bug”?

Le të jemi të shkurtër. U largova dhe u desh të kthehesha përsëri atje nga Moska. Por diçka ndodhi. Burri duhej të ikte në ambasadën sovjetike. E nxorën me makinë, e hipën në një anije që po riparohej në një port të huaj. I gjithë operacioni. Detajet më vonë.

I shoqi kaloi disa ditë të vështira në kushte të padurueshme. Përndryshe, ata mund të gjenin shërbimet e njerëzve të tjerë duke kërkuar anijet. Dhe ata u kapën në një stuhi. Dhe duket se fundi ishte afër. Sepse kapiteni i anijes sovjetike e paralajmëroi burrin e saj: a keni rroba të pastra? Burri im nuk e kuptoi në fillim. Dhe këtu në Moskë për herë të parë në kaq shumë vite më erdhi një telegram. Është prej tij. Pastaj e dyta. Asnjëherë nuk u bë i njohur.

Kurrë! Por e gjithë anija u shpëtua. I lidhur në kabllo - dhe në Vietnam. Dhe ja ku ai është nga kjo nxehtësi e tmerrshme me pantallona të shkurtra, por me një kuti të shtrenjtë atasheu, fluturoi për në Moskë në 6 të mëngjesit.

Dhe nuk u sekuestrua më pasuri?

Jo, por çfarë të bëjmë. Mora një telefonatë në orën 6 të mëngjesit: "Kokëkuqe, ku je?" Unë them: "Unë jam në shtëpi, dhe ku jeni?" Burri im: "Unë jam në Moskë, kemi fluturuar brenda. A keni para? Merrni 10 rubla, zbritni poshtë, mora një taksi." Pra, faleminderit Zot, gjithçka përfundoi mirë. Një shërbim i tillë.

Koloneli në pension i SVR Elena Vavilova i tha KP-së se si agjentët tanë punonin në Shtetet e Bashkuara, si u shkëmbyen me një tradhtar dhe për çfarë duhet të përgatiten Moska dhe Uashingtoni për të ardhmen.

Nuk ka nevojë të më hiqni me urdhra, kjo është jomodeste, - proteston zonja e shtëpisë, duke treguar çmimet e saj për 25 vjet shërbim me kërkesën tonë.

Dhe ne jemi të ofenduar që pseudo-yjet që ngjiten kudo kujtojnë dëshpërimisht veten e tyre, dhe vendi shpesh nuk njeh heronj të vërtetë ...

Elena Vavilova punoi jashtë vendit për një çerek shekulli si agjente ilegale e inteligjencës, duke kryer detyra serioze së bashku me burrin e saj Andrei Bezrukov dhe duke furnizuar Kremlinin me informacione të rëndësishme dhe në kohë. Një jetë intensive nën maskën e të huajve (ose me emra të rremë) u ndërpre në vitin 2010 për shkak të tradhtisë. Si pjesë e një grupi prej 10 oficerësh të inteligjencës ruse, ajo u shkëmbye me Sergei Skripal dhe disa shtetas të dënuar në Rusi për spiunazh. E gjithë vëmendja më pas tërhoqi te vetja nga vajza vamp Anna Chapman dhe kolegët e saj jetuan përsëri në atdheun e tyre nën hije. Dhe tani, 9 vjet më vonë, Elena Vavilova, në bashkëpunim me shkrimtarin Andrei Bronnikov, ka botuar një libër fiksion të frymëzuar nga tregimi i saj, "Një grua që mund të mbajë sekrete" dhe ftoi Komsomolskaya Pravda për ta vizituar atë.

E BUKUR DHE E PAGUSHME

- Elena Stanislavovna, disi besohet se inteligjenca nuk ka fytyrën e një gruaje. Është një iluzion?

Inteligjenca ka fytyra të ndryshme. Nuk ka shumë rëndësi nëse është një burrë apo një grua. Në historinë e inteligjencës sonë, ka shumë gra të mrekullueshme që e kanë bërë punën në mënyrë të barabartë me burrat. Profesioni është i vështirë, për shumë është i lidhur me cilësi të tilla mashkullore si qëndrueshmëria, guximi, guximi. Por gratë janë gjithashtu nga natyra mjaft të guximshme dhe mund të kryejnë detyra komplekse. Duke qenë në punë për shumë vite, u binda me shembullin tim se gjithçka është e mundur.

Cilësitë femërore - intuita, kuptimi i karakterit të një personi - ndihmojnë.

A është pamja juaj e ndritshme një cilësi pozitive apo më mirë negative në inteligjencë? Ju menjëherë tërhiqni vëmendjen tek vetja.

Mendova se isha mesatar. Kur zgjidhni një punë, është zakon të vazhdohet nga fakti që nuk duhet të merret një person me të dhëna të jashtme të ndritshme. Ato mbahen mend.

- Dhe si e morën atëherë Anna Chapman?

Pra, ajo kishte cilësi të tjera të mira që ndoshta ia kalonin pamjes së saj të mrekullueshme. Në përgjithësi, çdo person mund të përdoret për një detyrë specifike. Në disa raste, një grua tërheqëse mund ta kryejë më mirë një detyrë.

Në disa - ju duhet të jeni më të padukshëm, të mbeteni të padukshëm. Mendoj se është shumë keq të biesh në sy. Por duhet të ketë një hijeshi dhe atraktivitet të caktuar, sepse duhet të jeni në gjendje të fitoni mbi bashkëbiseduesin, të zhvilloni marrëdhënie normale. Pa të, askund.

- Martesat mes klandestinëve për dashuri, si e juaja, a janë gjë e rrallë?

Nëse martesa është për dashuri, aq më mirë për punë. Lidhjet e mbështetjes reciproke janë të rëndësishme. Unë dhe bashkëshorti im u njohëm në vitet studentore, para se të pranoheshim për trajnim. Shumica e çifteve e bëjnë këtë. Dhe ajo që u shfaq në serialin "Amerikanët" (filmuar në bazë të historisë së emigrantëve tanë të paligjshëm. - Auth.), ku bashkëshortët e ardhshëm prezantohen me njëri-tjetrin dhe shpallin punën e përbashkët, ky opsion nuk është shumë i përshtatshëm, sepse njerëz të tillë i besojnë më pak njëri-tjetrit. Na u desh të martoheshim dy herë: herën e parë në Tomsk, dhe më pas jashtë vendit me emra të tjerë. Opsioni kur njerëzit e duan njëri-tjetrin është më i besueshmi.

BUZËQESHJA AMERIKANE NUK ISHTE LEHTË

Puna e një oficeri ilegal të zbulimit është ndoshta më e vështira - po përpiqeni të mësoheni me rolin e një të huaji dhe të jetoni jetën e dikujt tjetër për vite me radhë. Dhe ka kaq shumë momente të vogla që kërcënojnë të dështojnë. Veteranja e Shërbimit të Inteligjencës së Jashtme Lyudmila Nuikina më tha se ajo u identifikua jashtë vendit nga butonat në sytjena. Ju keni shkruar në librin tuaj se rusët përkulin gishtat kur numërojnë, ndërsa të huajt bëjnë të kundërtën. Si të merren parasysh të gjitha këto gjëra të vogla?

Disa aftësi, natyrisht, mësohen. Shtë e nevojshme të zhvilloni për veten tuaj sjelljet karakteristike të një personi jo-rus. Së bashku me gjuhën e vendit, një person adopton kulturën e tij. Shumë tipare të sjelljes duheshin vëzhguar dhe përsëritur. Për shembull, buzëqeshjen e famshme amerikane, aftësinë e tyre për të shprehur gjithmonë optimizëm, ne e zotëruam jo menjëherë. Por gradualisht, kur filloni të imitoni njerëzit, ajo vjen.

DETYRA E PARË - PASTOR

Në libër, detyra e parë e heroinës ishte të afrohej me një pastor katolik në Vankuver. Për këtë, ajo organizoi edhe një dasmë. Nëse keni pasur një situatë të ngjashme, a keni qenë besimtar në atë kohë, apo ky sakrament (edhe pse katolik) ishte thjesht një domosdoshmëri zyrtare për ju?

Ne ishim trajnuar si katolikë dhe shkonim në kishë. Është e pamundur të thuhet se ata ishin fetarë në atë moment. Ne thjesht dinim si të silleshim në Kishën Katolike. Në jetën reale nuk kishte dasmë, por më duhej të këndoja në kor në latinisht dhe frëngjisht. Feja mbart vlera universale njerëzore që çdo njeri duhet t'i ketë dhe t'i edukojë tek fëmijët e tij. Ishte pjesë e jetës sonë, e shoqërisë ku ishim. Gjithçka ishte krejt e natyrshme.

- Dhe cila ishte detyra më e vështirë apo më e paharrueshme për ju?

Nuk mund të veçohet një. Kishte detyra që për disa arsye nuk mund t'i kryenim ose t'i përfundonim në një kohë të shkurtër. Kishte ulje-ngritje. Por puna përbëhet nga shumë elementë. Ju nuk mund të shkoni në lëvizje, si James Bond, për të gjetur dhe çaktivizuar një bombë të kushtëzuar. Puna është punë e vazhdueshme. Ndonjëherë monotone, ndonjëherë jo aq interesante. Por kishte burime të dobishme informacioni, kishte gjetje të rëndësishme që erdhën në udhëheqjen tonë me kohë dhe, shpresoj, ndihmuan në marrjen e vendimeve të duhura. Që lexuesi të kuptojë rolin e një informacioni të tillë inteligjent, romani përshkruan situata që mund të ndodhin fare mirë (për shembull, në lidhje me operacionin e ardhshëm në Jugosllavi ose planet për të bashkuar kompanitë e naftës të udhëhequra nga Yukos e Khodorkovskit dhe nën kontrollin e Shteteve të Bashkuara. - Auth.).

Scout nuk është James Bond. Megjithatë, në stërvitje keni bërë qitje dhe karate. A i keni përdorur këto teknika në jetën tuaj?

Trajnimi i detyrueshëm i një personi që duhet të punojë jashtë vendit për një kohë të gjatë përfshinte shumë elementë: gjuhën, trajnimin special, aftësitë teknike. Duhet të jesh në formë të mirë fizike, të jesh në gjendje të mbrohesh, për shembull, nga një sulm në rrugë. Vetëmbrojtja ishte një nga disiplinat e rëndësishme dhe përmes karatesë i fituam këto aftësi. Dhe përmes xhirimit, gjithashtu, megjithëse nuk ishte e dobishme për ne jashtë vendit.

Në vitin 2010, Presidenti i Rusisë i dha Vavilova Urdhrin e Meritës për Atdheun, shkalla IV. Foto: Mikhail FROLOV

EDHE HIRI U SHKATËRRUAR

- Si dukej dita juaj e zakonshme e punës në SHBA?

Ashtu si dita e punës e çdo njeriu të zakonshëm që jeton atje. Për më tepër, ne kishim një familje. Në mëngjes i çoja fëmijët në shkollë, pasdite i merrja, i çoja në mësime. Ata luanin sport dhe muzikë. Gjatë ditës punoja në një agjenci imobiliare, por mund të kisha pasur disa aktivitete që lidhen me punën time si skaut. Nuk mund të flas për të në detaje. Punonim në dy punë: fitonim para në kompani amerikane dhe si pjesë e punës më të rëndësishme për ne, merrnim informacione të dobishme, i përpunonim dhe ia dërgonim Qendrës duke përdorur metoda të caktuara.

- Duke shkatërruar edhe hirin...

Pa dyshim. Siguria jonë dhe suksesi i punës sonë vareshin nga goditje të tilla të vogla. Dita e punës ishte e ngarkuar dy herë, kështu që doli e gjatë. Nuk pushonim as në fundjavë.

Defekti i OBAMA-s

- Në çfarë qarqe keni lëvizur në Amerikë? I njihje ata emrat e të cilëve ua di gjithë bota?

Po ata ishin. Nuk mund ta shpjegoj konkretisht, por duke jetuar në një periferi të Bostonit, e cila është e famshme për faktin se ka shumë politikanë të njohur, udhëheqës të mendimit amerikan dhe shkencëtarë që punojnë atje, takuam njerëz interesantë përmes të cilëve mund të merrnim informacione të vlefshme.

Në libër, heroina juaj përgjonte një asistent të vetë Barack Obamës kur ai ishte senator nga Illinois dhe po mendonte vetëm për zgjedhjet presidenciale...

Romani është një vepër fiksioni dhe ky episod, përsëri, përfshihet në rrëfim për të ilustruar qartë se çfarë informacioni mund të marrë një ilegale. Informacioni për kandidatët e mundshëm për presidencë është sigurisht i rëndësishëm. Ndihmon për të vlerësuar shtrirjen e forcave politike, për të parashikuar rrjedhën e ardhshme të udhëheqjes së një vendi të caktuar dhe për t'u përgatitur për të në kohën e duhur.

Vizita e ish-oficeres së inteligjencës Elena Vavilova."Buzëqeshja amerikane nuk ishte e lehtë": "Komsomolskaya Pravda" vizitoi ish-spiunen ilegale Elena VavilovaMikhail FROLOV

FËMIJËT E KONSIDERONIN VETEN KANADE

Në vitin 2010, gjithçka përfundoi papritur. FBI ju arrestoi në shtëpinë tuaj gjatë ditëlindjes së djalit tuaj të madh. Keni përsëritur një skenar të tillë me bashkëshortin tuaj që t'ju thyejnë me armë, të gjeni veten në qeli, jeni të bindur të rrëfeni?

Ne e bëmë punën dhe besuam se gjithçka po bëhej duke pasur parasysh të gjitha kushtet e nevojshme të sigurisë dhe fshehtësisë. Askush nuk e priste një rezultat të tillë, kur gjithçka do të prishet menjëherë dhe përpjekjet tuaja do të dështojnë për shkak të veprimeve të një personi. Në rastin tonë, ishte një tradhti. Ky është rreziku i profesionit tonë, por asnjëherë nuk jemi gati për të. Dhe është shumë e vështirë të parashikosh se si do të sillesh. Por pasi të ndodhë diçka, ju tashmë filloni të mobilizoni burimet tuaja të brendshme dhe të mendoni se si të dilni nga situata me më pak humbje.

E gjithë kjo ndodhi para fëmijëve tuaj Tim dhe Alex, të cilët e konsideronin veten kanadezë dhe nuk kishin asnjë ide për asgjë (bashkëshortët kanë punuar më parë në Kanada dhe, sipas legjendës, ishin shtetas kanadezë, fëmijët e tyre kishin lindur atje . - Auth.). Arrite t'u thuash ndonjë fjalë kur të morën?

Fëmijët tanë u tronditën kur panë prindërit e tyre duke u nxjerrë në pranga. Në atë moment ishte e pamundur të shpjegosh asgjë. Takimi ynë u bë të nesërmen, kur ata ishin të pranishëm në seancën gjyqësore, ku na u bë një akuzë paraprake. Arrita t'u them në frëngjisht të largohen nga qyteti. Ata nuk besuan gjithçka që ndodhi dhe nuk mund ta imagjinonin se ne kemi rrënjë ruse ...

- Si i mbijetuan? A është pranuar? A të kanë falur mashtrimin?

Për ta, ishte një periudhë e vështirë për shkak të një ndryshimi të mprehtë të situatës dhe kalimit në Rusi. U desh kohë për të trajtuar situatën. Biseduam për një kohë të gjatë me djemtë tanë, duke u përpjekur të shpjegojmë pozicionin tonë, pse bëmë një zgjedhje të tillë në rininë tonë, pse e bëmë këtë punë. Dhe gradualisht, falë faktit që kishim një marrëdhënie të ngushtë me ta, arritëm të gjenim një gjuhë të përbashkët. Ata na kuptuan dhe pranuan zgjedhjen tonë. Por ata vetë donin të merrnin vendimet e tyre në të ardhmen dhe të mos kishin lidhje me profesionin tonë.

Foto familjare me burrin Andrei Bezrukov dhe djemtë Tim dhe Alex.

SI SHKËMBEN ME SKRIPAL

Si u bë shkëmbimi? A ishte si ajo që pamë në Dead Season apo Bridge of Spies të Spielberg?

Shkëmbimi u organizua shpejt, për çka i jemi mirënjohës qeverisë sonë. Na dërguan në aeroportin e Vjenës. Në vend të një ure, është një fushë ajrore në të cilën u ulën dy avionë: njëri nga Rusia, tjetri nga SHBA. Ne zbritëm nga shkallët dhe pamë njerëz që zbrisnin nga shkalla përballë. Por nuk i pamë nga afër. U zhvendosëm në aeroplanin rus me autobus, na pritën njerëz miqësorë. Avionët u ngritën në të njëjtën kohë. Nuk mund ta imagjinoja në burg që gjithçka do të ishte kaq e sigurt!

Isha gati për një burg të gjatë. Mendova se si dhe si mund t'i ndihmoj fëmijët. Në Moskë, ajo u shfaq para tyre me një uniformë burgu. Disa arritën të ndryshonin sepse rojtarët e burgut mbanin rrobat e tyre. Në rastin tim, nuk ishte kështu. Kështu që fluturoi.

Si u trajtuat në burg nga amerikanët? Si e shpallën vendimin për t'ju shkëmbyer me Sergei Skripal dhe disa spiunë të tjerë?

Ne respektuam të gjitha kushtet e nevojshme të paraburgimit. Nuk ishte shumë e këndshme, por e tolerueshme. Qëndrimi ishte mjaft i saktë. Qelitë e izolimit kishin kondicionerë shumë të fortë, ishte ftohtë dhe e vetmuar. Por këto teste mund të përballohen, nuk ka asgjë të tmerrshme këtu. Nuk kishte asnjë presion dhe pyetje serioze, sepse ata kishin marrë tashmë gjithçka që duhej nga tradhtari. Një herë në burg erdhi një avokat bashkë me një përfaqësues të ambasadës sonë dhe ai njoftoi se ishte arritur një marrëveshje në nivelin më të lartë dhe së shpejti do të liroheshim. Ky ishte një lajm i pabesueshëm.

- A e njihnit personalisht Skripalin?

Nr. Për të gjithë identitetet për të cilët jemi shkëmbyer mësuam pas kthimit nga shtypi. Para kësaj, nuk e kisha idenë se cilët ishin këta njerëz.

- I ndiqni tani ulje-ngritjet e rastit të tij? Çfarë ishte ajo?

Ne po ndjekim, por nuk mund të shpreh asnjë mendim, sepse nuk ka mjaft fakte specifike që mund të çojnë në përfundime të paqarta.

Disa nga kolegët tuaj kanë shprehur mendimin se ndoshta kjo ishte hakmarrje ndaj Skripalit nga ata të cilëve u prishi karrierën. A është përgjithësisht e pranuar të hakmerresh ndaj tradhtarëve? Askush nuk e prek dezertorin Gordievsky.

Nuk mendoj se metoda të tilla përdoren nga organizatat ruse.

E zonja e shtëpisë me një libër të dhuruar "Komsomolskaya Pravda" për Cheka. Foto: Mikhail FROLOV

A ËSHTË I GJALLË TRADHUESI POTEEV

- Dhe çfarë ndodhi me kolonelin Poteev të SVR që tradhtoi rrjetin tuaj? A janë të besueshme informacionet për vdekjen e tij në SHBA?

Përsëri, mungesa e informacionit. Në shumë raste që lidhen me profesionin tonë, zakonisht gjithçka mbulohet me mister. Ajo që dëgjuam për rezidencën e tij në SHBA, vdekjen, pastaj “ringjalljen” mund të jenë spekulime apo mbushje. Kështu që nuk mund ta them me siguri. Unë nuk mendoj se dikush mund. Askush nuk dha fakte dhe prova konkrete.

- E njihje?

Po, fatkeqesisht.

- Intuita nuk funksionoi?

Nuk kishim një lidhje të gjatë me të. Dhe ne mund të gjykonim disa nga manifestimet e tij të jashtme njerëzore vetëm nga disa episode. Bashkëshortit tim, ai dukej jo shumë profesionist në krahasim me të tjerët që na rrethonin dhe që punonin me ne. Nuk la përshtypje shumë të mirë.

- Çfarë i motivoi ata?

Është shumë e vështirë të gjykosh motivet e një personi që ka kryer një krim të tillë. Mund të ketë një kombinim të disa arsyeve: lakmia, kushtet e jetesës që iu premtuan, shantazhi, pakënaqësia në karrierë, fërkimi me kolegët. Një lëmsh ​​i tërë motivesh mund ta shtyjnë një person drejt tradhtisë. Por ai kishte edhe një zgjedhje tjetër: ai thjesht mund të largohej nga organizata dhe të bënte diçka tjetër, por të mos merrte hapin për të tradhtuar njerëzit me të cilët punonte.

- Dhe dështimet e emigrantëve të paligjshëm janë kryesisht për shkak të tradhtisë?

Pothuajse ekskluzivisht...

Kopertina e librit “Një grua që di të ruajë sekrete” nga shtëpia botuese “EKSMO”.

“PRINDËRIT NUK E DITËN KU JETOJMË”

Keni pasur kontakte miqësore pas largimit tuaj nga Perëndimi? Apo ish-shoqet e tua janë të shokuar dhe nuk kontaktojnë më?

Sigurisht, shumica janë të tronditur. Edhe sikur të na respektonin si njerëz të zakonshëm, shumë kishin frikë për reputacionin e tyre. Unë nuk i fajësoj ata për këtë. Por ka nga ata për të cilët cilësitë tona personale rezultuan të jenë më të rëndësishme se profesioni ynë dhe ata e kuptojnë se çdo vend ka profesionistë që punojnë për inteligjencën. Me ata që vendosën të mos i ndërpresin marrëdhëniet me ne, shkëmbejmë lajme në mënyrë miqësore.

- Në biseda të koduara?

Jo, ju jeni plotësisht i hapur. Por ka pak prej tyre. Sigurisht, shumica e njerëzve janë të ekspozuar ndaj propagandës në vendin e tyre. Sidomos tani.

- A morën të paktën diçka të afërmit tuaj në Rusi?

Ishte një tronditje për të gjithë, përfshirë prindërit. Ata nuk e kishin idenë që ne ishim në SHBA, madje në fillim nuk i kushtonin asnjë rëndësi lajmit për arrestimin e rusëve atje. Për ta, ne ishim në një vend krejtësisht tjetër.

Ju jetoni jetën tuaj reale për 9 vjet tani. Sa jeni mësuar me të, me çfarë merreni dhe pse vendosët të shkruani një libër?

Mendova për këtë ide për një kohë të gjatë, por nuk dija si t'i qasja. Pastaj pati një shtytje nga shkrimtari Bronnikov, i cili doli të ishte bashkatdhetari im. Filluam të punonim së bashku. Pse ishte e lehtë për mua të shkruaj këtë histori? Sepse është ndjerë shumë. Ndryshova disa pika për të mos deshifruar se çfarë bëmë, ku jetonim. Doja të shkruaja edhe për një grua. Më dukej se në letërsinë dhe kinemanë moderne, imazhi i një gruaje që, së bashku me burrat, u shërben interesave të Atdheut si skaut nuk përfaqësohet sa duhet..

- Pjesën tjetër të skautëve i keni parë për herë të parë vetëm në gjyq apo e keni njohur njëri-tjetrin më parë?

Puna kryhet gjithmonë veçmas nga njëri-tjetri dhe skautët, veçanërisht ilegalët, nuk duhet të kryqëzohen kurrë. Por origjinaliteti i historisë sonë është se jemi takuar. Për herë të parë, para seancës përfundimtare gjyqësore, pashë koleget e mia femra në një qeli të paraburgimit. Ky është një rast i paprecedentë. Sepse shumë prej atyre skautëve që punuan dhe u kthyen me sukses nuk i njohin kolegët e tyre. Me ne, doli që takuam çifte të martuara që kishin fëmijë dhe vazhduam të komunikonim pasi mbërritëm në Rusi. Na ndihmoi ta kalonim dramën dhe të mbështesim njëri-tjetrin. Ne mbetëm miq.

PËR ÇFARË TË PËRGATITET

Në çfarë konkluzione keni arritur në lidhje me disponimin e shoqërisë dhe elitave amerikane ndaj Rusisë? A mund të jemi akoma partnerë, jo kundërshtarë?

Kjo kërkon dëshirën e lidershipit dhe kushte mjaft të favorshme gjeopolitike. Unë dhe amerikanët jemi të ndryshëm në mentalitet, në qasje, në sjellje të politikës. Por në aspektin njerëzor, kulturor, ne mund të ishim më afër. Pas rënies së Bashkimit Sovjetik, pati një rritje të tillë, dhe madje na dukej se tani bota po hapet, globalizimi do të çojë në bashkimin e kombeve, përfshirë përmes lidhjeve kulturore, universale. Për fat të keq, politika dhe dallimet në interesat kombëtare të vendeve ndonjëherë nuk kontribuojnë në ruajtjen e këtyre lidhjeve miqësore. Ajo që po shohim tani.

- Cili është parashikimi juaj për marrëdhëniet mes Moskës dhe Uashingtonit, duke marrë parasysh raportin Mueller, i cili justifikoi Trumpin?

Shpresoj se do të ketë një rinisje të re dhe marrëdhëniet do të përmirësohen. Por për këtë duhet të presim ardhjen e një brezi të ri politikanësh nga të dyja palët, të mos errësohen nga ajo që po ndodh tani. Në dhjetë vjet, situata mund të ndryshojë.

NDIHMË "KP"

Elena Stanislavovna VAVILOVA i lindur më 16 nëntor 1962 në Tomsk, u diplomua në Universitetin Shtetëror të Tomsk me një diplomë në histori. Që nga vitet 1980 - në inteligjencë të paligjshme me burrin e saj Andrei Bezrukov. Më 27 qershor 2010, ajo u arrestua në Boston nën emrin e agjentes së pasurive të paluajtshme Tracey Lee Ann Foley dhe më pas, së bashku me 10 kolegë, u kthye në Rusi. Aktualisht punon në një nga kompanitë e mëdha.

Kolonel i Shërbimit të Inteligjencës së Jashtme të Rusisë, në pension. Ajo u nderua me Urdhrin e Meritës për Atdheun, shkalla IV dhe me urdhra e medalje të tjera ushtarake.

Koloneli i pensionuar i SVR Elena Vavilova i tha KP-së se si agjentët tanë punonin në Shtetet e Bashkuara, si u shkëmbyen me një tradhtar dhe për çfarë duhet të përgatiten Moska dhe Uashingtoni në vijim.

Nuk ka nevojë të më hiqni me urdhra, kjo është jomodeste, - proteston zonja e shtëpisë, duke treguar çmimet e saj për 25 vjet shërbim me kërkesën tonë.

Dhe ne jemi të ofenduar që pseudo-yjet që ngjiten kudo kujtojnë dëshpërimisht veten e tyre, dhe vendi shpesh nuk njeh heronj të vërtetë ...

Elena Vavilova punoi jashtë vendit për një çerek shekulli si agjente ilegale e inteligjencës, duke kryer detyra serioze së bashku me burrin e saj Andrei Bezrukov dhe duke furnizuar Kremlinin me informacione të rëndësishme dhe në kohë. Një jetë intensive nën maskën e të huajve (ose me emra të rremë) u ndërpre në vitin 2010 për shkak të tradhtisë. Si pjesë e një grupi prej 10 oficerësh të inteligjencës ruse, ajo u shkëmbye me Sergei Skripal dhe disa shtetas të dënuar në Rusi për spiunazh. E gjithë vëmendja u tërhoq nga vajza e vampës Anna Chapman dhe kolegët e saj jetuan përsëri në atdheun e tyre nën hije. Dhe tani, 9 vjet më vonë, Elena Vavilova, në bashkëpunim me shkrimtarin Andrei Bronnikov, ka botuar një libër fiksion të frymëzuar nga tregimi i saj, "Një grua që mund të mbajë sekrete" dhe ftoi Komsomolskaya Pravda për ta vizituar atë.

E BUKUR DHE E PAGUSHME

- Elena Stanislavovna, disi besohet se inteligjenca nuk ka fytyrën e një gruaje. Është një iluzion?

Inteligjenca ka fytyra të ndryshme. Nuk ka shumë rëndësi nëse është një burrë apo një grua. Në historinë e inteligjencës sonë, ka shumë gra të mrekullueshme që e kanë bërë punën në mënyrë të barabartë me burrat. Profesioni është i vështirë, për shumë është i lidhur me cilësi të tilla mashkullore si qëndrueshmëria, guximi, guximi. Por gratë janë gjithashtu nga natyra mjaft të guximshme dhe mund të kryejnë detyra komplekse. Duke qenë në punë për shumë vite, u binda me shembullin tim se gjithçka është e mundur.

Cilësitë femërore - intuita, kuptimi i karakterit të një personi - ndihmojnë.

A është pamja juaj e ndritshme një cilësi pozitive apo më mirë negative në inteligjencë? Ju menjëherë tërhiqni vëmendjen tek vetja.

Mendova se isha mesatar. Kur zgjidhni një punë, është zakon të vazhdohet nga fakti që nuk duhet të merret një person me të dhëna të jashtme të ndritshme. Ato mbahen mend.

- Dhe si e morën atëherë Anna Chapman?

Pra, ajo kishte cilësi të tjera të mira që ndoshta ia kalonin pamjes së saj të mrekullueshme. Në përgjithësi, çdo person mund të përdoret për një detyrë specifike. Në disa raste, një grua tërheqëse mund ta kryejë më mirë një detyrë.

Në disa - ju duhet të jeni më të padukshëm, të mbeteni të padukshëm. Mendoj se është shumë keq të biesh në sy. Por duhet të ketë një hijeshi dhe atraktivitet të caktuar, sepse duhet të jeni në gjendje të fitoni mbi bashkëbiseduesin, të zhvilloni marrëdhënie normale. Pa të, askund.

- Martesat mes klandestinëve për dashuri, si e juaja, a janë gjë e rrallë?

Nëse martesa është për dashuri, aq më mirë për punë. Lidhjet e mbështetjes reciproke janë të rëndësishme. Unë dhe bashkëshorti im u njohëm në vitet studentore, para se të pranoheshim për trajnim. Shumica e çifteve e bëjnë këtë. Dhe ajo që u shfaq në serialin "Amerikanët" (filmuar në bazë të historisë së emigrantëve tanë të paligjshëm. - Auth.), ku bashkëshortët e ardhshëm prezantohen me njëri-tjetrin dhe shpallin punën e përbashkët, ky opsion nuk është shumë i përshtatshëm, sepse njerëz të tillë i besojnë më pak njëri-tjetrit. Na u desh të martoheshim dy herë: herën e parë në Tomsk, dhe më pas jashtë vendit me emra të tjerë. Opsioni kur njerëzit e duan njëri-tjetrin është më i besueshmi.

Elena dhe Andrey u martuan për herë të dytë tashmë jashtë vendit, me emra të rremë. Foto: Arkivi personal

BUZËQESHJA AMERIKANE NUK ISHTE LEHTË

Puna e një oficeri ilegal të zbulimit është ndoshta më e vështira - po përpiqeni të mësoheni me rolin e një të huaji dhe të jetoni jetën e dikujt tjetër për vite me radhë. Dhe ka kaq shumë momente të vogla që kërcënojnë të dështojnë. Veteranja e Shërbimit të Inteligjencës së Jashtme Lyudmila Nuikina më tha se ajo u identifikua jashtë vendit nga butonat në sytjena. Ju keni shkruar në librin tuaj se rusët përkulin gishtat kur numërojnë, ndërsa të huajt bëjnë të kundërtën. Si të merren parasysh të gjitha këto gjëra të vogla?

Disa aftësi, natyrisht, mësohen. Shtë e nevojshme të zhvilloni për veten tuaj sjelljet karakteristike të një personi jo-rus. Së bashku me gjuhën e vendit, një person adopton kulturën e tij. Shumë tipare të sjelljes duheshin vëzhguar dhe përsëritur. Për shembull, buzëqeshjen e famshme amerikane, aftësinë e tyre për të shprehur gjithmonë optimizëm, ne e zotëruam jo menjëherë. Por gradualisht, kur filloni të imitoni njerëzit, ajo vjen.

DETYRA E PARË - PASTOR

Në libër, detyra e parë e heroinës ishte të afrohej me një pastor katolik në Vankuver. Për këtë, ajo organizoi edhe një dasmë. Nëse keni pasur një situatë të ngjashme, a keni qenë besimtar në atë kohë, apo ky sakrament (edhe pse katolik) ishte thjesht një domosdoshmëri zyrtare për ju?

Ne ishim trajnuar si katolikë dhe shkonim në kishë. Është e pamundur të thuhet se ata ishin fetarë në atë moment. Ne thjesht dinim si të silleshim në Kishën Katolike. Në jetën reale nuk kishte dasmë, por më duhej të këndoja në kor në latinisht dhe frëngjisht. Feja mbart vlera universale njerëzore që çdo njeri duhet t'i ketë dhe t'i edukojë tek fëmijët e tij. Ishte pjesë e jetës sonë, e shoqërisë ku ishim. Gjithçka ishte krejt e natyrshme.

- Dhe cila ishte detyra më e vështirë apo më e paharrueshme për ju?

Nuk mund të veçohet një. Kishte detyra që për disa arsye nuk mund t'i kryenim ose t'i përfundonim në një kohë të shkurtër. Kishte ulje-ngritje. Por puna përbëhet nga shumë elementë. Ju nuk mund të shkoni në lëvizje, si James Bond, për të gjetur dhe çaktivizuar një bombë të kushtëzuar. Puna është punë e vazhdueshme. Ndonjëherë monotone, ndonjëherë jo aq interesante. Por kishte burime të dobishme informacioni, kishte gjetje të rëndësishme që erdhën në udhëheqjen tonë me kohë dhe, shpresoj, ndihmuan në marrjen e vendimeve të duhura. Në mënyrë që lexuesi të kuptojë rolin e një informacioni të tillë të inteligjencës, romani thjesht përshkruan situata që mund të ndodhin (për shembull, në lidhje me operacionin e ardhshëm në Jugosllavi ose planet për të bashkuar kompanitë e naftës të udhëhequra nga Yukos e Khodorkovsky dhe nën kontrollin e SHBA-së. - Auth .).

Scout nuk është James Bond. Megjithatë, në stërvitje keni bërë qitje dhe karate. A i keni përdorur këto teknika në jetën tuaj?

Trajnimi i detyrueshëm i një personi që duhet të punojë jashtë vendit për një kohë të gjatë përfshinte shumë elementë: gjuhën, trajnimin special, aftësitë teknike. Duhet të jesh në formë të mirë fizike, të jesh në gjendje të mbrohesh, për shembull, nga një sulm në rrugë. Vetëmbrojtja ishte një nga disiplinat e rëndësishme dhe përmes karatesë i fituam këto aftësi. Dhe përmes xhirimit, gjithashtu, megjithëse nuk ishte e dobishme për ne jashtë vendit.

Në vitin 2010, Presidenti i Rusisë i dha Vavilova Urdhrin e Meritës për Atdheun, shkalla IV. Një foto: Mikhail FROLOV

EDHE HIRI U SHKATËRRUAR

- Si dukej dita juaj e zakonshme e punës në SHBA?

Ashtu si dita e punës e çdo njeriu të zakonshëm që jeton atje. Për më tepër, ne kishim një familje. Në mëngjes i çoja fëmijët në shkollë, pasdite i merrja, i çoja në mësime. Ata luanin sport dhe muzikë. Gjatë ditës punoja në një agjenci imobiliare, por mund të kisha pasur disa aktivitete që lidhen me punën time si skaut. Nuk mund të flas për të në detaje. Punonim në dy punë: fitonim para në kompani amerikane dhe si pjesë e punës më të rëndësishme për ne, merrnim informacione të dobishme, i përpunonim dhe ia dërgonim Qendrës duke përdorur metoda të caktuara.

- Duke shkatërruar edhe hirin...

Pa dyshim. Siguria jonë dhe suksesi i punës sonë vareshin nga goditje të tilla të vogla. Dita e punës ishte e ngarkuar dy herë, kështu që doli e gjatë. Nuk pushonim as në fundjavë.

Defekti i OBAMA-s

- Në çfarë qarqe keni lëvizur në Amerikë? I njihje ata emrat e të cilëve ua di gjithë bota?

Po ata ishin. Nuk mund ta shpjegoj konkretisht, por duke jetuar në një periferi të Bostonit, e cila është e famshme për faktin se ka shumë politikanë të njohur, udhëheqës të mendimit amerikan dhe shkencëtarë që punojnë atje, takuam njerëz interesantë përmes të cilëve mund të merrnim informacione të vlefshme.

Në libër, heroina juaj përgjonte një asistent të vetë Barack Obamës kur ai ishte senator nga Illinois dhe po mendonte vetëm për zgjedhjet presidenciale...

Romani është një vepër fiksioni dhe ky episod, përsëri, përfshihet në rrëfim për të ilustruar qartë se çfarë informacioni mund të marrë një ilegale. Informacioni për kandidatët e mundshëm për presidencë është sigurisht i rëndësishëm. Ndihmon për të vlerësuar shtrirjen e forcave politike, për të parashikuar rrjedhën e ardhshme të udhëheqjes së një vendi të caktuar dhe për t'u përgatitur për të në kohën e duhur.

Vizita e ish-oficeres së inteligjencës Elena Vavilova."Buzëqeshja amerikane nuk ishte e lehtë": "Komsomolskaya Pravda" vizitoi ish-spiunen ilegale Elena VavilovaMikhail FROLOV

FËMIJËT E KONSIDERONIN VETEN KANADE

Në vitin 2010, gjithçka përfundoi papritur. FBI ju arrestoi në shtëpinë tuaj gjatë ditëlindjes së djalit tuaj të madh. Keni përsëritur një skenar të tillë me bashkëshortin tuaj që t'ju thyejnë me armë, të gjeni veten në qeli, jeni të bindur të rrëfeni?

Ne e bëmë punën dhe besuam se gjithçka po bëhej duke pasur parasysh të gjitha kushtet e nevojshme të sigurisë dhe fshehtësisë. Askush nuk e priste një rezultat të tillë, kur gjithçka do të prishet menjëherë dhe përpjekjet tuaja do të dështojnë për shkak të veprimeve të një personi. Në rastin tonë, ishte një tradhti. Ky është rreziku i profesionit tonë, por asnjëherë nuk jemi gati për të. Dhe është shumë e vështirë të parashikosh se si do të sillesh. Por pasi të ndodhë diçka, ju tashmë filloni të mobilizoni burimet tuaja të brendshme dhe të mendoni se si të dilni nga situata me më pak humbje.

E gjithë kjo ndodhi para fëmijëve tuaj Tim dhe Alex, të cilët e konsideronin veten kanadezë dhe nuk kishin asnjë ide për asgjë (bashkëshortët kanë punuar më parë në Kanada dhe, sipas legjendës, ishin shtetas kanadezë, fëmijët e tyre kishin lindur atje . - Auth.). Arrite t'u thuash ndonjë fjalë kur të morën?

Fëmijët tanë u tronditën kur panë prindërit e tyre duke u nxjerrë në pranga. Në atë moment ishte e pamundur të shpjegosh asgjë. Takimi ynë u bë të nesërmen, kur ata ishin të pranishëm në seancën gjyqësore, ku na u bë një akuzë paraprake. Arrita t'u them në frëngjisht të largohen nga qyteti. Ata nuk besuan gjithçka që ndodhi dhe nuk mund ta imagjinonin se ne kemi rrënjë ruse ...

- Si i mbijetuan? A është pranuar? A të kanë falur mashtrimin?

Për ta, ishte një periudhë e vështirë për shkak të një ndryshimi të mprehtë të situatës dhe kalimit në Rusi. U desh kohë për të trajtuar situatën. Biseduam për një kohë të gjatë me djemtë tanë, duke u përpjekur të shpjegojmë pozicionin tonë, pse bëmë një zgjedhje të tillë në rininë tonë, pse e bëmë këtë punë. Dhe gradualisht, falë faktit që kishim një marrëdhënie të ngushtë me ta, arritëm të gjenim një gjuhë të përbashkët. Ata na kuptuan dhe pranuan zgjedhjen tonë. Por ata vetë donin të merrnin vendimet e tyre në të ardhmen dhe të mos kishin lidhje me profesionin tonë.

Foto familjare me burrin Andrei Bezrukov dhe djemtë Tim dhe Alex. Një foto: Mikhail FROLOV

SI SHKËMBEN ME SKRIPAL

Si u bë shkëmbimi? A ishte si ajo që pamë në Dead Season apo Bridge of Spies të Spielberg?

Shkëmbimi u organizua shpejt, për çka i jemi mirënjohës qeverisë sonë. Na sollën në aeroportin e Vjenës. Në vend të një ure, është një fushë ajrore në të cilën u ulën dy avionë: njëri nga Rusia, tjetri nga SHBA. Ne zbritëm nga shkallët dhe pamë njerëz që zbrisnin nga shkalla përballë. Por nuk i pamë nga afër. U zhvendosëm në aeroplanin rus me autobus, na pritën njerëz miqësorë. Avionët u ngritën në të njëjtën kohë. Nuk mund ta imagjinoja në burg që gjithçka do të ishte kaq e sigurt!

Isha gati për një burg të gjatë. Mendova se si dhe si mund t'i ndihmoj fëmijët. Në Moskë, ajo u shfaq para tyre me një uniformë burgu. Disa arritën të ndryshonin sepse rojtarët e burgut mbanin rrobat e tyre. Në rastin tim, nuk ishte kështu. Kështu që fluturoi.

Si u trajtuat në burg nga amerikanët? Si e shpallën vendimin për t'ju shkëmbyer me Sergei Skripal dhe disa spiunë të tjerë?

Ne respektuam të gjitha kushtet e nevojshme të paraburgimit. Nuk ishte shumë e këndshme, por e tolerueshme. Qëndrimi ishte mjaft i saktë. Qelitë e izolimit kishin kondicionerë shumë të fortë, ishte ftohtë dhe e vetmuar. Por këto teste mund të përballohen, nuk ka asgjë të tmerrshme këtu. Nuk kishte asnjë presion dhe pyetje serioze, sepse ata kishin marrë tashmë gjithçka që duhej nga tradhtari. Një herë në burg erdhi një avokat bashkë me një përfaqësues të ambasadës sonë dhe ai njoftoi se ishte arritur një marrëveshje në nivelin më të lartë dhe së shpejti do të liroheshim. Ky ishte një lajm i pabesueshëm.

- A e njihnit personalisht Skripalin?

Nr. Për të gjithë identitetet për të cilët jemi shkëmbyer mësuam pas kthimit nga shtypi. Para kësaj, nuk e kisha idenë se cilët ishin këta njerëz.

- I ndiqni tani ulje-ngritjet e rastit të tij? Çfarë ishte ajo?

Ne po ndjekim, por nuk mund të shpreh asnjë mendim, sepse nuk ka mjaft fakte specifike që mund të çojnë në përfundime të paqarta.

Disa nga kolegët tuaj kanë shprehur mendimin se ndoshta kjo ishte hakmarrje ndaj Skripalit nga ata të cilëve u prishi karrierën. A është përgjithësisht e pranuar të hakmerresh ndaj tradhtarëve? Askush nuk e prek dezertorin Gordievsky.

Nuk mendoj se metoda të tilla përdoren nga organizatat ruse.

E zonja e shtëpisë me librin e paraqitur "Komsomolskaya Pravda" për Cheka. Një foto: Mikhail FROLOV

A ËSHTË I GJALLË TRADHUESI POTEEV

- Dhe çfarë ndodhi me kolonelin Poteev të SVR që tradhtoi rrjetin tuaj? A janë të besueshme informacionet për vdekjen e tij në SHBA?

Përsëri, mungesa e informacionit. Në shumë raste që lidhen me profesionin tonë, zakonisht gjithçka mbulohet me mister. Ajo që dëgjuam për rezidencën e tij në SHBA, vdekjen, pastaj “ringjalljen” mund të jenë spekulime apo mbushje. Kështu që nuk mund ta them me siguri. Unë nuk mendoj se dikush mund. Askush nuk dha fakte dhe prova konkrete.

- E njihje?

Po, fatkeqesisht.

- Intuita nuk funksionoi?

Nuk kishim një lidhje të gjatë me të. Dhe ne mund të gjykonim disa nga manifestimet e tij të jashtme njerëzore vetëm nga disa episode. Bashkëshortit tim, ai dukej jo shumë profesionist në krahasim me të tjerët që na rrethonin dhe që punonin me ne. Nuk la përshtypje shumë të mirë.

- Çfarë i motivoi ata?

Është shumë e vështirë të gjykosh motivet e një personi që ka kryer një krim të tillë. Mund të ketë një kombinim të disa arsyeve: lakmia, kushtet e jetesës që iu premtuan, shantazhi, pakënaqësia në karrierë, fërkimi me kolegët. Një lëmsh ​​i tërë motivesh mund ta shtyjnë një person drejt tradhtisë. Por ai kishte edhe një zgjedhje tjetër: ai thjesht mund të largohej nga organizata dhe të bënte diçka tjetër, por të mos merrte hapin për të tradhtuar njerëzit me të cilët punonte.

- Dhe dështimet e emigrantëve të paligjshëm janë kryesisht për shkak të tradhtisë?

Pothuajse ekskluzivisht...

Kopertina e librit “Një grua që di të ruajë sekrete” nga shtëpia botuese “EKSMO”.

“PRINDËRIT NUK E DITËN KU JETOJMË”

Keni pasur kontakte miqësore pas largimit tuaj nga Perëndimi? Apo ish-shoqet e tua janë të shokuar dhe nuk kontaktojnë më?

Sigurisht, shumica janë të tronditur. Edhe sikur të na respektonin si njerëz të zakonshëm, shumë kishin frikë për reputacionin e tyre. Unë nuk i fajësoj ata për këtë. Por ka nga ata për të cilët cilësitë tona personale rezultuan të jenë më të rëndësishme se profesioni ynë dhe ata e kuptojnë se çdo vend ka profesionistë që punojnë për inteligjencën. Me ata që vendosën të mos i ndërpresin marrëdhëniet me ne, shkëmbejmë lajme në mënyrë miqësore.

- Në biseda të koduara?

Jo, ju jeni plotësisht i hapur. Por ka pak prej tyre. Sigurisht, shumica e njerëzve janë të ekspozuar ndaj propagandës në vendin e tyre. Sidomos tani.

- A morën të paktën diçka të afërmit tuaj në Rusi?

Ishte një tronditje për të gjithë, përfshirë prindërit. Ata nuk e kishin idenë që ne ishim në SHBA, madje në fillim nuk i kushtonin asnjë rëndësi lajmit për arrestimin e rusëve atje. Për ta, ne ishim në një vend krejtësisht tjetër.

Ju jetoni jetën tuaj reale për 9 vjet tani. Sa jeni mësuar me të, me çfarë merreni dhe pse vendosët të shkruani një libër?

Mendova për këtë ide për një kohë të gjatë, por nuk dija si t'i qasja. Pastaj pati një shtytje nga shkrimtari Bronnikov, i cili doli të ishte bashkatdhetari im. Filluam të punonim së bashku. Pse ishte e lehtë për mua të shkruaj këtë histori? Sepse është ndjerë shumë. Ndryshova disa pika për të mos deshifruar se çfarë bëmë, ku jetonim. Doja të shkruaja edhe për një grua. Më dukej se në letërsinë dhe kinemanë moderne, imazhi i një gruaje që, së bashku me burrat, u shërben interesave të Atdheut si skaut nuk përfaqësohet sa duhet..

- Pjesën tjetër të skautëve i keni parë për herë të parë vetëm në gjyq apo e keni njohur njëri-tjetrin më parë?

Puna kryhet gjithmonë veçmas nga njëri-tjetri dhe skautët, veçanërisht ilegalët, nuk duhet të kryqëzohen kurrë. Por origjinaliteti i historisë sonë është se jemi takuar. Për herë të parë, para seancës përfundimtare gjyqësore, pashë koleget e mia femra në një qeli të paraburgimit. Ky është një rast i paprecedentë. Sepse shumë prej atyre skautëve që punuan dhe u kthyen me sukses nuk i njohin kolegët e tyre. Me ne, doli që takuam çifte të martuara që kishin fëmijë dhe vazhduam të komunikonim pasi mbërritëm në Rusi. Na ndihmoi ta kalonim dramën dhe të mbështesim njëri-tjetrin. Ne mbetëm miq.

PËR ÇFARË TË PËRGATITET

Në çfarë konkluzione keni arritur në lidhje me disponimin e shoqërisë dhe elitave amerikane ndaj Rusisë? A mund të jemi akoma partnerë, jo kundërshtarë?

Kjo kërkon dëshirën e lidershipit dhe kushte mjaft të favorshme gjeopolitike. Unë dhe amerikanët jemi të ndryshëm në mentalitet, në qasje, në sjellje të politikës. Por në aspektin njerëzor, kulturor, ne mund të ishim më afër. Pas rënies së Bashkimit Sovjetik, pati një rritje të tillë, dhe madje na dukej se tani bota po hapet, globalizimi do të çojë në bashkimin e kombeve, përfshirë përmes lidhjeve kulturore, universale. Për fat të keq, politika dhe dallimet në interesat kombëtare të vendeve ndonjëherë nuk kontribuojnë në ruajtjen e këtyre lidhjeve miqësore. Ajo që po shohim tani.

- Cili është parashikimi juaj për marrëdhëniet mes Moskës dhe Uashingtonit, duke marrë parasysh raportin Mueller, i cili justifikoi Trumpin?

Shpresoj se do të ketë një rinisje të re dhe marrëdhëniet do të përmirësohen. Por për këtë duhet të presim ardhjen e një brezi të ri politikanësh nga të dyja palët, të mos errësohen nga ajo që po ndodh tani. Në dhjetë vjet, situata mund të ndryshojë.

NDIHMË "KP"

Elena Stanislavovna VAVILOVA i lindur më 16 nëntor 1962 në Tomsk, u diplomua në Universitetin Shtetëror të Tomsk me një diplomë në histori. Që nga vitet 1980 - në inteligjencë të paligjshme me burrin e saj Andrei Bezrukov. Më 27 qershor 2010, ajo u arrestua në Boston nën emrin e agjentes së pasurive të paluajtshme Tracey Lee Ann Foley dhe më pas, së bashku me 10 kolegë, u kthye në Rusi. Aktualisht punon në një nga kompanitë e mëdha.

Kolonel i Shërbimit të Inteligjencës së Jashtme të Rusisë, në pension. Ajo u nderua me Urdhrin e Meritës për Atdheun, shkalla IV dhe me urdhra e medalje të tjera ushtarake.

Ne u takuam me Lyudmila Ivanovna Nuikina vetëm një ditë tjetër. Një zonjë e veshur mirë, e këndshme, e cila herë pas here kthehet në frëngjisht në bisedë, dukej më së paku si një skaut. Biseduam për dy orë. Dhe u bë e qartë: Lyudmila Ivanovna është një kolone e vërtetë.

Më thuaj, a është Nuikina një mbiemër i vërtetë?

Po. Ky është mbiemri i burrit.

Nuk është ai tani?

Ai u largua shumë kohë më parë, në vitin 1998. Do të doja t'ju tregoja pak për të. Me të është mik që në moshën 16-vjeçare. Vërtetë, unë jetoja në fshatin Shemonaikha, më saktë, në fshatin Verkh-Uba. Ajo punoi në taiga për pesë vjet si mami. Atje pemët konvergojnë në majë, dhe kështu që dielli nuk është i dukshëm. Dhe u takuam në Ust-Kamenogorsk, ky është në Kazakistanin Lindor, ku studiova në një shkollë mjekësore.

A është edhe bashkëshorti juaj mjek?

Jo, ai u diplomua në MGIMO. Burri im ishte i mrekullueshëm. Ne kemi punuar me të për kaq shumë vite. Ky ishte mbikëqyrësi im i menjëhershëm.

Kolonel?

Po, kolonel.

Jeni nënkolonel?

Jo, kolonel, por e mora kur burri im ishte larguar. Ai u largua në 1998 - një atak në zemër. Jemi mësuar të mbajmë veten në të gjitha situatat. Ai pati një atak në zemër në aeroport, por e detyroi veten të ngiste makinën e tij, të shkonte në klinikën tonë, të qëndronte në radhë për një kartë mjekësore dhe më pas u qetësua pak. Dhe pasoi vdekja klinike. Ai u ringjall për pesë orë dhe u shpëtua. Pas kësaj, ai jetoi edhe një vit. Dhe kam punuar për një kohë të gjatë. Në moshën 70-vjeçare ajo doli në pension, dhe më pas për tetë vjet ajo ndihmoi, vazhdoi të njëjtën punë.

Si u futët në inteligjencë?

Kur burri im studionte në MGIMO, njerëzit nga Drejtoria e Parë Kryesore e kontaktuan, tani quhet Shërbimi i Inteligjencës së Jashtme të Federatës Ruse. Nuk i di detajet, nuk kam pyetur kurrë, disi nuk është zakon me ne. Pra, për 38 vjet dhe nuk pyeti. Por unë mund t'ju them se si shërbimet tona gjejnë njerëzit e duhur. Shikoni, takoni, vëzhgoni. Pastaj flasin dhe, nëse është e përshtatshme, ofrojnë këtë lloj pune. Dhe po kërkojnë të shohin nëse do të bëhet skaut apo jo. Një herë, kur isha ende duke punuar në linjën time mjekësore, burri im disi rastësisht më pyeti: a dëshiron të punosh me pasaportën e dikujt tjetër? Dhe them: pse më duhet një i huaj, unë kam të mirën time. Dhe nuk kemi folur më për diçka të tillë. Burri im kishte besim tek unë se do ta ndiqja. Djali im, i cili ka lindur këtu, tashmë është 3 vjeç dhe unë shkova në stërvitje. Dhe kemi studiuar për një kohë të gjatë.

Pese vite?

Edhe më gjatë se zakonisht. Kështu ndodhi. Por kuptova shumë urtësi, mësova disa gjuhë, pa të cilat nuk do të isha askund.

Si keni studiuar?

Me një mësues dhe veten time. Kam lexuar libra në anglisht. Kam parë TV gjithë ditën në anglisht, frëngjisht. Dhe kur mbërritëm atje, unë tashmë kisha një bazë të gjuhës frënge dhe spanjolle. Si fillim, ne përpunuam legjendën tonë biografike në një vend me një gjuhë frënge. Po, dhe e mësoi atë gjithashtu.

Por duhet të ketë qenë e rrezikshme, apo jo?

Epo jo. Pastaj jo aq shumë. Nëse do të më ndodhte diçka, do të thosha se jam rus.

Dhe a keni qenë ndonjëherë i frikësuar?

Po, është e frikshme në çdo vend. Ne ishim të trajnuar vetëm në atë që nuk ishte tërësisht kapitalist, por socialist. Dhe ne duhej të martoheshim së shpejti. Kudo që duhen tre muaj: aplikoni, prisni. Dhe pastaj kolegu ynë sugjeroi: pse po grumbulloheni këtu, pse duhet t'i humbni këta tre muaj, të kaloni në një shtet tjetër dhe gjithçka do të bëhet për tre javë, madje edhe dy. Ne bëmë vetëm atë. Dhe menjëherë një njoftim doli në gazetën lokale se z. filani dhe zonja filani do të lidhnin nyjën.

si quhej?

Unë jam Erica, dhe burri im, për shembull, Karl.

Ku ishin dëshmitarët?

Doli: avokati kishte tashmë dy gati. Por papritmas noteri na hutoi, pyeti burrin tim: si quhet nëna e tij? U bë një gjysmë sekonde konfuzion, jo më, dhe avokati e vuri re, tha: zotëri, mos u shqetësoni, e kuptoj që keni një ngjarje të tillë sot, por qetësohuni, gjithçka po shkon mirë, të gjithë e kalojmë këtë. Dhe burri im u kujtua menjëherë. Por vetë fakti që një i huaj e vuri re dhe kishte një problem ishte i pakëndshëm. Ishte, ndoshta, i vetmi vend ku shpuam pak. Dhe ende duhej të mësoheshin me jetën e tyre. Këtu na mësuan një gjë - shpesh ishte krejtësisht ndryshe atje. Nuk ka nevojë të jesh nervoz, të fshikullosh një temperaturë, duhet të mësohesh me këtë të zakonshme dhe të përditshme. Më duket se jam mësuar me të, dhe befas një marrëzi e tillë. E mbani mend kur kishim probleme me letrën higjienike? Dhe kur pashë pako të mëdha në supermarket, mbusha të gjithë karrocën me to. Burri më drejton menjëherë: çfarë po bën? Vendoseni në vend tani.

A flisnit vetëm gjuhën e vendit ku jetonit?

Ti e di si ishte. Shumë herët në mëngjes në Moskë, na përcollën në aeroplan. Hymë në makinë dhe gjuha ruse nuk ekzistonte më për ne. Sinqerisht, flas si më parë një ikonë. Edhe kur herë pas here kishte ndonjë mosmarrëveshje të vogël, grindje, ata nuk kalonin kurrë në rusisht.

Disa emigrantë të paligjshëm më thanë se, kur donin vërtet, shkonin në pyll, duke biseduar në gjuhën e tyre amtare.

Këtë nuk e kemi pasur kurrë. Sa më larg nga rusishtja, aq më e lehtë. Por kishte disa gjëra që vinin nga diku në shpirt në mënyrë të pavullnetshme. Ne shkojmë në të njëjtin vend me një karrocë, në të është Andrei ynë i vogël, i cili ka lindur tashmë atje. Në asnjë vend të botës nuk e dinim dhe nuk donim të dinim se ku ishte ambasada jonë. Ishte më mirë për ne dhe për të gjithë ata që punuan me ne. Dhe pastaj pashë një ndërtesë, aq të bukur, sa e kishim kaluar tashmë, dhe për disa arsye nuk u tërhoqa lehtë. U ktheva me një karrocë dhe në atë moment një djalë po ecte drejt nesh, ose me një kovë ose një legen, dhe doli që kishim një takim të menjëhershëm.

A do të thotë kjo se ishte e mundur të dyshosh se njëri prej jush i ka kaluar diçka dikujt?

Ka ndodhur rastësisht. U ktheva me karrocën time, dhe kjo - këtu, dhe u takuam në një linjë. Për ne duket e padukshme, por për dikë që e di. Dhe ishte një ndërtesë përballë ambasadës, dhe, natyrisht, ata u ulën atje. Dhe ky shërbim i tyre ndiqte të gjithë ata që kalonin pranë ambasadës. Arritëm të largoheshim shpejt. Por dikush është tashmë pas nesh. Ne jemi të trajnuar për këtë, kemi studiuar: ata janë prapa. Na ndiq. Burri im kuptoi gjithçka. Le të shkojmë të flasim frëngjisht. Ne po ecim përpara. Burri im: Me qetësi, mos u nervozoni. Ne nuk i tërhoqëm, nuk bëmë asgjë dhe nuk do të bënim asgjë. Dhe ka një fëmijë në karrocë, dhe kjo është shumë e mirë për jashtë. Pra, është një çift solid. Dhe pastaj burri vendosi të ndryshojë dollarë për monedhën vendase. Unë dhe Andre qëndruam për një shëtitje, dhe ai shkoi në bankë matanë rrugës. Dhe shoh që ata e ndoqën. Ky është avantazhi i punës sonë, duke punuar në çift. Gjithmonë mund të shihni njëri pas tjetrit se kush ju ndjek apo jo. Dhe kur ishim ende duke studiuar, gjithmonë e bënim, e kontrollonim. Burri im në Moskë më tha: Flokëkuqe (kështu më thërriste, në shtëpi më thërriste flokëkuqe), sot je i lirë. Asnjë kontroll. Dhe unë jam gjithashtu Kuqja e tij. Epo, ashtu është, meqë ra fjala. Dhe pastaj shikoj, dhe reklamimi në natyrë është tashmë aty në pozicion. Ndoshta do të kemi një lloj takimi apo transmetim të diçkaje tjetër. Dhe pas tij. Ai ndërron dollarë, dhe djali i jashtëm shikon mbi supe për të parë se çfarë pasaporte ka burri i tij. Burri e ndjeu, e la ta shihte, e ndryshoi, u kthye dhe vazhdoi. Ne bisedojmë në frëngjisht, diskutojmë restorantin ku do të ushqejmë fëmijën tonë. Ne e dimë me siguri se ata janë afër, kështu qoftë, për hir të Zotit. Gjëja më e rëndësishme është të mos jesh nervoz. Dhe ky është ligji.

Ne dukemi nga ajri i hollë. askund. Ne nuk jemi askush dhe nuk ka asnjë mënyrë për të na thirrur

Dhe a keni ndjekur gjithmonë ligjin?

Po, megjithëse ndonjëherë ishte paksa e pakëndshme. Në një vend shkoi në transferimin e dokumenteve. Pikërisht ata për të cilët ishin në këtë gjendje dhe që ishin minuar. Ti ngjit rrugës, ti zbret. Rruga u zgjodh posaçërisht. Nëse dikush do të na ndiqte, nuk do ta kishte vënë re që po kalonim pranë një kabine telefonike dhe për disa sekonda, as sekonda, por në një moment, personi që na ndoqi nuk do të mund të shihte se ishim në këtë zonë e vdekur. Dhe në atë moment, ne thjesht bëmë atë që duhej të bënim në punën tonë. U përpunua, u përpunua, u fut posaçërisht.

Dhe më pas, kur kaluan pranë ambasadës dhe shkuan në një restorant, çfarë ndodhi më pas?

Mos u mërzit. U ulëm dhe biseduam. Ata ende na ndiqnin dhe mbetën prapa. Por pas kësaj nuk u afrova kurrë me asnjë ambasadë.

A ka ndodhur ndonjëherë që ju, e re dhe e bukur, të jeni vënë re nga të huajt? Ne u përpoqëm të njiheshim, dhe kjo bëri gjithashtu siklet.

Dikur ishte. Pasi në aeroport, një i ri italian u lidh. Ai më quajti Mademoiselle gjatë gjithë kohës. Madje humba fluturimin për në vendin që më duhej, por valixhja ime fluturoi. Dhe atje njeriu ynë duhet të takojë jo vetëm atë, por edhe mua. Ai nuk do ta dinte që valixhja kishte ardhur dhe kur nuk më pa, u alarmua. Fluturimi i radhës i kësaj linje ajrore është pas një jave. Dhe e ngrita kaq shumë: prit shtatë ditë, por do të hedh në erë të gjithë raftin tënd me një koktej molotov, nëse nuk ia dërgon askujt tjetër. Kështu më futën në Aeroflot, i cili gjithashtu fluturonte atje ku kisha shumë nevojë, një herë në javë. Epo, më duhej të shfrytëzoja një shans, të futesha në territorin e Aeroflot. Si u ndjeva që duhej të nxitoja: dy ditë më vonë, në vendin nga i cili mbajta këmbët me kaq sukses, pati një grusht shteti. Dhe kush e di se çfarë do të më ndodhte më pas. Unë do të ngecja atje. Dhe kështu fluturova në tre të mëngjesit dhe gjatë gjithë rrugës dëgjoja muhabetin e artistëve të ansamblit folklorik bullgar, të cilët argëtoheshin me njëri-tjetrin.

A keni vizituar shumë vende?

Ne shume. Por gjëja kryesore nuk është vetëm kjo. A e dini se çfarë do të thotë "uluni"? Kjo do të thotë të legalizosh në vendin ku ke mbërritur. Qetësohu - kaq e thjeshtë. Në fund të fundit, ne dukemi sikur të jemi jashtë ajrit. askund. Ne nuk jemi askush dhe nuk ka asnjë mënyrë për të na thirrur. Po, ju keni një dokument, por edhe këtë dokument kryesor e lëshon Qendra.

A ishte e vërtetë pasaporta?

Por si. Kishim edhe babin edhe mamin. Ne fillimisht nuk kemi lindur vetëm. Por e gjithë kjo është një legjendë. Sepse këtu fillon pjesa më e vështirë e shërbimit tonë - fundosja. Të gjithë po ju shikojnë me kujdes. Edhe kur u martuam, kur lindi fëmija. Për shumë është e çuditshme që të rinjtë erdhën këtu, por pse? Çfarë do të bëjnë ata? A kanë para? Por në këtë vend gjetëm diçka me të cilën mund të hapnim, le të themi, zyrën tonë përfaqësuese.

Nuk është plotësisht e qartë se cila?

Po, dhe nuk ke nevojë ta kuptosh vërtet, është sikur burri përfaqëson një lloj shoqërie në atë vend nga kemi ardhur. Nuk kemi një adresë të përhershme. Dhe edhe kur u martuam, im shoq tregoi adresën e vendit ku duhej të lëviznim. Dhe nëpunësi që hartoi dokumentin tërhoqi vëmendjen për këtë. Ai pyet: pse jeni në një vend krejtësisht tjetër? Burri ishte gati, ai u përgjigj: ata vendosën të jetonin atje. Dhe ja ku është, puna. Na pranoni me dashuri si tuajat. Dhe e gjithë kjo me shaka, me një buzëqeshje. Por, realisht, kur të vish, duhet të justifikosh ekzistencën tënde, të tregosh se me çfarë jeton. Kjo është ajo që ne e quajmë "mbulesë". Dhe kishte një mbulesë të tillë: ne jemi përfaqësues këtu nga Evropa, dhe firma jonë është filani.

Epo, burri im po shiste diçka, dhe ju?

Dhe studiova.

Dhe cili ishte specialiteti juaj?

Epo, mund të bëhesha sekretare daktilografiste. Stenograf. Meqë ra fjala, dikur ajo u mahnit me shkrim-leximin e saj. Kur studioja, regjisori francez na dha diktatin më të vështirë. Unë isha i vetmi i huaj në grup dhe shkrova shumë mirë. Dhe si drejtoresha qortoi të gjithë të tjerët. Këtu, një person nga një vend tjetër, shkroi në frëngjisht pa asnjë gabim të vetëm. Sa e turpshme për ju. Bravo, Erica.

Lyudmila Ivanovna, e dashur Erica, si arritët te gjëja kryesore, për hir të së cilës të gjitha këto vendbanime dhe gjithë këto kalime? Për faktin se ishte e nevojshme të transferohesh, të merrje dhe para kësaj të njihje njerëz?

Ne ishim të përgatitur për këtë. Dhe ne e dinim punën tonë. Takimi është gjithashtu i vështirë. Nëse jeni një pastruese e thjeshtë ose një portier, atëherë këto të gjata nuk janë për t'u afruar. Ishte e nevojshme të gjendeshin pikërisht ata që kishin informacion. Në institucione të këtij lloji, për shembull, nuk mund të punoja zyrtarisht. Ka një popullsi vendase, por e cila ndahet edhe në të bardhë dhe të zinj. Dhe gratë në këtë rajon nuk punojnë. Në Azinë Juglindore, në Afrikë, është shumë e vështirë për një burrë të bardhë, madje edhe një grua, të vendoset. Kjo është një gjë e rrallë, kur nuk e gjejnë tek vendasit, vetëm atëherë do të marrin një të huaj. Por më duhej të komunikoja diku, të njihesha.

Burri duhej të ikte në ambasadën sovjetike. Pastaj e nxorrën në një anije. Por anija për mrekulli nuk u fundos

Por si?

Prandaj ka klube ku vijnë gratë e bankierëve, nëpunësit civilë, me një fjalë, njerëz të investuar me besim. Të varfërit nuk do të shkojnë atje. Së pari aty duhen paguar kontributet dhe së dyti vështirë se do të ishin pranuar me kontribute. Dhe së treti, ju duhet të visheni siç duhet. Kam takuar zonja në klub. Ata, njëri përballë tjetrit, natyrshëm mburreshin se kush e kishte burrin më të mirë. Tërhoqa veshin, kush, çfarë dhe ku. Ajo i tha burrit të saj. Ai dëgjonte, analizonte, këshillonte. Mundohuni të afroheni më shumë me këtë dhe atë. Dhe kur u bënë të dashura, ata i prezantuan burrat e tyre me njëri-tjetrin. Dhe burri vetë, në punën e tij të fshehtë, ku duhet të bësh shumë, dil te dikush. Kjo është rruga. Njerëzit flasin me njëri-tjetrin, komunikojnë. Dhe do të mësoni shumë për vendin tuaj që ju nevojitet.

A keni bërë ndonjë rekrutim?

Nuk ishte detyra jonë. Rekrutimi është një çështje shumë serioze. Ka pak njerëz këtu që mund t'i godasësh. Ju hyni - dhe ne duhet të pastrojmë shpejt shtëpinë. Supozoni se vumë re dikë interesant për shërbimin tonë dhe transferuam në Qendër të gjitha të dhënat e tij: dobësitë, mbi të cilat mund të merrni, shtypni ose blini. Një, për shembull, një gjerman u divorcua nga gruaja e tij, ndihmoi djalin e tij të dashur dhe ndërtoi një shtëpi të madhe. Një person i dobishëm që kishte dëshpërimisht nevojë për para. Për më tepër, ai u largua nga vendi ynë i qëndrimit të përkohshëm për në një shtet tjetër. Jemi në lidhje me të në Qendër, dhe atje tashmë është çështje e shërbimit tonë, për ta rekrutuar, jo. Dhe kur u vendosëm pak a shumë në këtë vend, tashmë ishim të lidhur, kishim një ambient të mirë, njohje të këndshme. Por ky nuk është fat. Ky idiot është zhdukur.

Lyudmila Ivanovna, e di se për kë po flisni. Heroi i Rusisë Alexei Mikhailovich Kozlov, i cili kaloi disa vjet në dënim me vdekje në Afrikën e Jugut për shkak të tradhtarit Oleg Gordievsky, e urrente atë.

Mund ta imagjinoni, ai ishte në shtëpinë tonë. Kam studiuar me burrin tim. Për fat, ai nuk i dinte detajet e mia. Por e kuptova që do të punoja së bashku me burrin tim. Nuk do të hyj në detaje, por ai madje kujtoi koordinatat tona të Moskës. Sa i trishtuar isha që Gordievsky iku. Nuk i di të gjitha detajet, por si na kërkoi. Në atë kohë, shefi ynë ishte Yuri Ivanovich Drozdov.

Një njeri legjendar, ai drejtoi inteligjencën ilegale për 11 vjet.

Dhe ky e pyeti Drozdovin se ku ishim saktësisht. Prandaj na kërkuan për një kohë të gjatë dhe nuk patën kohë të na arrestonin. Yuri Ivanovich është një burrë me përvojë, ai i tha: mos u shqetëso, ata nuk janë larg nga ju, nga Anglia juaj. Çfarë është afër? Pra, ne jemi diku në Evropë. Kjo është ajo që e shpëtoi atë. Ne kemi kërkuar për 13 vjet. Nëse do të ishim në Evropë, mund ta kishim gjetur më herët. Sikur ta imagjinonit sa shumë i urrej tradhtarët.

Mund të më thoni sinqerisht, përpara se të vinin telashet, a keni ndjerë një lloj tensioni rreth jush?

Po. Pranë nesh në Azinë Juglindore jetonte një çift anglez. Ndonëse janë paraqitur si burrë e grua, duket se e gjitha ka qenë false. Një ditë më ftuan në shtëpinë time për darkë. Papritur të dy, si me urdhër: më falni, do të dalim të ndërrojmë. Ajo u kthye, dhe në tryezë ishte një libër në rusisht - "Anna Karenina". Unë tek burri im. Më tha: po shikojmë fotot. Ata kanë shumë piktura në mure. Si të reagoni këtu? Dhe ata po qëndronin diku afër, ndoshta kishte një vrimë në mur. Ndoshta kanë bërë një foto. Ne reaguam dhe pasi kishim një darkë “të mrekullueshme”, u ndamë. Më pas filluan të dëgjoheshin disa telefonata të çuditshme. Disa njerëz u përpoqën të futeshin në apartament dhe madje vendosën një "bug". Fatmirësisht nuk më morën seriozisht. Ata menduan se ishte gruaja e tij, një person i papërgatitur. Dhe ndjeva gjithçka. Në këtë punë, gjithçka është e mprehur. Të gjitha ndjenjat. Vizioni. Ju vraponi si një kalë, por shikoni jo vetëm përpara, por edhe djathtas, majtas dhe pothuajse mbrapa. Çfarë tjetër është e vështirë për dikë, që nuk mund të jetë në një tension të tillë gjatë gjithë kohës. Dhe kur jemi bashkë, disi e bëni jetën më të lehtë dhe ndihmoni njëri-tjetrin. Një aktor kalon tre ose katër orë në skenë, mirë, le të bëjë më shumë. Doli dhe harroi. Dhe ne nuk mund të luajmë 24 orë në ditë. Por është e pamundur të luash për muaj të tërë. Ne duhet të jetojmë, të mësohemi me imazhin. Kur punon për një kohë të gjatë, bëhesh ai person nga legjenda. Të gjithë e mbajnë mend radio operatorin Kat, i cili bërtiti në rusisht gjatë lindjes. Por unë nuk kisha frikë nga kjo, isha përgatitur në atë mënyrë që bërtisja vetëm në gjuhën time amtare, në atë moment ishte frëngjisht.

Lyudmila Ivanovna, pse, në fund të fundit, më konkretisht, urdhrat dhe medaljet tuaja me burrin tuaj?

Si mund t'ju shpjegoj... Për rezultate konkrete që kontribuan në përparimin teknologjik të vendit tonë, duke përfshirë edhe sektorin e mbrojtjes. Të ngatërrova? Kjo është vetëm ajo që mund të thuhet. Lërini të tjerat të mbeten prapa skenës.

pyetje kyçe

Por si ndodhi në vendin ku ju morët një “bug”?

Le të jemi të shkurtër. U largova dhe u desh të kthehesha përsëri atje nga Moska. Por diçka ndodhi. Burri duhej të ikte në ambasadën sovjetike. E nxorën me makinë, e hipën në një anije që po riparohej në një port të huaj. I gjithë operacioni. Detajet më vonë. I shoqi kaloi disa ditë të vështira në kushte të padurueshme. Përndryshe, ata mund të gjenin shërbimet e njerëzve të tjerë duke kërkuar anijet. Dhe ata u kapën në një stuhi. Dhe duket se fundi ishte afër. Sepse kapiteni i anijes sovjetike e paralajmëroi burrin e saj: a keni rroba të pastra? Burri im nuk e kuptoi në fillim. Dhe këtu në Moskë për herë të parë në kaq shumë vite më erdhi një telegram. Është prej tij. Pastaj e dyta. Asnjëherë nuk u bë i njohur. Kurrë! Por e gjithë anija u shpëtua. I lidhur në kabllo - dhe në Vietnam. Dhe ja ku ai është nga kjo nxehtësi e tmerrshme me pantallona të shkurtra, por me një kuti të shtrenjtë atasheu, fluturoi për në Moskë në 6 të mëngjesit.

Dhe nuk u sekuestrua më pasuri?

Jo, por çfarë të bëjmë. Mora një telefonatë në orën 6 të mëngjesit: "Kokëkuqe, ku je?" Unë them: "Unë jam në shtëpi, dhe ku jeni?" Burri im: "Unë jam në Moskë, kemi fluturuar brenda. A keni para? Merrni 10 rubla, zbritni poshtë, mora një taksi." Pra, faleminderit Zot, gjithçka përfundoi mirë. Një shërbim i tillë.

Njohja e nuancave më të vogla të jetës së përditshme dhe zakoneve të një vendi ku punojnë oficerët e paligjshëm të inteligjencës është e nevojshme që ata të kryejnë detyrat e tyre, tha në një intervistë me mediat në prag të Ditës Ndërkombëtare të Gruas, oficeri i fshehtë rus, veteran i Shërbimi i Inteligjencës së Jashtme Lyudmila Nuikina.

Së bashku me burrin e saj, Nuikina punonte ilegalisht jashtë vendit. Detajet e punës së tyre nuk bëhen të ditura. “Vështirësia jonë në fillim ishte e lidhur me edukimin sovjetik. Gjithçka është ndryshe.

Si i veshin femrat fustanet? Përmes kokës. Dhe atje - vetëm më poshtë. Dhe ju duhet të dini të gjitha këto gjëra të vogla, "tha skauti.

“Të gjitha zakonet e vjetra, të gjitha aftësitë shtëpiake duheshin hequr,” theksoi ajo.

Një herë ajo bëri një gabim të natyrës shtëpiake. “Tashmë kur u vendosëm mjaft fort jashtë vendit, shkuam në dyqan. Dhe atje mora një tufë rrotullash letre higjienike. Kujtuam sa keq ishte me të në shtëpi. E mora mekanikisht në rezervë, "kujton Nuikina.

“Burri doli dhe tha në heshtje: “Po mirë, çfarë po bën?!”. Më duhej të nxirrja gjithçka nga karroca para se askush të mos e shihte. Sigurisht, ai më qortoi më vonë - thonë ata, duhet të mendosh, "shtoi ajo.

Dhe një herë burri gabimisht llogariti. “Ne ishim të trajnuar për të kursyer para. Dhe një ditë, duke shkuar në një udhëtim pune për kompaninë në të cilën punonte, burri i bleu vetes një biletë të klasit ekonomik.

Kështu shefi i tij më vonë e thirri në shtëpinë e tij dhe i tha: “Pse po e bën këtë? Do të ketë zëra se kompania jonë po falimenton! Mos e bëni më këtë, "tha Nuikina.

Nga jeta e një skauti: "Me njërën dorë i jepni fëmijës një shishe, me tjetrën ngjiteni në cache"

Në prag të Ditës së punonjësit të agjencive të sigurisë të Federatës Ruse, e cila festohet më 20 dhjetor, Komsomolskaya Pravda zbuloi se si oficerët tanë të paligjshëm të inteligjencës jetojnë dhe punojnë jashtë vendit

Jetën e këtyre njerëzve në vendet e huaja e dimë kryesisht nga filmat. Dhe pastaj vetëm në interpretimin e aktorëve, me një pjesë të madhe të fiksionit. Skautët e vërtetë, edhe pas daljes në pension, heshtin. Në Ditën e punonjësve të sigurisë, të festuar më 20 dhjetor, Komsomolskaya Pravda arriti të bisedojë me veterane e Shërbimit të Inteligjencës së Jashtme Ruse, Lyudmila Nuykina që hapi velin e fshehtësisë. Sa më shumë që të jetë e mundur.

Ishte intervista më e pazakontë që kam pasur ndonjëherë. Një zonjë absolutisht evropiane që fliste rusisht me një theks të lehtë dhe fjalët anglisht dhe frëngjisht që depërtonin në fjalimin emocional herë pas here. Kishte aq shumë emocione nga ajo që kishte përjetuar gjatë dekadave, sa që në pyetjen e parë personale (epo, ku pa të), Lyudmila Ivanovna nuk mundi t'i mbante lotët.

FAMILJA E MENDUAR FALË STIRLIT

- Lyudmila Ivanovna, si u futët në këtë profesion?

Unë, si një Decembrist, erdha pas burrit tim. Kur nuk dini ende se çfarë duhet të bëni, jeni të frikësuar. Ne kishim tashmë një djalë 4-vjeçar, Yura, i cili duhej të lihej në Bashkimin Sovjetik me gjyshet. Gjyshja ime besimtare e vjetër nuk mund ta kuptonte fare se si një nënë mund të linte një fëmijë. Ky vendim ishte shumë i vështirë për mua, por gruaja e ndjek burrin e saj si një fije për gjilpërë - kështu jam rritur. Të afërmit nuk dinin asgjë për misionin tonë, ata menduan se po punonim në Ministrinë e Jashtme dhe nuk mund ta merrnim Yura me vete në një udhëtim pune për shkak të klimës së keqe. Vetëm kur u publikua filmi "Shtatëmbëdhjetë momente të pranverës", ata filluan të krahasojnë faktet dhe të hamendësojnë diçka.

- Ndoshta është më e vështirë për një grua, sepse ajo është para së gjithash nënë?

Kjo ishte më e vështira për mua. Në fillim nuk u pamë për një vit, më pas u rrit periudha e ndarjes. Isha shumë i shqetësuar. Ajo u tërhoq nga fëmijët e moshës së Yura. Dhe jashtë na pyesnin gjatë gjithë kohës pse nuk kemi fëmijë.

- Dhe çfarë u përgjigj?

Në fillim burri tha se arsyeja ishte tek ai. Burrat filluan ta ngacmojnë, dhe më pas unë tashmë e mora "fajin" mbi veten time. Kjo më dha mundësinë, me pretekstin e trajtimit në vende të tjera, të vizitoja fshehurazi BRSS. Këto ishin udhëtime të rralla dhe shumë të shumëpritura në familje. Dhe në intervale, çdo lajm për djalin vlente shumë.

A u transmetuan me gojë apo me shkrim?

Ne morëm një radiogram. Pjesa më e madhe ishte e zënë nga puna, por për personale ata thanë: gjithçka është mirë me ju, djali juaj është rritur. Është shumë e rrallë që do të shkruhet më shumë. Burri im dhe unë do të shkojmë në oqean dhe do të fillojmë të imagjinojmë se si duket, çfarë mendon. Pasi morëm një mesazh që Yura shkoi të studionte vallëzime në sallën e ballit. Ne fantazonim sesi djali ynë, budalla (ishte i shëndoshë, sepse gjyshet e tij i vinte keq dhe e ushqenin) po kërcente. Unë linda djalin tim të dytë Andre tashmë jashtë vendit.

- A nuk keni frikë, si në filma, të bërtisni në rusisht gjatë lindjes?

E kam bërë armikun numër një gjuhën time amtare. Kur do të shkonim në një udhëtim pune, filluam të flisnim një gjuhë tjetër në shtëpi. Prandaj, ai episod me radio operatorin Kat në film personalisht më dukej i çuditshëm. Gjatë lindjes, burri ishte atje, por më pas u sëmur dhe mjeku i tha: hiqeni, nuk di kë të ndihmoj. Andre ka lindur dhe me një zë kaq të vërtetë siberian rus sa ai bërtet. Dhe ne kemi një ankth të ri - në fund të fundit, ne mund të arrestohemi në çdo moment, dhe tashmë jemi me një fëmijë. Edhe pse personalisht u përpoqa të mos mendoja për këtë.

- A ka martesa mes njerëzve të profesionit tuaj për dashuri apo e juaja është më tepër një përjashtim?

Ne shkuam si burrë e grua. Sigurisht, jo çdo grua mund të pajtohet. Ose për ndonjë arsye tjetër, diçka nuk do të funksionojë - për shkak të gjuhës ose disa disiplinave të veçanta. Por kur keni një familje të plotë, ka më pak vëmendje për ju. Dhe fëmija deri diku ndihmon edhe në punë. Ec me karrocën, në vendin e duhur i jep një shishe me njërën dorë dhe me tjetrën ngjitesh në vendstrehimin.

LLOGARITUR NGA SYTENA ME BUTON

- Si u përgatitët për jetën në Perëndim? Si e kopjuan një të huaj?

Ju nuk mund të kopjoni dhe luani një rol gjatë gjithë kohës - përndryshe do të çmendeni. Ju duhet të jetoni jetën e zonjës që përfaqësoni. Herën e parë që ne shkuam jashtë vendit "për një vrapim" si qytetarë sovjetikë, dhe në një vend shkova në dyqan. Duke komunikuar me shitësit në frëngjisht, nuk kishte asnjë dyshim se kjo nuk ishte gjuha ime amtare. Por kombësia ime u llogarit nga ... të brendshmet, kur provova rroba - në sytjenat sovjetike nuk kishte grepa, por butona.

Dhe më pas, pas një përgatitje të gjatë, ne ishim tashmë jashtë shtetit nën maskën e të huajve. Eskorta sapo na la në rrugë, duke thënë lamtumirë: mirë, djema, tani jeni vetëm. Hera e parë ishte shumë e vështirë. Ne dukemi nga askund. Duhet të kujdeseni për veten, askush nuk do t'ju ndihmojë. Vendi ishte i vogël, ne e dinim kur një aeroplan po mbërrinte nga Atdheu. Ata i shikuan pasagjerët nga larg, dëgjuan fjalimin e tyre amtare dhe u larguan shpejt. Në fakt, kjo ishte një shkelje e udhëzimeve - nuk e di se kush do ta dijë.

- Dhe në shtëpi, gjithashtu nuk mund të përballonit të flisnit rusisht mes vete?

Nr. Por në fillim kishim gabime. Kur shkova si i huaj në vendet socialiste, rojet kufitare hynë në tren dhe unë fola në rusisht: "Përsëri?". Ajo u skuq, u grumbullua në një cep, unë u frikësova shumë. Por ia doli. Më kujtohet se si në një vend të vogël kishte një kafene në plazh, e cila, për mendimin tim, drejtohej nga agjencitë e inteligjencës amerikane. Një zezak i dehur mirë u lidh me burrin tim: ti je rus. Ai thotë: Mund të të them se je rus. Ju nuk duhet të hidhni një vështrim, por në shpirtin tuaj menjëherë filloni të mendoni se ku keni shpuar. Ishte e vështirë kur erdhën atletët tanë - ne nuk mund të brohorisnim për ta. Dhe një herë futbollistët sovjetikë në hotel po diskutonin për mua, dhe unë buzëqesha ëmbël. Edhe pse doja shumë të ngulitja!

- Dhe nëse keni takuar të njohur nga një jetë e mëparshme?

Burri im po qëndronte një herë në një aeroport në një nga vendet, dhe më pas një shok klase nga MGIMO vrapon nëpër sallë drejt tij, duke bërtitur: "Vitaly!". I shoqi përgjigjet në frëngjisht se kishte gabuar. Nuk mbetet mbrapa, thonë, çfarë po shtiresh. Në një moment të tillë, kjo njohje mund të na prishë gjithë karrierën. Si rezultat, ai u largua, dhe më pas u ankua në ambasadat tona se Vitaly ishte krejtësisht arrogant ...

EKSPOZIMI GJATË LARJES

- Dhe kur mësuan fëmijët për profesionin tuaj?

Në vitin 1985, kur u detyruam të ktheheshim për shkak të tradhtisë së Oleg Gordievsky (ish-kolonel i Drejtorisë së Parë Kryesore të KGB-së së BRSS, i dënuar në mungesë me vdekje për punë për inteligjencën britanike. - Ed.). Mbaj mend se si edhe gjatë periudhës së përgatitjes ai ishte në shtëpinë tonë, unë e gostiva me kafe me konjak ... Pastaj ata na kërkuan për një kohë të gjatë në bakshish të tij, ai besonte se ne ishim në Evropë dhe ne ishim tashmë në Azia Juglindore. Dhe në fund të punës sonë jashtë vendit, pata një ëndërr që unë dhe burri im u arrestuam dhe ata na organizuan një takim. Dhe unë i them: "Mos u shqetëso, sepse Andre nuk është me ne dhe ata nuk do të marrin asgjë nga unë personalisht."

Kur e kuptove se ishte koha për të shkuar në shtëpi?

Në fakt, unë isha tashmë në shtëpi, me pushime - në atdheun tim, në një fshat kazak. Unë jam duke u larë dhe befas ata bërtasin: vraponi urgjentisht në këshillin e fshatit, ata ju thërrasin!

- Në këshillin e fshatit?

Kishte një telefonatë nga Moska për në kryeqytetin e Kazakistanit dhe më tej përgjatë zinxhirit. Mendimi i parë ishte: diçka i ndodhi Vitalit, ai po qëndronte jashtë vendit në atë moment. Por doli që ishte një mesazh që burri u evakuua urgjentisht dhe puna jonë afatgjatë po përfundon. Edhe pse, natyrisht, tashmë ishte shumë nxehtë.

- A e morën vesh miqtë e tu të huaj se kush je në të vërtetë?

Nëse do të shohin intervistën time dhe do të më njohin në atë moshë, atëherë sigurisht që do të jenë edhe ata të nxehtë (qesh).

"BURRI TREGOI BURGUN, PER TE MOS QESHTE"

A është më e lehtë apo më e vështirë për skautët të punojnë në epokën dixhitale? Ndoshta nevoja për emigrantë të paligjshëm nuk është aq e madhe, nëse është e mundur, siç lexojmë sot, të dëgjohen edhe liderë të huaj, të përfshihen hakerë?

Tani jam në pension dhe nuk kam të drejtë të di detajet e këtyre teknologjive të reja. Nga njëra anë, ndoshta është më e lehtë, por nga ana tjetër, nevojitet edhe më shumë vëmendje dhe kujdes. Agjenti ka gjithmonë frikë se mund të ekspozohet. Një nga çifti ynë u tradhtua nga një shërbëtore. Kur morën radiogramin, ajo hapi derën dhe la forcat e sigurisë të hynin. Një herë burri më tha: “Shkojmë, për çdo rast të tregoj një vendbanim”. Dhe më tregoi burgun lokal. E pyeta pse e bëri këtë. "Vetëm që ta dini," u përgjigj ai. "Gjithmonë mbani mend kush jemi dhe mos u relaksoni."

SHUMË PERSONALE

Mos u ofendoni nga propozimet e turpshme

- Cili lloj femre në profesionin tuaj është i preferueshëm - i padukshëm apo, përkundrazi, tërheqës?

Përgjithësisht është e vështirë për një grua të punojë vetëm, burrat janë gjithmonë duke ju vështruar. Ata mendojnë se beqarët janë në dispozicion. Edhe atëherë morali në Perëndim ishte i lirë. Nuk më pëlqente vërtet të dilja vetëm, megjithëse nuk dua të them se jam e bukur.

- Por më kot.

Epo, nuk e di, ndoshta. Ata u mërzitën edhe me burrin e saj. Unë po plakesha vetë - vura një shami që të mos i kushtonin vëmendje. Keni takime, diçka duhet të transferohet ose, anasjelltas, të merret, dhe kur dikush lidhet, lindin probleme të panevojshme. Kishte një rast të tillë: po udhëtoja vetëm si një grua e pamartuar për në Union përmes një vendi, një italian i ngjitur pas aeroportit. Aq më vonoi në një kafene sa humba avionin. Bëra aq bujë sa më futën në avionin bullgar të natës.

Ose një histori tjetër: kishim një bankier francez që e njihnim në Afrikë. Vura re një qilim të bukur në shtëpinë e tij. Dhe ai thotë: "Erika (një nga emrat e mi të atëhershëm), a do të shtriheshim unë dhe ti në këtë tapet?" Më ofendoi - edukimi i rreptë sovjetik, në fund të fundit. Dhe ai u habit shumë: një grua perëndimore nuk do të kishte reaguar kështu. Dhe një herë u hoqa në kinema për faktin se e kuptoj gjuhën bullgare. Ajo duket si një ruse. Dy gra, duke parë reagimin tim, thanë: ajo na kupton. Por atëherë isha ende në "break-in", kështu që nuk ishte aq e frikshme.

Oficerja e inteligjencës ruse Nuikina pranoi se do t'i kishte gërvishtur sytë shefit të stacionit në Londër, i cili e kishte tradhtuar.

Fati i të gjithë të larguarve është frika e vazhdueshme. Njerëz të tillë nuk i duan askund, dhe ata janë të detyruar të kenë frikë. Kështu thotë oficerja e inteligjencës ruse dhe veterane e SVR, Lyudmila Nuikina.

Së bashku me burrin e saj, ajo punoi për inteligjencën e BRSS dhe ishte në një mision jashtë vendit. Ajo nuk zbulon detajet e atij rasti, megjithatë, detyra u ndërpre papritmas për shkak të tradhtisë së Oleg Gordievsky, kreut të stacionit të inteligjencës së jashtme të KGB-së së BRSS në Londër. Nuikina pranoi se nëse do ta takonte këtë burrë, do t'i gërvishtte të gjithë sytë.

Sipas saj, në atë detyrë është investuar shumë mund dhe punë. Do të ishte "një qëndrim i gjatë jashtë vendit". Ajo dhe burri i saj mezi arritën të qetësohen, të fitojnë lidhje, kur gjithçka u hodh për shkak të një personi - Gordievsky. Fatmirësisht ajo dhe bashkëshorti i saj u kthyen shëndoshë e mirë në vendlindje.

Nuikina vuri në dukje se ajo nuk e ka zili fatin e të larguarve. Askush nuk u beson njerëzve të tillë, sepse tradhtari një herë mund ta bëjë përsëri. Si rezultat, njerëz të tillë detyrohen të kalojnë pjesën tjetër të jetës me frikë.

Kthimi