Kapiteni që hoqi gomarin. Scarlet Sails pret Assol në agim, Song Beloved Assol 4

Abonohu
Bashkohuni me komunitetin perstil.ru!
Në kontakt me:

kapiteni që mori Assol

Përshkrime alternative

. (Grey of Fallodon) Edward - Viscount (1862-1933) Sekretar i Jashtëm Britanik 1905-16

Alasdair (lindur më 1934) skocez. shkrimtar, Rënia e Calvin Walker, Të varfërit e pafat, The Story Maker, Tregime, kryesisht të pabesueshme

Asa (1810-1988) botanist amerikan, krijoi herbariumin e Universitetit të Harvardit

John (1798-1850) ekonomist anglez dhe socialist utopist, ndjekës i R. Owen

George (1812-1898) eksplorues anglez i Australisë, zbuloi lumin Gascoigne dhe grykën e lumit Murchison

George William (lindur më 1926) kimist anglez

Zane (1872-1939) shkrimtar amerikan, Purple Riders

Stephen (1666-1736) fizikan anglez, zbuloi fenomenin e përçueshmërisë elektrike

Thomas (1716-1771) poet anglez, "Një elegji e shkruar në një varrezë fshati"

Njësia e dozës së rrezatimit të absorbuar

Personazhi i romanit "Scarlet Sails"

Romani i shkrimtares angleze Anne Bronte "Agnes ..."

Eksploruesi anglez i Australisë që zbuloi lumin Gascoigne dhe grykën e lumit Murchison (1838-39)

Fizikan anglez që zbuloi fenomenin e përçueshmërisë elektrike

Fizikan anglez që i ndau të gjithë elementët në përçues dhe jopërçues

Njësia e dozës së rrezatimit të absorbuar

Personazhi i romanit të A. Green "Scarlet Sails"

Personazhi i tregimit të A. Green "Scarlet Sails"

Fizikan anglez (1666-1736)

Heroi i tregimit të A. Green "Scarlet Sails"

Dedikuar Artistes së Popullit të RSFSR Anastasia Aleksandrovna Vertinskaya, e cila luajti rolin e Assol në filmin "Scarlet Sails", 1961, me regji nga Alexander Ptushko, bazuar në romanin e zjarrtë "Vlat e kuqe" të Alexander Grin, shkruar në 1916- 1922.

Këngë, fjalë dhe muzikë Maria Izvolskaya.

1. Sa ishin në botë Mariy dhe Irin, -
Do të ketë shumë të tjerë që ëndërrojnë LUMTURINË!
Era e detit dhe kripa Aleksandri e njihte Gjelbër, -
Epo, sa ASSOL: Velat plotësojnë gjithçka!...

Largo oqean, - dhimbjen time deri në qiell! -
Kush nuk ka dashur më shumë se një herë - nuk do të besojë, nuk e di:
Ajo DASHURI e pret ASSOL në breg të detit:
Dhe nga mëngjesi deri në agim - Ai takon kapitenin:

Dhe në breg të detit, - ASSOL shkon gjatë gjithë kohës, -
Dhe nga mëngjesi deri në agim Ëndrrat për DASHURINË këtu!...
Diku në botën e SAJ, - ASSOL po pret buzë detit, -
Dhe anija e ËNDRAVE - Takohet në agim!

Refreni:


SCARLET SAILS!... - Po ju pres në mot të qetë e të keq!...

Ku je, moj kapiten?... - Det! diell! - Përgjigjuni! -
Në një stuhi, në një stuhi, në një stuhi - ASSOL po pret në agim!

Retë e bardha!... - Përgjigjuni me diell në mëngjes! -
Ku është DASHURIA?... - Nga lart`: do të më japë Shpresën - Era!...

VELAT E SCARLET! - Në një stuhi, në një qetësi dhe në mot të keq:
VELAT SCARLET!... - ASSOLI pret: LUMTURIA e tij!...

2. Rinia është ËNDRA jonë!... - Si agimi mbi det!...
Valët, si vitet, - tufa të vogla peshqish po qarkullojnë, -
Dhe vetëm mbi det: pulëbardha të bardha po qarkullojnë!

Dhe DASHURIA nuk është as liqen, as lumë!...
Në jetë, kush nuk e ka dashur - ai nuk ka gjasa ta dijë:

Dhe DASHURIA është Oqeani!... - E gjerë`!... - Thellë`!..
Si dielli AJO - Shkëlqen për të gjithë Dashamirët!

Refreni:

VELAT E SCARLET! - Ku është anija ime e LUMTURISË? -
SCARLET SAILS!... - Po ju pres në mot të qetë dhe të keq!

Ku je, kapiteni im? - Le të të ndihmojë era! -

Unë jam duke vrapuar mbi valë! - Dhe unë dua të të takoj! -
Ku je, kapiteni im? - Duke pritur ASSOL në agim!

3. Të gjithë të dashuruarit i pyes: Jepini botës një përgjigje! -
Vërtet ËNDRRAT e Anijes - nuk ekziston?...
A nuk ka vërtet LOVE - Scarlet Sails? -
Dhe mbi det fluturojnë vetëm era dhe pulëbardha?

Nuk besoj: DASHURIA - Nuk ka vela të kuqe flakë! -
Dhe mbi det fluturojnë vetëm era dhe pulëbardha!
Unë nuk besoj: si Deti - nuk ka DASHURI në botë! -
Dhe vetëm ASSOL Sails plotëson gjithçka!

Refreni:


VELAT E SCARLET! - Ku është anija ime e LUMTURISË? -
VELAT E SCARLET! - Ju presim në mot të qetë dhe të keq!

Ku je, kapiteni im? - Det! diell! - Përgjigjuni! -
Në një stuhi, në një stuhi, në një stuhi - ASSOL po pret në agim!

4. Në mëngjes në breg - të takohemi duke vrapuar -
Kapiteni im i dashur! - Deti e njeh erën:
Në mëngjes të gjithë qiejt janë me vela të kuqe flakë! -
Dhe unë jam ASSOL-i juaj! - Po të pres në agim!

Me fal dashuri! - Hiq, det, dhimbje! -
Unë nuk besoj në DASHURI - Nuk ka vela!
Dhe ASSOL ecën përgjatë bregut të detit:
Dhe anija e ËNDRAVE takohet në agim!

Refreni:

VELAT E SCARLET! - Ai që DO - Ai e di:
VELAT E SCARLET! - Ka vetëm një herë në jetë!

Ku je, kapiteni im? - Në një ditë të kthjellët dhe në mot të keq, -
Në një stuhi, në një stuhi, në një stuhi - ASSOL pret LUMTURINË Tonë!

VELAT E SCARLET! - Të fryjë era! -
Kapiteni im i dashur! - Gri! - Po pres në agim!

5. Sa ishin në botë Mariy dhe Irin, -
Sa Anastasias - që ëndërrojnë LUMTURINË!
Ka vetëm një Aleksandër në botë të Gjelbër! -
Epo, sa ASSOL - Velat plotësojnë gjithçka! ...

VELAT E SCARLET! - Po vrapoj drejt teje! -
Unë jam duke vrapuar mbi valë! - ME lumturi premton të marrë:
Kapiteni im i dashur! - Mund të të pres! -
I dashur Gri - Kapiten! - NË ASSOL Përqafime!

Refreni:

VELAT E SCARLET! - Ai që DO - Ai e di:
VELAT E SCARLET! - Ka vetëm një herë në jetë!


SCARLET dhuroj vela - BESIM në Përrallë dhe në LUMTURI!

VELAT E SCARLET! - Le të të ndihmojë era! -

Gri! - ASSOL! - Ne ju besojmë! - E di edhe era:
VELAT SCARLET - Kjo është LUMTURIA në botë!

6. Dhe mbi detin tim ... - Agimi do të dalë në mëngjes! ... -
Nuk i besoj Fjalët: se DASHURIA... - "nuk ndodh"!...
Kush tha: ajo DASHURI ... - Scarlet lundron "JO"?!... -

Kush tha: ajo DASHURI ... - Nuk ka më vela "JO"?!... -
Dhe vajzat, ... - ASSOL, ... - Velat takohen përsëri! ...

Refreni:

SCARLET VELAT!... - Ai që DO - Ai e di:
SCARLET SAILS!... - Ka vetëm një herë në jetë!...

Përshëndetje Grey-Kapiten! Në një ditë të kthjellët dhe në mot të keq:
SCARLET Unë do të jap VELAT, - BESoj në Përrallë dhe në LUMTURI!

VELAT SCARLET!... - Le të na ndihmojë era!... -
Vetëm Ai e njeh veten - ku ka LUMTURIA në Botë!

Gri! - ASSOL!... - Të besojmë!!! - Edhe era e di këtë:
VELAT SCARLET!!!... - Kjo është LUMTURIA në Botë!

Unë po vrapoj mbi valë!... - ("Running on the waves", - A. Green)
Deti e njeh edhe erën:
VELAT E SCARLET! -
Kjo është LUMTURIA!!! -
BESONI!...

* * * * * * * * * * * * * *

Maria Izvolskaya.

Të 35 veprat e autorit deri më 24.04.2017 në këtë faqe.

Dërguar: 24/04/2017 në 05:29 në faqen Poetry.ru
Çmimi letrar "Trashëgimia",
emëruar 29.03.2017, shkresa e pranuar.

Nga Wikipedia, Enciklopedia e Lirë:

"Scarlet Sails"; - një përrallë nga Alexander Grin për besimin e palëkundur dhe një ëndërr gjithëpërfshirëse, sublime, për atë që të gjithë mund të bëjnë për një mrekulli gati. Shkruar në vitet 1916-1922.

Historia e krijimit:

Shënimet e para në lidhje me Scarlet Sails, Alexander Grin filloi të bënte në 1916. Në draftet për romanin "Vrapimi mbi valë" (1925), autori e përshkroi shfaqjen e parë të idesë së tregimit si më poshtë:

Unë kam "Scarlet Sails" - një histori për një kapiten dhe një vajzë. Mësova se si ndodhi krejt rastësisht: Ndalova në një vitrinë me lodra dhe pashë një varkë me një vela të mprehtë të bardhë mëndafshi. Kjo lodër më tha diçka, por nuk e dija se çfarë, pastaj kuptova nëse vela do të thoshte më shumë të kuqe, dhe më mirë se kaq, e kuqe e ndezur, sepse ka ngazëllim të ndritshëm në ngjyrën e kuqe të ndezur. Të gëzohesh do të thotë të dish pse gëzohesh. Dhe kështu, duke u shpalosur nga kjo, duke marrë valët dhe anijen me vela të kuqe flakë, pashë qëllimin e ekzistencës së saj.

Puna paraprake në Scarlet Sails u përfundua në fillim të dhjetorit 1920. Më pas, autori në mënyrë të përsëritur bëri korrigjime në dorëshkrim. Autografi i bardhë i tregimit nuk është ruajtur.

Kapitulli “Gri” u botua në gazetën “Telegrafi i mbrëmjes”, nr.1 i 8 majit 1922. Në tërësi, si një libër më vete, ekstravaganza u botua në vitin 1923. Shkrimtari ia kushtoi gruas së tij të dytë Nina ("Nina Nikolaevna Green sjell dhe i kushton Autorit. PBG, 23 nëntor 1922"). Historia u përfshi në të gjitha veprat e mbledhura të shkrimtarit.
Komplot

Fairy tregon historinë e vajzës Assol, e cila humbi nënën e saj kur ishte vetëm pesë muajshe. Assol jetonte në fshatin Kaperna me babanë e saj, marinarin Longren. Babai, një person i mbyllur dhe i pashoqërueshëm, pasi doli në pension filloi të bënte dhe të shiste lodra - modele varkash me vela dhe vapore të bëra me mjeshtëri për të siguruar jetesën për veten dhe vajzën e tij të vogël.

Bashkatdhetarët nuk e pëlqyen shumë ish marinarin, veçanërisht pas një incidenti.

Një herë, gjatë një stuhie të fortë, dyqanxhiu dhe hanxhiu vendas Menners u çua me varkën e tij larg në det. Longren ishte dëshmitari i vetëm për këtë. Ai tymosi me qetësi tubin e tij në skelë, duke parë Manners-in që i thërriste kot. Vetëm kur u bë e qartë se ai nuk mund të shpëtonte më, Longren i bërtiti se në të njëjtën mënyrë Maria i kërkoi ndihmë një bashkëfshatari të tij, por nuk e mori atë.

Ditën e gjashtë dyqanxhiun e kapi mes dallgëve një vapor dhe para vdekjes tregoi për fajtorin e vdekjes së tij.

Ai nuk tregoi vetëm se si, pesë vjet më parë, gruaja e Longren iu drejtua atij me një kërkesë për t'i dhënë para hua. Ajo sapo kishte sjellë në jetë vogëlushin Assol. Lindja nuk ishte e lehtë; dhe pothuajse të gjitha paratë e mbetura u shpenzuan për mjekim dhe burri nuk ishte kthyer ende nga udhëtimi. Menners këshilloi të mos jetë i prekshëm, atëherë ai është i gatshëm të ndihmojë. Gruaja fatkeqe shkoi në qytet në mot të keq për të vendosur një unazë, u ftoh dhe vdiq nga pneumonia. Kështu Longren mbeti i ve me një vajzë të vogël në krahë dhe nuk mund të dilte më në det.

Sido që të ishte, lajmi i një pasiviteti të tillë demonstrues të Longrenit i goditi fshatarët më shumë sesa sikur të kishte mbytur një njeri me duart e tij. Armiqësia u kthye pothuajse në urrejtje dhe u kthye edhe tek Assol e pafajshme, e cila u rrit vetëm me fantazitë dhe ëndrrat e saj; dhe sikur të mos kishte nevojë as për bashkëmoshatarët, as për miqtë. Babai i saj zëvendësoi nënën e saj, miqtë dhe bashkatdhetarët e saj.

Një herë, kur Assol ishte tetë vjeç, ai e dërgoi atë në qytet me lodra të reja, ndër të cilat ishte një jaht miniaturë me vela mëndafshi të kuq. Rruga kalonte nëpër pyll. Vajza e uli varkën në përrua. Përroi e çoi dhe e çoi në gojë. Assol vrapoi pas jahtit lodër lundrues dhe pa një të huaj që mbante varkën e saj në duar. Ishte Egle e vjetër - "një koleksionist këngësh, legjendash, traditash dhe përrallash". Ai ia dha lodrën Assolit dhe i tha se do të kalonin vitet; dhe kur ajo të rritet dhe të bëhet e rritur, një ditë një princ do të lundrojë për të në të njëjtën anije nën vela të kuqe flakë dhe do ta çojë në një vend të largët ...

Vajza i tha babait të saj për këtë. Fatkeqësisht, një lypës që dëgjoi aksidentalisht historinë e saj përhapi thashethemet për anijen dhe "princin e huaj" në të gjithë Kapernin. Tani fëmijët bërtisnin pas saj: “Hej, trekëmbësh! Velat e kuqe po lundrojnë! Kështu ajo u duk si e çmendur.

Arthur Grey, i vetmi pasardhës i një familjeje fisnike dhe të pasur, u rrit në një kështjellë familjare, në një atmosferë paracaktimi të çdo hapi të tanishëm dhe të ardhshëm. Megjithatë, ky ishte një djalë me shpirt shumë të gjallë, gati për të përmbushur fatin e tij në jetë. Ai ishte i vendosur dhe i patrembur.

Mbajtësi i bodrumit të tyre të verës, Poldishok, i tha se dy fuçi me alikant Kromuellian ishin varrosur në një vend; ngjyra e saj është më e errët se vishnja dhe është e trashë, si krem ​​i mirë. Fuçitë janë prej zezak; mbi to ka rrathë të dyfishtë prej bakri, mbi të cilat shkruhet: "Gri do të më pijë kur të jetë në parajsë". Askush nuk e ka shijuar këtë verë dhe nuk do ta shijojë kurrë. "Unë do ta pi," tha Grey, duke goditur këmbën e tij dhe duke shtrënguar dorën në një grusht: "Parajsë? Ai eshte ketu!.."

Me gjithë këtë, ai ishte jashtëzakonisht i përgjegjshëm ndaj fatkeqësisë së dikujt tjetër dhe simpatia e tij gjithmonë rezultonte në ndihmë të vërtetë.

Në bibliotekën e kështjellës, ai u godit nga një pikturë e një piktori të famshëm detar. Ajo e ndihmoi atë të kuptonte veten. Grey u largua fshehurazi nga shtëpia dhe u bashkua me skuterin Anselm. Kapiteni Hop ishte një njeri i sjellshëm, por një marinar i ashpër. Pasi vlerësoi mendjen, këmbënguljen dhe dashurinë për detin e një marinari të ri, Gop vendosi të "bëjë një kapiten nga një qenush": ta prezantojë atë me lundrimin, ligjin detar, lundrimin dhe kontabilitetin. Në moshën njëzet vjeç, Grei bleu një gallotë me tre shtylla "Secret" dhe lundroi si kapiten në të për katër vjet. Fati e solli në Liss, një orë e gjysmë në këmbë nga ku ishte Kaperna.

Me fillimin e errësirës, ​​Grey dhe marinari Letika, duke marrë shufrat e peshkimit, lundruan në një varkë në kërkim të një vendi të përshtatshëm për peshkim. Nën shkëmbin pas Kapernës, ata lanë varkën dhe ndezën një zjarr. Letika shkoi për peshkim dhe Grei u shtri pranë zjarrit. Në mëngjes ai doli për një shëtitje, kur papritmas pa Assol duke fjetur në gëmusha. Vështroi vajzën që e kishte goditur për një kohë të gjatë; dhe kur u largua, hoqi unazën e vjetër nga gishti dhe e vuri në gishtin e saj të vogël.

Pastaj ai dhe Letika shkuan në tavernën e Menners, ku i riu Hin Menners ishte tani në krye. Ai tha se Assol është një grua e çmendur vendase që ëndërron një princ dhe një anije me vela të kuqe flakë; se babai i saj është fajtori për vdekjen e të moshuarit Menners dhe një person i tmerrshëm. Dyshimet e Greit për vërtetësinë e këtij informacioni u intensifikuan kur një transportues i dehur siguroi se hanxhiu po gënjen. Gri dhe pa ndihmë nga jashtë arriti të kuptonte diçka në këtë vajzë të jashtëzakonshme. Ajo e njihte jetën brenda kufijve të përvojës së saj, por, për më tepër, ajo shihte në fenomene një kuptim të një rendi tjetër, duke bërë shumë zbulime delikate që ishin të pakuptueshme dhe të panevojshme për banorët e Kapernës.

Kapiteni ishte në shumë mënyra i njëjti vetë, pak "jashtë kësaj bote". Ai shkoi në Liss dhe gjeti mëndafsh të kuq të kuq në një nga dyqanet, nga i cili urdhëroi të bënte vela. Në qytet, ai takoi një të njohur të vjetër - një muzikant endacak Zimmer - dhe i kërkoi të mbërrinte në "Secret" me orkestrën e tij në mbrëmje.

Velat e kuqe flakë e hutuan ekuipazhin, ashtu si edhe urdhri për të shkuar në Kaperna. Sidoqoftë, në mëngjes "Sekreti" u nis nën velat e kuqe të ndezur dhe në mesditë ishte tashmë në sy të Kapernës.

Assol u trondit nga spektakli i një anijeje të bardhë nën vela të kuqe flakë, nga kuverta e së cilës po rridhte muzikë. Ajo nxitoi drejt detit, ku tashmë ishin mbledhur banorët e Kapernës. Kur u shfaq Assol, të gjithë heshtën dhe u ndanë. Varka, në të cilën qëndronte Grei, u nda nga anija dhe u nis drejt bregut. Pas pak, Assol ishte tashmë në kabinë. Gjithçka ndodhi ashtu siç e kishte parashikuar plaku Egle.

Po atë ditë u hap një fuçi me verë shekullore, të cilën askush nuk e kishte pirë më parë. Të nesërmen në mëngjes anija ishte tashmë larg nga Kaperna, duke marrë me vete ekuipazhin, të mundur nga vera e pazakontë e Greit. Vetëm Zimmer nuk flinte. Ai luajti në heshtje violonçelin e tij dhe mendoi për lumturinë ...

Versionet e ekranit:

"Scarlet Sails" (1961), regji. Aleksandër Ptushko.
"Assol" (1982), një vepër eksperimentale e regjisorit Boris Stepantsev, e cila bazohet në një kombinim video të një aktori me një pamje të vizatuar me dorë.
"The True Story of Scarlet Sails" (2010), regji. Alexander Stekolenko.

Materiali nga Wikipedia - enciklopedia e lirë: https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=&stable=1

"prindi" Assol

Përshkrime alternative

. (real. Grinevsky) Aleksandri (1880-1932) Shkrimtar rus, romanet "Vela e kuqe", "Vrapimi mbi valë", romanet "Bota e ndritur", "Rruga drejt askund"

Graham (1904-91) shkrimtar anglez, romane Zemra e çështjes, Amerikani i qetë, Njeriu ynë në Havana, Komedianët, Fuqia dhe Lavdia

John Richard (1837-83) historian anglez, autor i Historisë së popullit anglez

George (1793-1841) matematikan dhe fizikant anglez

Robert (1558-92) shkrimtar anglez, roman Pandosto

Thomas Hill (1836-82) filozof anglez, përfaqësues i neo-hegelianizmit

Charles (1785-1870) aeronaut, pilot dhe projektues i balonave angleze

Pseudonimi i shkrimtarit Grinevsky

Aktori amerikan, i cili luan djaloshin ujk Oz nga Buffy the Vampire Slayer

Heroi i Rostislav Plyatt në filmin "Vrasja në rrugën Dante"

Shpikësi i mbulesës së diellit në makinë

shkrimtar rus

Babai letrar i Assolit

shkrimtar sovjetik

Krijuesi i imazhit të Assol

Shkrimtari sovjetik Aleksandër...

. "zemra e çështjes"

. "duke vrapuar mbi valë" (shkrimtar sovjetik)

Shpiku qytetin e Zurbaganit (shkrimtar)

Shkrimtar romantik

. Assol dhe "prindi" i Greit

shkrimtar i njohur rus

Shpikur nga Assol

Shkrimtari rus sovjetik, tregimi "Vela e kuqe"

shkrimtar i njohur rus

Shkrimtari rus (1880-1932, "Scarlet Sails")

Shkrimtar anglez (1904-1991, "Amerikani i qetë", "Njeriu ynë në Havana", "Power and Glory")

Matematikan dhe fizikan anglez (1793-1841)

Filozof anglez, përfaqësues i neo-hegelianizmit (1836-1882)

Vrapues amerikan, kampion olimpik (2000)

Kapiteni që mori Assol

Shkronja e parë "g"

Shkronja e dytë "r"

Shkronja e tretë "e"

Ahu i fundit është shkronja "y"

Përgjigja për të dhëna "Kapiteni që mori Assol", 4 shkronja:
gri

Pyetje alternative në fjalëkryqe për fjalën gri

Poet anglez i shekullit të 18-të

Njësia e dozës së rrezatimit të absorbuar

Asa (1810-1988) botanist amerikan, krijoi herbariumin e Universitetit të Harvardit

George William (lindur më 1926) kimist anglez

Alasdair (lindur më 1934) skocez. shkrimtar, Rënia e Calvin Walker, Të varfërit e pafat, The Story Maker, Tregime, kryesisht të pabesueshme

Personazhi i romanit "Scarlet Sails"

Përkufizimet e fjalëve për gri në fjalorë

Fjalor Enciklopedik, 1998 Kuptimi i fjalës në fjalorin Fjalor Enciklopedik, 1998
GRI (Gri) Alasdair (l. 1934) shkrimtar skocez. Romanet Rënia e Calvin Walker (1985), Të varfërit e pafat (1992), The Story Maker (1994). Koleksioni "Tregime, kryesisht të pabesueshme" (1983), etj.

Wikipedia Kuptimi i fjalës në fjalorin e Wikipedia
Gray County ndodhet në Kansas, SHBA. U formua zyrtarisht më 13 mars 1881. Që nga viti 2010, popullsia ishte 6,006.

Shembuj të përdorimit të fjalës gri në literaturë.

Monitori ishte në një tavolinë të rrëmujshme në qendër të redaksisë dhe Gri Grantham e vështroi me vështrim teksa ai ishte ulur në mes të zhurmës dhe zhurmës së gazetarëve që mblidhnin dhe raportonin informacione.

Ai shtypi butonin dhe kapi telefonin pa e ngritur lart nga monitori: - Gri Grantham.

Një klient tjetër që telefononte kur kishin nevojë për papastërti ishte Gri Grantham, një mik i tij i vjetër nga ditët e tij të gazetës.

Taksia ndaloi befas në cepin e Pestë dhe Pesëdhjetë e dytë, dhe Gri, duke bërë pikërisht ashtu siç i thanë, pagoi me shpejtësi dhe u hodh nga makina duke mbajtur një çantë në duar.

Pretendoni të lexoni një gazetë Gri dëgjoi bisedën e avokatëve për futbollin.



Kthimi

×
Bashkohuni me komunitetin perstil.ru!
Në kontakt me:
Unë jam abonuar tashmë në komunitetin "perstil.ru".