Ljubki palčki za novo leto z lastnimi rokami. Mojstrski razred. DIY božični palčki Vzorci tekstilnih palčkov

Naročite se
Pridružite se skupnosti perstil.ru!
V stiku z:

DIY božične igrače. Mojstrski razred s fotografijami po korakih

DIY božični palčki

Tako je novo leto minilo, a na pragu fantov je veliko praznikov. Danes bomo poskušali narediti tako majhnega palčka, ki ga lahko podarite prijateljem in sorodnikom. Posebej cenjena so tista darila, ki so ročno izdelana, ročno izdelani izdelki v enem samem izvodu. In tako se lotimo dela.

Ima rdeč klobuk
Sveti ponoči, sveti podnevi.
Vse tako smešno -
Majhen in lep!
Gnome je simbol prijaznosti!
Naj gre staro leto
Vse žalosti bodo odvzete.

Namen: Ta predstavljeni mojstrski razred se lahko uporablja pri pouku dela, tj. v izobraževalnih dejavnostih od 6. leta naprej itd. Ta mojstrski tečaj bo zanimiv tudi za odrasle (mame, babice).Ta vzorec sem razvil pred 20 leti, ko še ni bilo literature.Pravkar sem ga naredil po sliki pravljice Sneguljčica in sedem palčkov. Še posebej šivamo takšnega gnoma za novo leto. Ta palček se lahko uporablja kot spominek, junaki pravljic za namizno gledališče in še veliko več, kar si izmislite sami, lahko ga uporabite tudi kot okrasek za božično drevesce.
Cilj:
- Naredimo kroje in po njih ukrojimo naše škrate;
- Znati delati s tkanino, povezovati podrobnosti izdelkov.
Naloge:
- znati rezati po vzorcu;
- Razviti fine motorične sposobnosti rok, pozornost, estetski okus;
- povečati zanimanje za to delo;
- Pridobite občutek zadovoljstva ob opravljenem delu.
Za to potrebujemo:
Potrebni materiali in orodja: različni kosi blaga različnih barv, kratkodlako črno krzno; črne kroglice za oči; ozek trak za podvezico na vratu; večbarvne niti za šivanje; škarje; vzorci (šablone);


Bombažna volna ali sintetična ozimnica; svinčnik.


Postopek delovanja:
3.


Iz bež bombažne tkanine smo po vzorcu izrezali dva dela glave in dva dela dlani z dodatki 0,5 cm, na glavi pa na obeh delih označimo spodrezke na napačni strani.
4.


Izreze zašijemo s šivalnim šivom od širokega do ožjega dela.Naglavne dele z desne strani zapognemo navznoter in zašijemo z ročnim šivalnim strojem, pustimo režo za nadev. Obrnite ga na desno stran, napolnite z bombažem. Na glavi naredite luknjo in zašijte s slepimi šivi.
5.


Zložite podrobnosti dlani za roke v parih in zašijte s strojnim šivom. Pustite režo na vrhu. Na palcu gnomove roke naredite reze, ne da bi dosegli šiv 0,1 cm, obrnite ga ven in ga napolnite z vato, pri čemer ne pustite, da je napolnjen na vrhu. Dlani so pripravljeni.
6.

Sedaj odprite 2 dela rdečega pokrova za palčka iz blaga in pustite 0,5–0,7 cm prostora.
7.

Zložite dele na desni strani navznoter in strojno zašijte okoli ter pustite zarezo na dnu pokrovčka v podstavku. Vogale kapice odrežemo pod kotom 45 stopinj. Na konkavnem mestu naredimo zareze. Obrnite ga na obraz, napolnite z vato. Iz rdeče preje naredite kitko in jo prišijte na kapico.
8.

Odprite torzo gnoma iz goste tkanine, ki je lahko večbarvna. Zadnja plošča je sestavljena iz 2 delov, sprednja plošča je sestavljena iz 1 dela in roke so sestavljene iz 4 delov. Pri izrezovanju ne pozabite narediti dodatkov 0,5 cm 0,7 cm.
9.

Dele s prednjimi stranicami prepognemo po parih in zašijemo naokoli, pustimo dodatek za šiv. Pustite režo na dnu. Na konkavnih mestih delov naredimo zareze, ki ne segajo 0,1 cm do šiva. Desno stran obrnite navzven in napolnite z bombažem.
10.

Desno stran hrbtnega dela prepognite navznoter in ne šivajte do konca po srednjem šivu, tako da pustite prostor za noge. Na sprednji strani najprej zašijemo spodnji del na vratnem izrezu, nato hrbtno in sprednjo stransko stran zapognemo navznoter in zašijemo stranske in nartne šive 0,5 cm od roba. Trup obrnite na obraz in ga napolnite z vato.
11.

Odprite hlače po vzorcu iz kosov denima.
12.

Šivajte, kot ste šivali telo. Obrnite ga navzven in ga položite na telo. Spodnjice zavihajte v pasu za 0,5 cm in obrobite s skritim šivom.
13.


Odprite telovnik 1 kos iz draperije, čevelj: podplat 2 kosa, zgornji del čevlja 2 kosa brez dodatkov za šive.
14.

Na vrhu čevljev zašijemo zadnji šiv na sprednji strani z gumbnico z nitmi v barvi blaga. Podplat na sprednji strani prišijemo na vrh čevljev, prav tako z gumbnico.
15.

Brezrokavnik na sprednji strani povežemo z ramenskim šivom z gumbnico z nitmi v barvi blaga. S škarjami odrežite vogale ob robu telovnika.
16.

Na glavo prišijte rdečo kapico. Na spodnji del kapice našijte krzno. Prišijte dlani na spodnji del čopiča. Vzemite 2 kosa črnih perlic za oči in jih prišijte namesto oči. Ustnice in lica pobarvajte s šminko in likajte skozi papir. Oblecite hlače na telo, šivajte čevlje s poševnimi šivi na spodnji del hlač. Roke prišijte namesto rok s slepim šivom. Glava namesto glave je tudi skriti šiv. Obleci jopič na palčka. Zavežite trak ali trak na stičišču glave s telesom.
17.


Hura naš gnome je pripravljen! Po tem vzorcu je Daša naredila kar sedem palčkov!
Daša trenutno razvija vzorec Sneguljčice.




Torej je naš gnome "Hura!" pripravljen. super si!
Zelo sem hvaležen Dariji Khanzhini za pomoč pri pripravi mojstrskega tečaja in za obdelane fotografije. Vsi naši palčki sestavljajo eno sestavo, ki se lahko uporablja za namizno tetro. Daria je imela idejo, da bi ustvarila lik Sneguljčice in sama napisala materni razred. Mislim, da bo Dariji uspelo.

In tako je naš mojstrski tečaj končan, z branjem ste se naučili šivati ​​po tem vzorcu, izbrati kose blaga, niti v barvi blaga in izvesti ročni strojni šiv.
Vsem želim veliko sreče in ustvarjalnih uspehov! Če imate vprašanja - vprašajte. Z veseljem bom odgovoril, mislim, da je bilo zanimivo in koristno in naše delo ni bilo zaman. Z veseljem bom pustil komentarje.
Smo palčki iz pravljice
Živimo v gostem gozdu.
Radi plešemo
In lepotno drevo.
Radi se zabavamo
In pojte pesmi!

Tolkien kot vedski pisec

Smeh povzroča poskuse kristjanov, da bi Tolkiena predstavili kot krščanskega pisatelja. To kaže na popolno nerazumevanje Anglosaksoncev nasploh in elementarno nezmožnost analize.
Spomnimo se, da Anglosasi izpovedujejo načelo "spreminjanja notranje vsebine pod starim znakom." Tolkien je svoja dela zasnoval na mitih bele rase, ki so se pozneje razblinili v nacionalne mite. Po drugi strani pa temeljijo na severnih Vedah, katerih okrnjena kopija so pravočasne indijske Vede. Mimogrede, tisto, kar Kremelj zdaj izdaja kot Vede in kar se imenuje Svalyan-Aryan (tukaj je Tartarija, kjer ni niti besede o pravicah prebivalcev te iste Tartarije, ampak samo o nekakšni veličini ) Vede niso Vede (Melkorjevo popačenje?), saj ni niti besede o samospoznavanju (meditaciji), vzpostavljanju nadzora nad realnostjo in upravljanju z njo.
Samo krščanstvo, namreč nauk Jezusa Kristusa, izvira iz Judeje, province rimskega cesarstva, preko katere je potekalo trgovanje z Indijo. Jezus Kristus je živel v Indiji od 12. do 33. leta in kasneje. Tam je grob. V skladu s tem je v Judeji pridigal vedski nauk, ki je bil kasneje urejen na ekumenskih svetih. Pridiga na gori je posvečena sposobnosti razmišljanja, razlikovanja med lažnimi in resničnimi informacijami. Polna je cele vrste zapletenih konceptov, ki bi psevdokristjanom povzročali glavobol že zaradi njihove neumnosti. Ni zate, da se plaziš na kolenih pred sužnjelastniškim bogom Jahvejem.
Krščanstvo je indijska vedska doktrina, ki je prišla na Bližnji vzhod (Judeja), nato v Rim in je bila 99% okrnjena s strani ekumenskih koncilov.
Znanje severne vedske tradicije se je v Angliji prenašalo v zaprtih družbah, ki se imenujejo masonske in so danes dostopne vsem, saj jih nihče ne skriva. Prostozidarji merijo, ne pa ubogajo božje volje suženjskega lastnika. Se pravi, mislijo, a ne verjamejo - sprejemajo dejstva brez dokazov. Zato je Tolkien vedist pod krščansko zastavo in nič več.
Melkor ni Satan. Satan je v krščanstvu slab, ker ne uboga božje volje. Melkorju se ni bilo treba dvigniti po volji Eruja (Enega), njegove dejavnosti v nasprotju z njim pa so še en sestavni del načrta samega Eruja. Pogojni negativ Melkorja je, da ne ustvarja, ampak uničuje in izkrivlja - to so vedski koncepti, namenjeni razumevanju, kaj je pogojno dobro in kaj slabo, in ne neke suženjske absolutne prepovedi kot v krščanstvu.
Gandalf se imenuje moder, to je, da vidi razmerja med vzrokom in posledico. Drugi njemu enaki se imenujejo modri. Kristjani imajo modrost, potem znanje ni v veliki ceni. Za kristjane spoznanje povečuje žalost. Eru je estet, estetike pa v krščanstvu sploh ni, spodbujata se samobičavanje in bedarija. Orki so bili Eruju estetsko odvratni, kristjani pa menijo, da bi morali vsi ljudje živeti kot orki. In Era ni uničila orkov, ampak jih je pustila živeti v miru, tako kot Numenorce. Uničenje Numenorja ni uničenje Sodome in Gomore zaradi napačnega načina življenja na splošno, ampak je njegovo uničenje posledica poskusa na dežele nesmrtnih. Vilini se ne reinkarnirajo, ljudje pa se samo reinkarnirajo, torej odidejo neznano kam - svojih prejšnjih inkarnacij se ne spomnijo. Analog tančice Melien. V številnih zgodnjih delih Eru pravi, da ni oseba v razumevanju ljudi, ampak zelo zapleten sistem, ki ga je treba poznati, torej izkusiti. To dokazuje tudi dialog med Finrodom in Andrethom, ki nakazuje kompleksnost Eruja. In kompleksnost je koncept poznavalca, ne pa vernika.
Dodajmo, da Tolkienov zemljevid sveta sovpada z zemljevidom Evrope. In v nedokončanem oksfordskem ciklu Tolkien neposredno nakazuje, da je v 20. stoletju določena skupina znanstvenikov obiskala znanje o Atlantidi (Númenor), Aman pa je danes Severna Amerika. Logično je domnevati, da je neposredna pot do Valinorja povezana z Bermudskim trikotnikom, saj ljudem preprečuje, da bi prišli iz Evrope v ZDA in izginejo neznano kam.
Na splošno kristjanov ni več, saj v krščanstvu vsa moč prihaja od Boga ali od Satana. Toda 99% sodobne populacije bere zgodbe, kot je "Harry Potter", igra spletne igre, kot so "Skyrim", "The Witcher" itd., kjer so sami pridobitelji-nosilci moči. Ni od Boga in ne od Hudiča. Podobno je Tolkienova moč celo v predmetih in ne prihaja od Boga ali Melkorja. 99% ljudi se danes tako drži vedskega pogleda na svet na podlagi dejstva, da sami razumejo sebe in svoje zmožnosti. Evropski cesarji so imeli kipce Afrodite, Zevsa in drugih poganskih bogov, ki so poosebitev vedizma, ne pa tudi križanja. V Konstantinoplu so bili templji posvečeni Zevsu, Afroditi itd., veliko fresk z golimi dekleti, kot indijska Kamasutra, nihče pa ni hodil v krščanske cerkve po bizantinskih kronikah.

Kmalu bomo spet začutili vzdušje novoletnih praznikov. In pri tem nam seveda ne bodo pomagala le darila in praznična miza, ampak tudi okraski in dekor. In prav ta dekor bomo ustvarili skupaj z vami z lastnimi rokami.

V tem mojstrskem razredu bomo šivali čudovite čarobne skandinavske palčke. pripravljena Potem pa se lotimo dela.

Materiali in orodja

Za šivanje treh skandinavskih palčkov potrebujemo:

  • Debela modra bombažna tkanina
  • flis rdeča,
  • Lahek filc (za obraz),
  • Svetlo bež klobučevina (za nos),
  • belo umetno krzno,
  • holofiber,
  • rdeča preja,
  • Razcepljena noga,
  • tanka žica,
  • niti,
  • škarje,
  • Prozorno lepilo za blago.

vzorec

Na ločenem listu papirja narišite vse podrobnosti gnomov. Navedite njihovo število.

Iz papirja izrežite podrobnosti naših gnomov.

Faze dela

Začnemo s telesom. Takoj bomo šivali tri palčke hkrati. Modro tkanino položimo na mizo v dveh plasteh z desno stranjo navznoter. Pripravimo papirnate podrobnosti trupa, dna in nog gnomov.

Na tkanino položimo vzorce. Pripnemo jih z bucikami. S kredo prenesemo konture detajlov na blago.

S kredo označimo podrobnosti nog (luknje, skozi katere bomo obračali podrobnosti na sprednji strani).

Po označenih črtah brusimo podrobnosti trupa in nog. Ne gradimo dna telesa, ampak pustimo luknje na podrobnostih nog (glede na oznake). Podrobnosti dna se še ne dotikamo.

Izrežite podrobnosti telesa in nog z majhnimi dodatki.

Zdaj po označenih črtah izrežemo podrobnosti spodnjega dela telesa. Tudi z majhnimi dodatki. Pozor, izrežite samo tri dele.

Preidimo na ročaje palčkov. Pripravite modro blago in rdeč flis. Vzamemo papirnati del gnomove roke.

Na flis v enem sloju obrišemo trakove širine 4 cm.

Podrobnosti o rokah gnomov so sešite iz dveh tkanin različnih barv. Zato iz blaga izrežemo rdeče trakove in jih pripnemo na modre izreze blaga.

Strojno prešijemo trak rdečega flisa z modro osnovno tkanino.

Obrnite rdeče črte navzgor. Pripravljene kose blaga prepognemo z desnimi stranmi navznoter in poravnamo šive skupaj. Po šivih jih spenjamo z bucikami, da se ne premikajo.

Papirnati vzorec roke pripnemo z bucikami. Linija palčnika, označena na vzorcu, mora sovpadati s črto šiva na tkanini. S kredo prenesemo obrise rok na pripravljene kose blaga.

S kredo označimo oznake lukenj za obračanje delov na sprednji strani.

S strojno linijo brusimo podrobnosti rok.

Izrežemo podrobnosti z majhnimi dodatki.

S konicami škarij na zaobljenih mestih dodatkov naredimo zareze. Tako bomo lahko zlahka obračali podrobnosti na sprednji strani in dobili gladke šive brez vogalov.

Skozi preostale luknje obrnemo podrobnosti nog in rok na sprednjo stran.

Na podrobnostih spodnjega dela telesa s kredo označimo središča.

Na dnu delov telesa s kredo označimo oznake lukenj.

Spodnji del pripnemo na telo z bucikami, središča dna pa združimo s šivi delov. Na ta način odkrojimo samo dva trupa. Tretjega zaenkrat pustimo, ker je tretji škrat v drugem položaju.

Tretje telo zapognemo, kot je prikazano na sliki, in združimo šive. Na straneh smo postavili oznake.

Zdaj združimo sredino spodnjega dela z oznakami na straneh. Dno z bucikami pripnemo na telo.

Na bucikah z ročnimi šivi pometemo podrobnosti dna s podrobnostmi trupa.

S strojnim šivom zašijemo podrobnosti dna s telesom, pri čemer pustimo luknje za obračanje. Na dodatkih s konicami škarij naredimo zareze. Pazite, da ne poškodujete celovitosti črte.

Vsako telo obrnite na desno stran skozi luknje na levi. Poravnamo šive.

Skozi luknje ročaja napolnimo s holofiberjem. Enakomerno porazdelite polnilo po dolžini delov. Polnimo tudi telo.

Z nevidnimi ročnimi šivi zašijte luknje na trupu in rokah palčkov.

Iz lahkega filca smo izrezali obraze palčkov. Vzorec nog in obraza je enak. Vzorec pripnemo z bucikami. Začrtamo konture in izrežemo podrobnosti brez dodatkov za šive.

Vsakemu škratu z bucikami pripnemo obraze. Upoštevajte, da obraza dveh (zgornjih) palčkov spredaj pripnemo na šive. Ena palčka (spodnja) spredaj brez šiva.

Lice šivamo z ročnimi petljastimi šivi, lahkimi nitmi.

Izrežite nastavke iz svetlo bež filca. Vzorec pripnemo z bucikami.

S kredo obrišemo detajle na filc. Izrežite jih brez dodatkov za šive.

V krogu zbiramo rezine krogov na iglo.

Zategnemo nit in dobimo žep, ki ga napolnimo z majhno količino holofiberja. Nit potegnemo do konca in z nekaj ročnimi vbodi fiksiramo zategnjene dele oblikovane krogle.

Ročaje z bucikami pripnemo na trupa palčkov. Pri dveh palčkih pripnemo roke ob straneh telesa, pri enem pa na šive (ročaji se raztegnejo na eno stran).

Na trup vsakega palčka prišijemo roke z ročnimi skrivnimi šivi.

Iz rdečega flisa, prepognjenega v dveh slojih, izrežemo kape. Papirnati vzorec z buciko pripnite na flis. S kredo prenesemo obris vzorca.

Po označenih črtah položimo strojne vrvice. Izrežite pokrovčke z majhnimi dodatki.

S tanko leseno palčko obrnite kapice na desno stran.

Iz umetnega krzna smo izrezali brade za palčke. Vzorec brade z bucikami pripnemo na krzno.

S svinčnikom narišite obris brade.

S tankimi koničastimi majhnimi škarjami smo iz krzna izrezali brade. Previdno je treba rezati, zajeti samo pletenino. In v nobenem primeru ne strizite po krznu. Kup krzna naj ostane dolg in ne odrezan na robovih.

Brade z zatiči pripnemo na obraze palčkov. Na tistih mestih obraza, kjer bo brada prilepljena, nanesite tanko plast prozornega lepila. Lepilo na brado. Njegov spodnji del ostane prost.

Zdaj šivamo naše kroglice - izlive. Nekaj ​​ročnih šivov. Lahko lepite na nosu.

Z rdečo prejo izvezemo srčkane nasmehe za naše palčke (možne so tri različne).

Odrežemo žico z dolžino, ki je enaka dvema dolžinama kapice.

Gnome glavo prebodemo z žico v predelu vrha glave. Sestavimo dva konca žice. Rahlo jih zvijte skupaj.

Pokrovčke nataknemo na vrh žice in zdaj s pomočjo žice pritrdimo poljubno konfiguracijo na zgornji del pokrovčkov. Da kapice ne padajo z glav, njihove spodnje dele (z napačne strani) na več mestih prilepimo neposredno na glavo.

Na spodnji del telesa z rdečo prejo izvezemo obrobo s križem.

Noge so prišite ali prilepljene na spodnji del telesa.

Za izdelavo vrečk morate vzeti rdeči flis in ga zložiti v dve plasti. Označite pravokotnik 8 cm x 13 cm. Stranski pregib.

Izrezali smo tri takšne pravokotnike brez dodatkov.

Prepognemo jih vzdolž, ob straneh in spodnjem delu jih odrežemo z bucikami.

Po označenih linijah s strojnim šivom obrusimo šive vrečk.

Vrečke obrnite na desno stran. Nekoliko spodaj napolnite vsako vrečko s holofiberjem.

Za vsako vrečko odrežemo žico, enako dolžini dveh dolžin vrečke.

V vsako vrečko vstavimo dvakrat prepognjene kose žice. Zvežemo jih z vrvico.

Vsakemu škratu v ročaj damo vrečko. Z nekaj ročnimi šivi ga prišijte na ročaje. S pomočjo žice v notranjosti vrečke lahko vsako vrečko upognemo za stabilnost škrata na nogah. V vrečko lahko daste majhno utežilo, da palček ne pade.

61

Tako so naši skandinavski palčki pripravljeni.

Po gledanju filmov o vilinskih škratih in palčkih v družbi moje najstarejše hčerke sem prišla na idejo, da ustvarim tako elegantnega palčka za dekoracijo doma. Da, in otroci bodo zagotovo navdušeni nad to čudovito igračo!

Poleg tega je do novega leta in božiča še manj kot 100 dni, zakaj se ne bi s pripravami, sicer počasi, a previdno, lotili že zdaj.

Dolgo sem razmišljal, kako in iz česa narediti božični palček dokler mi prijateljica šivanka ni dala čudovite ideje s starim puloverjem. Tako star pulover, ki ga ne želite nositi, a ga je škoda zavreči, je v hiši vsake gospodinje.

« Zakaj torej ne bi iz tega naredili elegantne obrti.!" « sem rekel in se, zahvalil se prijatelju za nasvet, lotil dela. Najboljše pri tem je, da ustvarjanje takšnega dekorja ne traja veliko časa, medtem ko vas bosta proces in rezultat zajela z glavo.

Uredništvo "Tako preprosto!" pripravili 12 navdihujočih primeri pravljičnih palčkov ki jih lahko preprosto naredite z lastnimi rokami. In sam postopek izdelave si lahko ogledate na dnu članka pod primeri dela. Vesel ogled!

DIY gnome

  1. Za šivanje palčka boste potrebovali: rokav iz starega puloverja, kos krzna, sintetično ozimnico in material za kapo, na primer pletenino (lahko tudi iz puloverja).

    Celoten postopek mi vzame približno pol ure. Lahko se šiva na šivalni stroj ali ročno.

  2. Kakšna odlična ideja za božično darilo!

  3. Razumeti kako narediti takega palčka Oglejte si to majhno vadnico.

  4. Ne le star pulover, ampak tudi svetle tople nogavice so lahko primerne za izdelavo klobuka gnome.

  5. « Gnome se izkaže za majhnega, a oddaljenega! Igrivo nasmejana, pametna, prijazna in lepa!" - je rekla moja najmlajša hči Lisa, ko smo skupaj delali takšne palčke.

  6. Še ena cenovno ugodna vadnica o tem, kako narediti čudovitega božičnega škrata.

  7. Obožujem te ideje!

  8. Ali ste vedeli, da v Skandinaviji takšne palčke imenujejo nisse. Nisse živijo na kmetijah in kmetom pomagajo pri vsakdanjih opravilih. V zameno nisse prosi za zaupanje, spoštovanje in za vsak božični večer z veliko masla začinjeno kašo.

  9. In ti bodo čudovit okras ne le na predvečer zimskih počitnic, ampak tudi jeseni.

  10. Norvežani pravijo, da so za decembrske praznike »zaslužni« palčki nisse, in to zato, ker se je nekoč njihov prapradedek odločil malo pozabavati in v skledo lačne deklice dal dva kovanca. .

    Ta lepra mu je bila tako všeč, da se je naslednje leto odločil, da jo ponovi, potem pa se je vključil in gremo. Njegovi hvaležni potomci zdaj tudi nakazujejo ljudem, katero smreko je treba posekati za božič, ki se ziblje na njenem vrhu, dokler se dolgočasni ljudje končno ne obrnejo na lepoto.

  11. Še nekaj kul idej!

  12. In da tako očarljivi palčki ne samo okrasijo hišo, ampak tudi prinesejo srečo, jih je treba narediti z lastnimi rokami in ne kupiti v trgovini. Preprosto je treba vanje vložiti svojo dušo, svoja čustva in razpoloženje, svoje novoletne sanje. V nasprotnem primeru preprosto ne bodo postali čarobni!

Če želite razumeti, kako narediti takšnega gnoma z lastnimi rokami, si oglejte ta video.



Vrnitev

×
Pridružite se skupnosti perstil.ru!
V stiku z:
Sem že naročen na skupnost "perstil.ru".