V starih časih je živel mož, ki je imel tri hčere. Nekega dne jim je povedal, da gre na izlet.
Kaj mi boš prinesel? je vprašala najstarejša hči.
Kaj želiš.
Prinesi mi elegantno obleko.
In kaj hočeš? je oče vprašal drugo hčer.
Tudi jaz hočem obleko.
In ti, otrok moj? je vprašal najmlajšega, ki ga je imel bolj rad kot druga dva.
Ničesar ne potrebujem, je rekla.
Kako ni nič?
Ja, oče, nič.
Obljubil sem, da bom prinesel darila za tvoje sestre in nočem, da ostaneš sama brez vsega.
V redu, rad bi imel govorečo vrtnico.
Govoreča vrtnica? - je vzkliknil oče - Kje sem
najti jo?
Oče, želim samo to vrtnico, ne vračaj se brez nje.
Oče je šel na pot. Zlahka je dobil lepe obleke za svoje starejše hčere, a kjerkoli je povpraševal o govoreči vrtnici, so mu odgovorili, da se očitno šali in da takšne vrtnice ni na celem svetu.
Da, če ne bi bilo takšne vrtnice, - je rekel oče, - je moja hči ne bi vprašala.
Nekega dne je pred seboj zagledal lep grad, iz katerega je prihajal nerazločen hrup. Poslušal je in razločeval glasove. V gradu so peli in se pogovarjali. Ko je večkrat obhodil grad in iskal vhod, je končno našel vrata in stopil na dvorišče, sredi katerega je cvetel rožni grm, ves posejan s cvetjem: slišal je njihove glasove, govorili so in peli. . Končno, je pomislil, sem našel govorečo vrtnico. In enega je takoj utrgal.
V istem trenutku je nanj planil beli volk in zavpil:
Kdo ti je dovolil vstopiti v moj grad in trgati moje vrtnice? Za kazen boš umrl - vsak, ki vstopi sem, mora umreti!
Pusti me, - je rekel revež, - vrnil ti bom govorečo vrtnico.
Ne, ne, - je odgovoril beli volk. - Boste umrli!
Nesrečna sem, nesrečna! Moja hči me je prosila, naj prinesem govorečo vrtnico, in zdaj, ko sem jo končno našel, moram umreti!
Poslušaj, - je rekel beli volk, - usmilil se te bom in ti celo dovolil, da vrtnico obdržiš doma, vendar pod enim pogojem: pripeljal mi boš prvo osebo, ki te sreča doma.
Revež je obljubil, da bo storil, kar volk zahteva od njega, in se odpravil na pot nazaj. In koga je videl takoj, ko se je vrnil domov? Njegova najmlajša hči.
Ah, hči moja, je rekel, kako žalostno potovanje!
Niste našli govoreče vrtnice? - je vprašala deklica.
Našel sem jo, a na mojo nesrečo. Utrgal sem ga na dvorišču gradu belega volka. moram umreti.
Ne, je rekla hči, nočem, da umreš. Raje bi umrl namesto tebe.
To je tolikokrat ponovila, da ji je končno rekel: x
Tako bodi, hči moja, razodel ti bom, kar sem ti nameraval prikriti. Vedi, da sem belemu volku obljubil, da mu pripeljem prvega, ki me sreča, ko se vrnem domov. Samo pod tem pogojem se je strinjal, da mi bo prizanesel življenje.
Moj oče, - je rekla hči, - pripravljena sem iti.
In tako je šel oče z njo v grad belega volka. Hodili so več dni in končno zvečer prišli do mlake. Takoj se je pojavil beli volk. Oče deklice mu je rekel:
To sem srečal, ko sem prišel domov. To je moja hči, ki me je prosila, naj ji prinesem govorečo vrtnico.
Ne bom ti škodoval, - je rekel beli volk, - vendar moraš obljubiti, da ne boš nikomur povedal niti besede o tem, kar boš tukaj videl in slišal. Ta grad pripada vilam. Vsi njeni prebivalci smo očarani; Obsojen sem, da se čez dan spremenim v belega volka. Če znaš obdržati skrivnost, ti bo dobro.
Deklica in njen oče sta vstopila v sobo, kjer je bila razkošno pogrnjena miza; sedli so in začeli jesti in piti, in kmalu, ko se je že popolnoma zmračilo, stopi v sobo čeden graščak. To je bil tisti, ki se jim je prvi prikazal kot beli volk.
Vidite, - je rekel, - da je na tej mizi napisano: "Tukaj molčijo."
Oče in hči sta spet obljubila, da bosta ohranila skrivnost.
Kmalu po tem, ko se je dekle umaknilo v sobo, ki ji je bila dodeljena, je tja vstopil čeden plemič. Bila je zelo prestrašena in začela je glasno kričati. Pomiril jo je in rekel, da če bo upoštevala njegov nasvet, se bo poročil z njo, postala bo kraljica in grad bo pripadal njej. Zjutraj je spet prevzel podobo belega volka in uboga deklica je zajokala, ko je slišala njegovo žalostno tuljenje.
Ko je ostal v gradu še eno noč, je dekličin oče odšel domov. Sama je ostala v gradu in se kmalu tam ustalila; vse, kar je želela, ji je bilo na voljo, vsak dan je glasba razveseljevala njena ušesa - nič ji ni bilo prihranjeno, da bi jo zabavalo.
Medtem so bile deklicine mati in sestre zelo zaskrbljene. Imela sta le pogovor:
Kje je naša uboga hči? Kje je naša sestra?
Ko se je vrnil domov, oče sprva ni rekel niti besede o tem, kaj se je zgodilo, potem pa je popustil in jim razkril, kje je pustil hčer. Ena od sester je šla k deklici in jo začela spraševati, kaj se ji je zgodilo. Deklica se je dolgo držala, a jo je sestra tako trmasto spraševala, da ji je končno razkrila skrivnost.
Takoj se je pri vratih zaslišalo strašno tuljenje. Deklica je od strahu poskočila. Toda komaj je prišla do praga, ji je beli volk mrtev padel pred noge. Potem je spoznala svojo napako, a je bilo prepozno in preostanek življenja je preživela v žalosti.
V starih časih je živel mož, ki je imel tri hčere. Nekega dne jim je povedal, da gre na izlet.
- Kaj mi boš prinesel? je vprašala najstarejša hči.
- Kaj želiš. Prinesi mi elegantno obleko. In kaj hočeš? je oče vprašal drugo hčer. Tudi jaz želim obleko.
»In ti, moj otrok? je vprašal najmlajšega, ki ga je imel bolj rad kot druga dva.
»Ničesar ne potrebujem,« je odgovorila, »kako nič?
»Ja, oče, nič.
»Obljubil sem, da bom prinesel darila za tvoji sestri in nočem, da ostaneš sama brez vsega.
– V redu, rad bi imel govorečo vrtnico.
- Govoreča vrtnica? je vzkliknil oče. – Kje jo najdem?
»Oče, samo to vrtnico hočem; ne vračaj se brez njega.
Oče je šel na pot. Zlahka je dobil lepe obleke za svoje starejše hčere, a kjerkoli je povpraševal o govoreči vrtnici, so mu odgovorili, da se očitno šali in da takšne vrtnice ni na celem svetu.
- Da, če ne bi bilo takšne vrtnice, - je rekel oče, - me hči ne bi prosila zanjo.
Nekega dne je pred seboj zagledal lep grad, iz katerega je prihajal nerazločen hrup. Poslušal je in razločeval glasove. V gradu so peli in se pogovarjali. Ko je večkrat obhodil grad in iskal vhod, je končno našel vrata in stopil na dvorišče, sredi katerega je cvetel rožni grm, ves posejan z vrtnicami: njihove glasove je slišal, njih je govoril in pel. Končno, je pomislil, sem našel govorečo vrtnico. In enega je takoj utrgal.
V istem trenutku je nanj planil beli volk in zavpil:
"Kdo ti je dovolil vstopiti v moj grad in trgati moje vrtnice?" Za kazen boš umrl - vsak, ki vstopi sem, mora umreti!
"Pusti me," je rekel revež, "vrnil ti bom govorečo vrtnico."
"Ne, ne," je odgovoril beli volk. - Boste umrli!
- Nesrečen sem, nesrečen! Moja hči me je prosila, naj prinesem govorečo vrtnico, in zdaj, ko sem jo končno našel, moram umreti!
»Poslušaj,« je rekel beli volk, »usmilil se te bom in ti celo pustil vrtnico obdržati doma, vendar pod enim pogojem: pripeljal mi boš prvega človeka, ki te bo srečal doma.
Revež je obljubil, da bo storil, kar volk zahteva od njega, in se odpravil na pot nazaj. In koga je videl takoj, ko se je vrnil domov? Njegova najmlajša hči.
»Oh, hči moja,« je rekel, »kako žalostno potovanje!
Niste našli govoreče vrtnice? je vprašala deklica.
»Našel sem jo, a na lastno nesrečo. Utrgal sem ga na dvorišču gradu belega volka. moram umreti.
»Ne,« je rekla hči, »nočem, da umreš. Raje bi umrl namesto tebe.
To je tolikokrat ponovila, da ji je nazadnje rekel:
- Tako bodi, hči moja, razkril ti bom, kar sem ti nameraval prikriti. Vedi, da sem belemu volku obljubil, da mu pripeljem prvega, ki me sreča, ko se vrnem domov. Samo pod tem pogojem se je strinjal, da mi bo rešil življenje.
»Oče moj,« je rekla hči, »pripravljena sem iti.
In tako je šel oče z njo v grad belega volka. Hodili so več dni in končno prispeli tja zvečer. Takoj se je pojavil beli volk. Oče deklice mu je rekel:
- To sem srečal, ko sem se vrnil domov. To je moja hči, ki me je prosila, naj ji prinesem govorečo vrtnico.
»Ne bom ti škodoval,« je rekel beli volk, »vendar obljubi, da ne boš nikomur povedal niti besede o tem, kar boš tukaj videl in slišal. Ta grad pripada vilam. Vsi njeni prebivalci smo očarani; Obsojen sem, da se čez dan spremenim v belega volka. Če znaš obdržati skrivnost, ti bo dobro.
Deklica in njen oče sta vstopila v sobo, kjer je bila razkošno pogrnjena miza; so se usedli in začeli jesti in piti. Kmalu, ko se je že popolnoma zmračilo, je stopil v sobo čeden plemič. To je bil tisti, ki se jim je prvi prikazal kot beli volk.
"Vidite," je rekel, "na tej mizi piše:" Tukaj molčijo.
Oče in hči sta spet obljubila, da bosta ohranila skrivnost. Kmalu po tem, ko se je dekle umaknilo v sobo, ki ji je bila dodeljena, je tja vstopil čeden plemič.
Bila je zelo prestrašena in začela je glasno kričati. Pomiril jo je in rekel, da če bo upoštevala njegov nasvet, se bo poročil z njo, postala bo kraljica in grad bo pripadal njej. Zjutraj je spet prevzel podobo belega volka in uboga deklica je zajokala, ko je slišala njegovo žalostno tuljenje.
Ko je ostal v gradu še eno noč, je dekličin oče odšel domov. Sama je ostala v gradu in se kmalu tam ustalila; vse, kar je želela, ji je bilo na voljo, vsak dan je glasba razveseljevala njena ušesa - nič ji ni bilo prihranjeno, da bi jo zabavalo.
Medtem so bile deklicine mati in sestre zelo zaskrbljene. Imela sta le pogovor: - Kje je naša uboga hči? Kje je naša sestra?
Oče ob vrnitvi domov sprva ni hotel spregovoriti o tem, kaj se je zgodilo, potem pa je popustil in jim razkril, kje je pustil hčerko. Ena od sester je šla k deklici in jo začela spraševati o tem. kaj se ji je zgodilo. Deklica se je dolgo držala, a jo je sestra tako trmasto spraševala, da ji je končno razkrila skrivnost.
Takoj se je pri vratih zaslišalo strašno tuljenje. Deklica je od strahu poskočila. Toda komaj je prišla do praga, ji je beli volk mrtev padel pred noge. Potem je spoznala svojo napako, a je bilo prepozno in preostanek življenja je preživela v žalosti.
V starih časih je živel mož, ki je imel tri hčere. Nekega dne jim je povedal, da gre na izlet.
Kaj mi boš prinesel? je vprašala najstarejša hči.
Kaj želiš.
Prinesi mi elegantno obleko.
In kaj hočeš? je oče vprašal drugo hčer.
Tudi jaz hočem obleko.
In ti, otrok moj? je vprašal najmlajšega, ki ga je imel bolj rad kot druga dva.
Ničesar ne potrebujem, je rekla.
Kako ni nič?
Ja, oče, nič.
Obljubil sem, da bom prinesel darila za tvoje sestre in nočem, da ostaneš sama brez vsega.
V redu, rad bi imel govorečo vrtnico.
Govoreča vrtnica? - je vzkliknil oče - Kje sem
najti jo?
Oče, želim samo to vrtnico, ne vračaj se brez nje.
Oče je šel na pot. Zlahka je dobil lepe obleke za svoje starejše hčere, a kjerkoli je povpraševal o govoreči vrtnici, so mu odgovorili, da se očitno šali in da takšne vrtnice ni na celem svetu.
Da, če ne bi bilo takšne vrtnice, - je rekel oče, - je moja hči ne bi vprašala.
Nekega dne je pred seboj zagledal lep grad, iz katerega je prihajal nerazločen hrup. Poslušal je in razločeval glasove. V gradu so peli in se pogovarjali. Ko je večkrat obhodil grad in iskal vhod, je končno našel vrata in stopil na dvorišče, sredi katerega je cvetel rožni grm, ves posejan s cvetjem: slišal je njihove glasove, govorili so in peli. . Končno, je pomislil, sem našel govorečo vrtnico. In enega je takoj utrgal.
V istem trenutku je nanj planil beli volk in zavpil:
Kdo ti je dovolil vstopiti v moj grad in trgati moje vrtnice? Za kazen boš umrl - vsak, ki vstopi sem, mora umreti!
Pusti me, - je rekel revež, - vrnil ti bom govorečo vrtnico.
Ne, ne, - je odgovoril beli volk. - Boste umrli!
Nesrečna sem, nesrečna! Moja hči me je prosila, naj prinesem govorečo vrtnico, in zdaj, ko sem jo končno našel, moram umreti!
Poslušaj, - je rekel beli volk, - usmilil se te bom in ti celo dovolil, da vrtnico obdržiš doma, vendar pod enim pogojem: pripeljal mi boš prvo osebo, ki te sreča doma.
Revež je obljubil, da bo storil, kar volk zahteva od njega, in se odpravil na pot nazaj. In koga je videl takoj, ko se je vrnil domov? Njegova najmlajša hči.
Ah, hči moja, je rekel, kako žalostno potovanje!
Niste našli govoreče vrtnice? - je vprašala deklica.
Našel sem jo, a na mojo nesrečo. Utrgal sem ga na dvorišču gradu belega volka. moram umreti.
Ne, je rekla hči, nočem, da umreš. Raje bi umrl namesto tebe.
To je tolikokrat ponovila, da ji je končno rekel: x
Tako bodi, hči moja, razodel ti bom, kar sem ti nameraval prikriti. Vedi, da sem belemu volku obljubil, da mu pripeljem prvega, ki me sreča, ko se vrnem domov. Samo pod tem pogojem se je strinjal, da mi bo prizanesel življenje.
Moj oče, - je rekla hči, - pripravljena sem iti.
In tako je šel oče z njo v grad belega volka. Hodili so več dni in končno zvečer prišli do mlake. Takoj se je pojavil beli volk. Oče deklice mu je rekel:
To sem srečal, ko sem prišel domov. To je moja hči, ki me je prosila, naj ji prinesem govorečo vrtnico.
Ne bom ti škodoval, - je rekel beli volk, - vendar moraš obljubiti, da ne boš nikomur povedal niti besede o tem, kar boš tukaj videl in slišal. Ta grad pripada vilam. Vsi njeni prebivalci smo očarani; Obsojen sem, da se čez dan spremenim v belega volka. Če znaš obdržati skrivnost, ti bo dobro.
Deklica in njen oče sta vstopila v sobo, kjer je bila razkošno pogrnjena miza; sedli so in začeli jesti in piti, in kmalu, ko se je že popolnoma zmračilo, stopi v sobo čeden graščak. To je bil tisti, ki se jim je prvi prikazal kot beli volk.
Vidite, - je rekel, - da je na tej mizi napisano: "Tukaj molčijo."
Oče in hči sta spet obljubila, da bosta ohranila skrivnost.
Kmalu po tem, ko se je dekle umaknilo v sobo, ki ji je bila dodeljena, je tja vstopil čeden plemič. Bila je zelo prestrašena in začela je glasno kričati. Pomiril jo je in rekel, da če bo upoštevala njegov nasvet, se bo poročil z njo, postala bo kraljica in grad bo pripadal njej. Zjutraj je spet prevzel podobo belega volka in uboga deklica je zajokala, ko je slišala njegovo žalostno tuljenje.
Ko je ostal v gradu še eno noč, je dekličin oče odšel domov. Sama je ostala v gradu in se kmalu tam ustalila; vse, kar je želela, ji je bilo na voljo, vsak dan je glasba razveseljevala njena ušesa - nič ji ni bilo prihranjeno, da bi jo zabavalo.
Medtem so bile deklicine mati in sestre zelo zaskrbljene. Imela sta le pogovor:
Kje je naša uboga hči? Kje je naša sestra?
Ko se je vrnil domov, oče sprva ni rekel niti besede o tem, kaj se je zgodilo, potem pa je popustil in jim razkril, kje je pustil hčer. Ena od sester je šla k deklici in jo začela spraševati, kaj se ji je zgodilo. Deklica se je dolgo držala, a jo je sestra tako trmasto spraševala, da ji je končno razkrila skrivnost.
Takoj se je pri vratih zaslišalo strašno tuljenje. Deklica je od strahu poskočila. Toda komaj je prišla do praga, ji je beli volk mrtev padel pred noge. Potem je spoznala svojo napako, a je bilo prepozno in preostanek življenja je preživela v žalosti.
V starih časih je živel padišah. Imel je štiri sinove. Žena tega padišaha je bila lepotica. Nekoč sta padišah in njegova žena vpregla dobre konje v dobre vozove in odjahala v široko stepo, postavila šotor.
Ponoči se je nenadoma dvignil veter in vrgel šotor. Gospodar div je priletel z neba, iztrgal svojo ženo iz padišahovih rok in se dvignil s plenom. Padiš se zbudi in vidi: ni žene. Hitro je zbudil kočijaža in šel iskat ženo. Iskali so vso noč, a kaj je, ob zori so se vrnili v mesto. Padišah je poslal konjenike na vse konce, in kjer konji niso mogli jezditi, poslal je pisma, da jo iščejo.
Leto dni je minilo od izginotja moje žene. Najstarejši sin se je vrnil iz šole domov k očetu in rekel:
- Oče, dosegel sem mejo znanja. Naj grem iskat mamo.
Oče odgovori:
- Strinjam se. Kaj potrebuješ za na pot?
Sin je vzel sto vojakov, vzel denar in zaloge za eno leto ter šel iskat. Vozili so se mesec, vozili so se leto, in ko je zrasel kolovrat na zemlji, in lepa livada je zrasla na brezdelni zemlji, proso na kamnu, pšenica na ledu, in vse to so stisnili z trčil s srpom, potem so se popotniki odpeljali v gost gozd. Odpeljali smo se do izvira, na jaso.
Najstarejši sin je pomislil: "Tukaj se ustavimo, počivamo en dan, nahranimo konje." Popotniki so sestopili s konjev, postavili koče in se spustili k vodi. Prinesli so vodo, pripravili večerjo, sedli v krog, ko se je nenadoma približal šotoru. Pozdravil je in rekel s človeškim glasom:
- Ej, bedaki, kdo vam je dovolil, da ste vstopili v moj gozd in gazili travo? Ni dovoljenja, takoj odidi.
Padišahov sin je rekel:
- Pojdi nazaj, od koder si prišel. Vidite, sto mojih vojakov, zdaj bom ukazal, da vas ustrelijo.
Beli volk je bil jezen, ko je slišal te besede, vztraja pri svojem, žene prišleke. Ne ubogajo. Nato jih je Beli volk pogledal v oči, prebral urok, zapihal in vsi so zmrznili kot idoli.
Zdaj pa o padišahu. Pet mesecev je čakal na novice od sina, čakal šest mesecev, pa nobene novice.
Leto pozneje sta se iz šole vrnila dva srednja sinova. Pozdravila sva očeta in prosila za dovoljenje, da greva iskat mamo.
Tudi mi gremo iskat. Padišah je odgovoril:
- Že leto dni, ko ni novic od tvojega starejšega brata. Če sem ločen od tebe, kaj naj naredim sam?
Sinova sta še naprej vztrajala vsak dan. Končno je oče popustil, dal dovoljenje za odhod, določil rok - leto dni.
- Glej, biti tukaj čez eno leto.
Sinovi so vzeli tudi sto vojakov konj, vzeli denar in živež za eno leto, se poslovili od očeta, prijateljev in se odpravili na pot, dvesto in dve osebi. Jezdili so zjutraj, jezdili zvečer in ko so vratovi postali hrapavi in obrazi porjaveli, so prispeli prav do tistega gozda.
Zagledali so izvir, jaso, se ustavili, da bi se odpočili, stopili s konjev, postavili šotore, prinesli vodo in pripravili večerjo.
AMPAK točno tukaj:
- Kdo ti je dovolil vstopiti v gozd in teptati gozdno travo? Toliko vas je – vojakov in konjev! Ni dovoljenja, - in jih začel voziti.
risanka beli volk
Bratje mislijo: za njimi je sila - dvesto konjenikov. Volk je bil napaden:
- Pojdi nazaj, od koder si prišel.
Belega volka sem poskušal prepričati na dober način, ni šlo. Nisem poslušal. Nato je Beli volk uročil, nato pa zapihal. Popotniki so zmrznili kakor maliki.
Zdaj pa nazaj k padišahu. Leto dni je minilo od odhoda srednjih bratov. Najmlajši sin iz medrese se je vrnil s študija. Pozdravil sem očeta in povprašal po bratih. Oče je odgovoril:
- Minili sta dve leti, odkar je odšel vaš starejši brat, in leto dni, odkar so odšli srednji bratje. Brez sluha, brez duha.
Ko je slišal za to, se je mlajši brat odločil:
- Vem, da se je nekaj zgodilo, saj se niso vrnili. Dyke in jaz dovoljujeta. Grem pogledat.
Padišah je rekel:
- Če se ločim od tebe, koga bom potem gledal? Kdor je izgubljen, je izgubljen, vendar nimate mojega dovoljenja.
Mlajši brat je začel prositi očeta, vsak dan je prosil, padišah pa je nerad privolil. Sin ga je pomiril:
- Oče, ne bom prosil za vojsko in hrano. Daj mi denar za eno leto.
Oče mu je dal veliko denarja.
Najmlajši sin je osedlal dobrega konja in se odpravil. Minilo je veliko mesecev, veliko dni, ur, minut in končno je jezdec dosegel prav gozd, kjer so bili njegovi bratje. Želel sem iti skozi gozd, zagledal sem lepo jaso ob cesti, pomislil sem: »Že mnogo dni konju ne pustim počivati. Ustavim se in nahranim konja." S temi besedami je stopil s konja, konja privezal na visoko vejo. Snel je pištolo z rame, jo napolnil in odšel v gozd: morda bom za večerjo ustrelil ptiča. Ni naredil niti deset korakov proti njemu :
- Hej, konjenik, zakaj hodiš tu okoli, se potepaš, kam greš, iz katerih krajev? Tukaj je prepovedano teptati travo brez mojega soglasja, vi pa boste, kot vidim, lovili gozdne ptice.
Jigit je odgovoril:
"Razmišljal sem, da bi ustrelil tisto ptico tam in si sam pripravil večerjo." Zelo sem utrujena, padam z nog. Dolga pot je bila prehojena. Če mi ne ukažete, brez vašega soglasja ne bom streljal ptic ali hranil konja. Vidite, konja je privezal z glavo, da ne bi dobil trave. Zdaj grem iz gozda. In volk je odgovoril:
- Vidim, zhigit, sam si čeden, tvoje besede so medene, vse je tako, kot mora biti. V tem primeru vam dovolim, da se sprehodite po gozdu, nahranite konja, streljate ptice. Naredi, kot se odločiš. Samo ne dotikaj se te ptice. Za tistim visokim topolom na veji sedi še ena velika ptica. Pojdi jo ustreliti, ciljaj v prsni koš. Pade z enim strelom. Potem prinesi, speci. Tudi jaz bom prišel k tebi kosit, - in volk je šel svojo pot.
Džigit je upošteval nasvet, stopil do topola, nameril v ptičje prsi in streljal. Ptica je padla dol in konjenik se je vrnil h svojemu konju in jo prežrl. Nato je postavil šotor, pripravil večerjo, pustil konja na pašo in čakal beli volk. Nenadoma je šotoru pristopil neznan mladenič in pozdravil. Padišahov sin je gosta prisrčno pozdravil in ju povabil na skupno večerjo. Gost se je strinjal in vstopil v šotor. Sedel jesti. Bili so lačni in so skoraj vse čisto pojedli. Padišahov sin se je nenadoma spomnil Belega volka; »Hrane je ostalo malo. Če pride volk, kaj bom postregel?« Gost je opazil konjenikovo zaskrbljenost:
- Oh, prijatelj moj, dobro sem sedel. Zakaj nenadoma žalosten? Kakšne skrbi?
Padišahov sin je pripovedoval, kako je ustrelil ptico, kako je srečal belega volka, kako sta se dogovorila za skupno večerjo.
Gost ga je pomiril:
- No, ne sekiraj se. Beli volk sem jaz. Sedemdeset obrti poznam, sedemdeset oblik znam prevzeti.
Padišahov sin se je pomiril, začeli so se pogovarjati o tem in onem. Padišahov sin je povedal, zakaj je šel na pot, kako so se bratje izgubili. Vsi so povedali, kako se je zgodilo. Beli volk je vprašal:
- No, ali mislite, da so zdaj živi in nepoškodovani? Padišahov sin je odgovoril:
- In kako, jasno, živ in nepoškodovan. Ker niso stopili na slabo pot, niso se odpravili s črno mislijo. Trije bratje, trije imajo sto vojakov, denar, zaloge.
Če bi zdaj videl svoje brate, bi jih prepoznal? Pojdiva, ti bom pokazal eno mesto, — in pelje mladeniča tja, kjer je najstarejši izmed bratov zmrznil kakor kamenit malik; kamen je uspel zrasti z mahom "
- Poglej, veš? Ne moreš uganiti? Potem bom predlagal:
»Od tega je tvoj starejši brat, v bližini raztresenih kamnov pa njegova pogumna ekipa. Bili so samovoljni in spremenil sem jih v kamne.
Konjenik je ugotovil, kdo je bil spremenjen v te kamne, in začel jokati. Belega volka roti, naj jim vrne prejšnji videz.
- V redu, - je odgovoril - Upošteval bom vašo zahtevo, vrnil jih bom v človeško obliko. Da, samo tvoj brat in njegovi vojaki niso primerni zate kot spremljevalci. Ko oživijo, jih pošljite nazaj v svoje mesto.
Beli volk je pogledal v drugo smer, izrekel dolg urok, zapihal na kamne. Kamni so se zganili, poskočili, spremenili v ljudi: kdo drži puško v roki, kdo osedla konja, kdo zvija cigareto, prižge. Najstarejši padišahov sin se je zbudil in zavpil:
- Pripravite se na življenje! Dolgo sva spala. Čas je za odhod.
Nato je mlajši brat pristopil k starejšemu. Ga sprva ni prepoznal, je o sebi povedal mlajši.
- Jaz sem tvoj najmlajši brat. Ko sem študiral, si šel mojo mamo iskat, od tebe ni bilo vesti, moj oče pa je skoraj oslepel od solz, čakajoč te. Tudi jaz iščem svojo mamo. Prišel sem v ta gozd in srečal belega volka. Uničil si se, volku si nasprotoval. Spoprijateljil sem se z njim, izvedel zate, ga prosil, naj ti vrne prejšnji videz. Žal mi je, oživil te je. Vrnite se zdravi.
Starejši brat se je s svojimi bojevniki vrnil v mesto.
Mlajši beli volk je prosil za oživitev srednjih bratov. Beli volk je ubogal, le odsvetoval ju jemati za tovariša:
- Če ga res potrebuješ in si ga sam želiš, pusti pri sebi leto starejšega brata. Ostali niso primerni za pomočnike, naj se vrnejo.
Volk je, tako kot prvič, z urokom oživil ostale in oni so se poslovili in se vrnili v svoje dežele. Dzhigit je s seboj pustil brata, ki je leto starejši.
- No, Beli volk, jaz sem popotnik, sem na poti, da bom lepši, ne zadržuj me. Naj grem iz tvojega gozda.
Dobro. Samo jaz vas bom pospremil do roba. V gozdu so divje živali, ne glede na to, koliko škode vam povzročijo.
Odstranili so šotor in se odpravili na pot. Na poti je beli volk rekel:
- Tebe, konjenik, čaka dolga pot, jaz te bom naučil, kam iti, morda ti moj nasvet pride prav. Kam gremo, je moj gozd. Od tod je pot tri dni, tri noči in padel boš v last padišaha div. Po deželi div boš potoval še tri dni, tri noči, srečal boš na poti zlatega topola s šestdesetim obsegom. Ob vznožju topola bo jezerce.
Ko prideš do jezera, izkopljej rov, brata pusti v njem. Pri topolu izkoplješ jamo, se zakoplješ vanjo, potreseš z zemljo, da ostaneta samo dve očesi. Čez nekaj ur bo čreda konj prišla k jezeru piti. Konji se bodo napili in oddirjali, čez eno uro bo udaril grom, zemlja bo zarjovela, dvignili se bodo vrtinci, ropot bo zaslišal od šestdeset milj daleč, pojavil se bo pigi žrebec s šestdesetimi obsegi in drgnil svojo grivo ob zlato topol s šestdesetimi obsegi. Ko se utrudi, popije vso vodo iz jezera, spet pride do drevesa in se začne drgniti po grivi ter se obrniti na drugo stran. Na dnu jezera bodo ribe. Naj jo starejši brat vleče v svojo zemljanko po hrano. Žrebec se bo dolgo drgnil, dokler ne zlomi zlatega topola v šestdesetih obsegih. Slišali boste: drevo poči, takoj skočite iz jame in sedite na pelastega žrebca v šestdesetem obsegu. Če ne morete sedeti na konju - poskušajte zgrabiti grivo, če ne zgrabite grive - zgrabite rep. Če vam uspe sesti na žrebca, boste morda našli mamo. In če ste plezali, sledite, kje je konj - tudi v vodo, tudi v ogenj. Bog ne daj izpustiti. Pusti - umreš. Če ti bo uspelo premagati muke, boš našla svojo mamo. Jigit v odgovoru:
- Vse bom prestal, ne glede na to, kaj se moram srečati, pripravljen sem na vse.
No, zhigit, verjamem, da boš našel svojo mamo. Ko se vrneš, se ne pozabi obrniti name. Ustavite se v gozdu, kjer koli želite, pustite konja počivati, jejte, kar želite. Samo ne pozabi biti moj gost, sicer ne bo mojega blagoslova. In ko prideš v moj gozd, te bom sam našel.
Padišahov sin se je poslovil od Belega volka in zapustil gozd.
Kot je rekel volk, smo se vozili tri dni, tri noči in prišli do posesti padišaha divov, do zlatega topola. Skupaj sta hitro izkopala jamo, se zakopala vanjo, le oči jima kukajo ven. Ali dolgo ali ne, so ležali, potem pa se je pojavila čreda konj. Konji so se napili vode in oddirjali na travnik, da bi pokosili travo. Minila je ura, veter se je nenadoma dvignil, prah se je zavrtinčil, pokril vse nebo, pigi žrebec v šestdesetih obsegih je pridirkal do zlatega topola in začel drgniti svojo grivo ob njega, nato je pil jezersko vodo, spet drgnil grivo in se obrnil. druga stran. Šestdeset dolg zlati topol ni zdržal, v dnu sem se zlomil v razpoko. Džigit je brez dolgotrajnega odlašanja skočil iz jame, zgrabil konja za grivo, a ni uspel sedeti na konju, bil je visoko. Žrebec, ki je začutil moškega, je strmoglavo planil, ga začel tresti: nato je zlezel v
oblaki, nato planili na tla, gore, kamenje. Dosegel ognjeno goro. Pegasti žrebec se je ustavil blizu ognjene gore in se obrnil k mladeniču.
- O jezdec, zdaj pa izpusti svoje roke. Zdaj bom skočil čez ognjeno goro. Vse tvoje telo bo zažgano.
Jigit v odgovoru:
- Oh, žrebec, kjer gorim, tam ne boš ostal cel. Ne bom izpustil rok.
Pegasti žrebec je nosil svojega jezdeca skozi ogenj. Tri ure ga je vlekel skozi plamen in vročino, končno ga je odnesel čez goro; Konjenik je bil opečen, telo ga je bolelo. Jigit se je ozrl nazaj - ognjene gore ni bilo. »Konj se je zlagal, to je samo mesto,« je pomislil in se še močneje prijel za grivo. Pelasti žrebec s šestdesetim obsegom se je spet obrnil h jezdecu:
- O jezdec, zdaj pa izpusti svoje roke. Jigit v odgovoru:
- Nimam rok, ki bi jih spustil, kjer si ti - tam sem jaz.
Tako so se prepirali in prišli do morja. Pegasti žrebec:
- Zdaj, džigit, izpusti roke. Srečno ste prišli, a morju ne morete ubežati. Voda vam bo zamašila usta, nosnice in potem je konec. Priplaval bom do te obale.
Jigit:
- Ne bom se ločil od tebe. Kjer si ti, tam sem jaz. Če mi zamaši usta in nosnice z vodo, se bo zgodilo tudi tebi. Umreti, torej skupaj.
Jezni konj je odnesel džigita v morje.
dni, tri noči so jadrali in odpluli na drugo obalo. Konj je poskočil in začel jezdeca stresati z ene strani na drugo, toda mladenič je ostal živ.
Šli smo po suhem in prišli do gozda. Gozd je gost, tako gost, da niti ptica ne more preleteti.
Plešast žrebec v šestdesetih obsegih se je obrnil proti jezdecu:
- Vidiš, kakšna goščava. Prebijal se bom skozi gozd. Izpusti roke, dokler si cel, veje te bodo raztrgale, ostale bodo samo tvoje roke, s katerimi si grabil mojo grivo.
Jigit:
- Ne bom pustil, raje bi umrl. Kjer bom jaz raztrgan, tam ti ne boš cel.
Jezen pegasti žrebec ga je odnesel skozi gozd, ga začel tepsti ob drevje, a jezdec je ostal živ.
Po treh dneh, treh nočeh so končno prišli iz gozda.
Kako dolgo je trajalo, ali ne, potem pa smo prispeli do visoke pečine. Pegasti žrebec:
- No, zdaj pa izpusti roke, ostani kjer si. Jigit:
- Umrl bom, a ne bom izpustil rok.
Jezen pigasti žrebec ga je nosil in udarjal po kamnih. Po treh dneh, treh nočeh so odšli na plano. Pegasti žrebec:
Veliko si videl, mladenič. Te vode, ognji, gore, kamni - vse to je postavljeno tako, da nihče ne prodre v posest div. Zdaj si se znebil groznega, sedi name, odpeljal te bom, kamor moraš iti.
In pigi žrebec je dirkal tri dni, tri noči. Nato se je ustavil pri peščeni gori in rekel:
»O moj prijatelj in tovariš, opravil sem svojo dolžnost. Ne morem naprej. Spustite se in pojdite čez to peščeno goro. Za to goro je gora Kaf. Na drugi strani gore Kaf so zahrbtne dive, krvoločni levi, azhdahi. Če vam uspe priti na drugo stran, boste tam našli svojo mamo.
Jezdec je stopil s konja, se mu zahvalil in ostal stati ob vznožju gore. Žrebec v šestdesetih pasovih je šel na pot.
Padišahov sin se je malo okrepčal in se začel vzpenjati na goro. Nisem imel časa narediti nekaj korakov, saj se mi je pesek sesul pod nogami, vlekel navzdol. Ne glede na to, koliko sem se trudil plezati, se je pesek ves sesul. Konjenik je bil utrujen, izčrpan, spomnil se je svoje matere, se zvijal, jokal. Nenadoma je zagledal temen oblak, ki je padel z neba. Prestrašena. Oblak je vedno nižji. Ko se je spustila že precej nizko, je mladenič opazil, da to ni oblak, ampak ptica. Ptica je zakrožila in se usedla poleg:
- O jezdec, sedi name. Peljala te bom na eno mesto, je rekla.
Padišahov sin ni vedel, kaj naj stori: "Če se usedeš, boš uničil, in če ne boš sedel, boš uničil," in zaupal volji Vsemogočnega, je sedel na hrbet ptice. Ptica se je v istem trenutku dvignila v brezmejne višine. Padišahov sin je bil sramežljiv. Ptica je vprašala:
- Oh, džigit, te je strah?
- Ja, strašljivo je. ptica:
- Oh prijatelj, dokler sem s teboj, ne boj se. Zahvaljujoč svojemu pogumu ste se znebili številnih nevarnosti. Pomislim: "Se vidi, da je zajahal pelastega žrebca na peščeno goro in ne more splezati na goro." Zasmilil sem se ti in prevzel sem podobo ptice Semrug ter odletel sem. Jaz sem tvoj zvesti prijatelj Beli volk. Peljal te bom na vrh gore Kaf, dlje ne morem. Našli boste svojo pot in našli svojo mamo.
Ptica Semrug je odnesla jezdeca na vrh gore Kaf in končno rekla:
- Ne morem več ostati. odšel bom prej. Kar naprej, naj ti Allah osvetli pot.
Na vrhu gore je jezdec videl veliko človeških in konjskih kosti in bil presenečen. Nato je v vsako roko vzel konjsko kost, na katero se je naslonil, in se začel spuščati z gore! Padel tri mesece kasneje. Hodil je, hodil in proti njemu! napadel ga je trop levov. Toda en lev je dal znak ostalim in čreda se mladeniča ni dotaknila.
Tako se je s težavo znebil nesreče. Spet sem srečal goro, a nižje. Povzpel se je na vrh gore in videl: v daljavi se nekaj iskri. "Kaj bi to pomenilo?" - in šel je do bleščečega predmeta. Prišel bližje. Izkazalo se je, da je to ogromna bakrena palača. Skozi okno je pogledal jezdec in onemel: štirideset suženj je razgrnilo človeško meso po mizah in ga pomivalo. »In taka usoda me čaka, pa tudi moje meso bodo dali na mizo in ga začeli prati,« je pomislil in glasno zajokal, potem pa je obstal. Jok je neuporaben. Pogumno stopil do vrat, glasno pozdravil.
Eno od deklet, postavno in lepo, lica - jabolka, obrvi - vrana, je odprla vrata. Odgovoril je na pozdrav in vprašal:
- O konjenik, kdo si, moški ali pari? Padišahov sin je odgovoril:
- Človek. Mlada ženska:
Kako ste prišli v te kraje, kamor še nihče ni bil? Če konj hodi, bodo kopita ožgana, ptica bo letela - krila bodo ožgana.
Padišahov sin je odgovoril:
- Dolgo sem se postil, makove rose ni bilo v mojih ustih. Pelji me v palačo, pelji me nahranit.
Mlada ženska:
- Počakaj torej. Moja ljubica - žena dive - je iz človeške rase. Jo bom vprašal. Kakor on reče, tako bom naredil.
Deklica je šla k svoji ljubici in jo vprašala:
- Oh, gospa, na pragu je nekdo iz človeške rase. Prosi, da ga nahranijo. Kako naročate?
gospodarica:
- Če iz človeške rase, povabi, nahrani. Ko je deklica slišala odgovor, je stopila do vrat, spustila mladeniča noter in ga pripeljala k gospodarici. Jigit se je priklonil. Gospa se je usedla nekoliko stran in deklici naročila, naj prinese hrano. Prinesla je veliko jedi z ocvrto divjačino, pogostila neznanca. Ko je bil mladenič zadovoljen, je gospa pristopila k njemu in ga vprašala:
- O konjenik, iz katerih pokrajin boš? Jigit odgovarja:
- Sem padišahov sin. Ko sem študiral, se je mama izgubila. Ko sem vprašal za soglasje svojega očeta, sem jo šel iskat in zdaj sem prišel do teh krajev. Zdaj pa ne vem kam naj grem.
Gospa mu:
- Prišel si, zhigit, iz daljnih dežel, videl si veliko drznega. Če najdete svojo mamo, ne hodite po moji palači, gostje boste. Lastnica te palače, devetglava diva, je odletela in bo prišla čez devet mesecev. Če se kmalu vrneš, pridi, ne boj se, v mojo palačo.
Džigit je ljubici obljubil, da bo izpolnil njeno prošnjo. gospodarica:
- Ne verjamem tvojim besedam. Ko boš našel mamo, boš z veseljem name pozabil. In da ne pozabim, bom naredil tole: dekle, ki ti je odprla vrata, te bom zasnubil, zaenkrat bo ostala tukaj. Zapomni si jo in poglej tukaj.
Jigit se je strinjal. Spomnil se je brata:
»Mojemu bratu je verjetno zmanjkalo zalog in je lačen. Čimprej grem na pot, — in vzel je s seboj zalogo, poslovil se je od neveste in šel dalje.
Hodil je tri dni, tri noči in prišel do srebrne palače. Pogledal je v okno - štirideset suženj je na mize položilo človeško meso in ga opralo. Bil je prestrašen: "Bodo res dali moje meso na mizo in ga oprali?"
A je zbral pogum, stopil do vrat in glasno pozdravil.
Izstopilo je dekle, lepše kot prej:
- Kdo si, človek ali pari?
- Človek. Dolgo sem bil na poti, bil sem lačen. Nahrani tujca.
Dekle je odgovorilo:
- Imam gospo. Jo bom šel vprašat. Šla je do svoje gospodarice in rekla:
- Prišel je nekdo iz človeške rase, utrujen od poti, prosi za hrano.
Ko je prejela soglasje, je spustila konjenika noter. Gospa je spraševala o vsem. Padišahov sin je povedal, kako se je vse zgodilo in kdo je bil.
gospodarica:
»Prav, pridi v mojo palačo, ko se vračaš.
Da ne pozabim, poročil se bom s to deklico, ki ti je odprla vrata, spomni se je in pridi.
Tri noči je jigit prenočil v palači. Toda spomnil se je svojega brata: "Ne moreš se dolgo zadržati," in, ko se je poslovil od neveste, je šel naprej.
Hodil je tri dni, tri noči in vidi - zlato palačo in okoli čudovit vrt. Padišahov sin je za trenutek obstal, ga občudoval, potem pa stopil do okna in pogledal skoznje: štirideset suženj je razgrnilo človeško meso po mizah in ga umivalo. Šel je do vrat in pozdravil, ven je prišla deklica, še lepša kot prej:
- Kdo si, človek ali pari?
Džigit se ni mogel nagledati lepote. Ko je prišel k sebi, je odvrnil, da moški. Deklica je vprašala tudi gospodarico za dovoljenje in spustila popotnika v palačo, ki ga je vodila do ljubice.
Ko je pozdravil gospodarico, se usedel na označeno mesto, poskusil hrano, spil ponujeno pijačo, je džigit pogledal gospodarico in vprašal:
- Oh, gospa, iz katerega mesta ste? Gospa je odgovorila:
- Sem žena padišaha, iz takega in takega mesta me je ukradla diva in me pripeljala sem. Minilo je že nekaj let, odkar nisem tukaj. Imel sem štiri sinove. Morda so odrasli, postali kot vi.
Jigit:
- In če bi eden od njih prišel k vam, bi ga prepoznali?
- Seveda bi vedel, ali človek ne prepozna svojega otroka?
- Kdo sem jaz? gospodarica:
- Ne vem. Jigit:
- Jaz sem tvoj sin. Iskal sem te več mesecev in tukaj sem. Slava Allahu, vidim tvoje svetlo čelo, - in pohitel k materinemu vratu.
Bila so vprašanja, solze veselja. Sin je povedal, da je njegov oče živ, da sta se dva brata vrnila domov, da je en brat ostal na obali. Ko je končal zgodbo, je gospa sina odpeljala do enih vrat v palači, jih odprla in spustila sina v sobo. Padišahov sin je sredi sobe zagledal petsto funtov težko žogo. Mati je sinu rekla, naj vzame žogo. Sin se je dotaknil žoge, a se ni mogel premakniti. Potem je mati rekla:
- Krila še niso zrasla močnejša. Div je odšel in se bo vrnil čez dvanajst mesecev. Dva meseca sta že minila. Ostalo jih je deset. Hrani se s človeškim mesom, meso prinese domov. Div ima nasad jablan, jezero. Kdor poskusi jabolka s tega vrta, pije vodo iz jezera, bo postal prvi batyr na svetu. Jejte jabolka tri mesece, pijte vodo. Kasneje te bom preizkusil, dvignil boš žogo. Medtem ko še niste batyr. Ne moreš ti zaupati in iti na pot.
Konjenik je ubogal in tri mesece jedel jabolka in pil jezersko vodo. Mama mu je rekla, naj pobere žogo:
- Diva se je zabavala. V prostem času je nosil to žogo, jo vrgel na vrh gore, jo ujel z eno roko in jo spet vrgel.
Materine besede so užalile jezdeca, žogo je z močjo vrgel na vrh gore in jo hotel ujeti, a mu ni uspelo. Žoga ga je podrla z nog in se odkotalila do vznožja gore.
Mama je rekla:
- Sin, tvoja krila so postala močnejša. Še nekaj mesecev in že boš na poti.
Džigit je še naprej jedel jabolka in živel na vrtu. Mesec in pol kasneje je mati rekla:
- Daj no, sin, poskusiva znova. Čas je vse krajši.
Jigit je vrgel žogo, jo ujel z eno roko in jo spet vrgel na vrh gore. Mama je rekla:
- Zdaj je tvoja moč enaka moči dive. Če se vrne, boste imeli moč tekmovati z njim.
Nato je mati sina odpeljala v hlev in mu pokazala letalo. Odkotalili so ga iz hleva, popravili, pokrpali, odprašili in pripravili za let. Jedli so in pili, vzeli iz palače enainštirideset deklet in nevesto padišahovega sina ter se dvignili v zrak. Mati je urokala, zlate palače in vrt spremenila v zlato jajce, ki ga je dala v svoj žep. Z avtom smo leteli od jutra do večera, leteli v srebrno palačo. Jigit je rekel materi:
- Mati, ustavimo se tukaj, zavrtimo volan avtomobila. Tukaj imam še eno nevesto. Vzeli jo bomo s seboj.
Mama je obrnila volan in se spustila do srebrne palače. Tam so jih nestrpno pričakovali. Po počitku, jedi in pijači so spremenili srebrno palačo v srebrno jajce, vzeli s seboj štirideset deklet in nevesto ter odleteli dalje.
Poleteli smo do bakrene palače. V tem času se je vrnila diva bakrene palače, tako da nihče ni srečal gostov. Mati je rekla sinu;
- Sin, pojdiva od tod. Vidite, nihče nas ne sreča. Div se je torej vrnil. Če vstopite v palačo, lahko div povzroči škodo. Jigit je odgovoril:
»Mati, ne morem si kaj, da ne bi vstopila. Tukaj je ostala moja tretja nevesta. Pojedel sem toliko jabolk, pil sem toliko vode. Ali naj se bojim dive, - in vstopil v bakreno palačo.
Z jokom in stokanjem so ga pozdravile žena dive in dekleta sužnja:
Nimamo sreče! Div se je vrnil. Spi v svoji ječi. Če se zbudi, bo ubil nas in vas.
Jigit je pogledal ženo dive:
- Kje spi? In odšel v ječo. Tam sem videl divo. Div polaganje
devet glav na devetih straneh in mirno spal. Džigit je izvlekel svoj diamantni meč in hotel divi odrezati glave, a se je uprl: »Čakaj, kdor spi, lahko ubije. Zbudil ga bom in bova merila moči. Če umrem, potem po svoji vesti, «in se usedel na glavo spečega človeka. Div se ni zbudil. Ko se je vrnil v palačo, je jezdec rekel ženi dive:
- Pojdi, zbudi svojo divo. Želim tekmovati z njim.
Žena Diva:
- Lahko ga zbudiš s šilom. Vzemi to šilo in mu ga zapiči v peto. Začutil bo, zbudil se bo. Ko se zbudi, vas bo prepričal z nežnimi besedami, vendar ne popustite. Zelo je zvit. Bolj ko je on nežen in ljubeč, bolj trda si ti. Ne bo zavajalo. Glej, ne bodi zaveden!
Jigit je vzel šilo in zapičil divi v peto, nič mu ni dišalo. Zapičil v drugo peto, diva se je prebudila, je ženi zavpil:
- Hej, žena, imamo človeka. Zakaj se ne srečate, ne zdravite?
Jigit mu:
- Nisem lačen. Vstanimo, pojdimo ven, izmerimo moči.
Diva se je razjezila, ko je slišala drzne besede, "je skočila s kavča. Šli so na igrišče in se začeli boriti. Besno so se borili, "tako da se je ravno mesto spremenilo v izbokline. Končno se jezdec zmotil, dvignil divo v zrak in ga vrgel na tla, tako močno, da je diva segla do kolen v zemljo. Div je skočil, vrgel mladeniča na tla, šel je do pasu v zemljo. Džigit se je navdušil.
- Ne, ne vržemo ga tako, ampak tako, - in diva ga je vrgla na tla, on pa je šel do pasu v tla.
Div je začel spraševati:
- Oh, konjenik, dolgo smo se borili, drug drugemu nismo slabši. Lačen sem, grem jesti.
Jigit v odgovoru:
- Brez sramu, te ni sram jesti sam? Tudi jaz sem utrujena. In me povabi.
Div se je strinjal, povabil konjenika v hišo. V divini sobi sta stali dve mizi. Ena miza je bila za lastnika, gostje so sedeli za drugo. Div je rekel ženi, naj prinese hrano in vodo. In voda je bila drugačna: ena voda je dodala moč, druga je odvzela. Divina žena, ko je ugotovila, kaj je narobe, je divi dala vodo, ki jemlje moč, in jigitu - vodo, ki dodaja moč. Div je pil in ugibal:
- Odločil si se, da me ubiješ! - Hotel sem opraviti z njo, a bal sem se konjenika.
Nasprotniki so spet odšli v stepo, spet so se začeli bojevati. Džigit je dvignil diva in ga vrgel na tla, da se mu je div do vratu pogreznil v zemljo. Konjenik je izvlekel svoj diamantni meč in posekal vseh devet glav dive. Nato se je vrnil v palačo. Žena dive in dekleta so se začela zahvaljevati:
- Končno sem dočakal srečen dan.
"Zdaj pa se pripravi, da greš z nami," je rekel jezdec.
"Počakaj, naši soplemeniki so še vedno tukaj, spravi jih ven," je rotila žena dive in dala ključe.
Odprli so ena vrata, vidijo: v sobi je veliko starih ljudi. Starejši so poznali navado dive, mislili so: "Zdaj bo zgrabil najdebelejšega od nas in ga požrl," in se začeli skrivati drug za drugim. Ko je videl nemir, je džigit pomiril:
- Hej, starešine, ne bojte se me. Sem človek, tako kot ti. Osvobajam te moči dive. Pridi ven!
Nato so odprli druga vrata, v sobi je bilo veliko stark. Tudi oni so se prestrašili in kazali drug na drugega: "Ta je debelejši, ta je debelejši."
Jigit jih:
- Ne boj se, pridi ven, osvobodil te bom. Žena Diva je rekla:
- Diva ima mlin, na katerem je mlel ljudi, nato pa jih jedel. Odnesite truplo dive v mlin. Naj se sam nauči kaznovati...
...Po kosilu je jezdec vzel puško in se odpravil na lov v bližnji gozd. Nihče ni vedel, kam je šel. In njegova mati je rekla:
»Dolgo smo se zadržali tukaj,« so priganjali druge.
Vsi so se usedli v leteči avto in odleteli. V palači ni bilo nikogar več. Po dveh dneh bega so se ozrli: na zračni ladji z njimi ni bilo konjenika. Vrnili bi se, a se bojijo: nenadoma jih bo srečal eden od sorodnikov dive in jih uničil. Zato so se, ko so leteli še malo, spustili blizu velikega mesta, razporedili srebrne in zlate palače in začeli čakati.
Medtem je jezdec taval po gozdu, streljal divjad, polnil jagode v žepe in v kapo, da bi zdravil ženske, se vrnil v bakreno palačo. In v palači ni nikogar. Sto hodi skozi sobe in naleti na majhno sobo. V sredi je stala miza, na kateri je ležala veršok dolga palica. Džigit je vzel palico in zamahnil z njo. Nenadoma se je pred njim pojavil ifrit.
- Kaj naročiš? je vprašal Ifrit.
Džigit je uganil čarobno lastnost palice in rekel:
»Mama in ostali so zapustili to mesto. Ostal sem sam. Kako dolgo bo trajalo, da me pripeljejo do njih?
Ifrit je odgovoril:
Dostavim v treh dneh.
Izraz se je džigitu zdel dolg. Spet je zamahnil s palico. Pojavil se je drugi ifrit in vprašal:
- Kaj naročiš?
Koliko časa boš potreboval, da me pripelješ do mojih spremljevalcev? - ga je vprašal konjenik.
Ifrit je odgovoril:
- Na dan.
Džigit je spet zamahnil s palico. Pojavil se je tretji ifrit in rekel:
- Čez dve uri.
Vesel je sedel džigit na ta Ifrit, in Ifrit ga je odpeljal na mesto.
»Ni dobro iti naravnost v palačo,« je rekel jezdec. »Lepo so se pošalili z menoj. Jaz se bom tudi šalil. Pelješ me na obrobje mesta.
Ifrit je izvršil voljo mojstra in izginil. Džigit je vstopil v mesto peš. Na poti sem dohitel starega moža. Bil je radoveden: "Kam bo šel stari?"
Starec je vstopil v hišo. Džigit za njim. Starejši je spil nekaj pijače iz steklenice in odšel ven. Jigit mu je sledil. Starec se je ozrl, vzel preostanek denarja in se vrnil noter ter pil. Nato smo šli v drugo hišo. Izkazalo se je, da je starec čevljar.
»Dedek, vidim, da si dober čevljar,« mu pravi konjenik, »odslej se ne boš več obremenjeval. Imam posel zate. Če ga izpolnite, vam bom dal tisoč rubljev denarja.
»Potrudil se bom,« je obljubil starešina.
- Veste, na obrobju mesta boste videli dve palači. Obstaja dekle, v katero sem zaljubljen. Bodi poročen z njo.
Izpolnjujoč ukaz jezdeca, je starešina odšel na obrobje mesta in se odpravil proti palači. Deklica je bila na vhodu. Ponoči je sanjala, da bo nekdo prišel k njej. Ko je videla starca, mu je šla naproti in ga pripeljala v palačo. Starejši je pomislil: "To je isto dekle, o katerem je govoril mladenič."
- O moja hči! Obiskuje me jigit. Ko te je zagledal, je gorel od ljubezni in me je poslal k tebi za svata. Kaj misliš?
Dekle starcu:
- V redu. Samo kalym bo velik. Onkraj moči navadnega smrtnika. Naredi - strinjam se. Kalym je sledeča: svilena obleka. Tako, da je brez enega šiva in mi pristaja; tako da se lahko raztegne skozi obroč in
prilega vaši dlani. In tudi galoše. Da brez enega nageljna in da bi bil na moji nogi.
In sem si rekla: "Če izpolnjuje pogoj, potem je to on, moj mož." Starec je odgovoril:
- Zelo dobro. In ko se je vrnil, je poročal konjeniku.
- V redu, ostani tukaj, prinesel ti ga bom. Džigit je šel še dlje v stepo, tako da je bil celo pes
lajanja ni bilo slišati, mahal je s čarobno palico. Pred njim se je pojavil Ifrit.
- O gospod, kaj naročate?
- Koliko časa bo trajalo, da dobiš takšno in tako obleko ter takšne in take galoše? - vpraša konjenik.
- V treh urah ga bom dobil in prinesel, - odgovori ifrit. Rok se je zdel dolg in konjenik je spet zamahnil s palico.
Pojavil se je drugi ifrit in rekel:
- Dobim ga čez eno uro.
In zdelo se je dolgo in jezdec je poklical tretji ifrit.
- Čez pol ure vam bom dal, kar je potrebno, - je odgovoril.
- Počakal bom tukaj.
Ifrit je odšel v zlato palačo, deklici vzel mere, prinesel obleko in galoše. In konjeniku so bili zelo všeč, prinesel jih je domov in jih izročil starešini. Starejši ga je odnesel v palačo, dal obleko in galoše deklici. Prišel ravno pravi čas. Deklica je pomislila: "To lahko stori samo oseba, ki je bila v stanju dive," in je starešini naročila, naj zvečer k njej pripelje njenega zaročenca.
Prišel je večer. Jigit in starec sta prišla v palačo. Veselo so jih pozdravili sužnji, mati konjenika. Staremu so dali obljubljeni denar, srebrne in zlate palače spremenili v jajce in se vkrcali na nebeško ladjo.
Mati je naročila:
- Naj moj sin najprej sede.
In ko so postavili konjenika spredaj, so se vsi odpravili. Nekaj dni kasneje so prileteli do mesta, kjer je bil starejši brat mladeniča. Vkrcali so ga na ladjo in odletel v svoje mesto. Spotoma smo se spustili v gozd, kjer je živel Beli volk, na lepo jaso. točno tukaj. Spremenil se je v čednega mladeniča, vse pozdravil. Ob pogledu na čednega moškega so oči deklet zažarele. Padišahov sin, ki je prepoznal Belega volka, ga je predstavil svojim prijateljem, ga pogostil s slavo in se nato obrnil k njemu:
- Moj prijatelj, , govorim ti takole: te tri so moje žene, te tri pa za moje starejše brate. Izberite med ostalimi.
Volk si je izbral tistega, ki mu je bil všeč. Dekle je bilo navdušeno:
- Imam čudovitega fanta. Vsi se poslavljamo od Belega volka in njegove mlade žene
ostali so odleteli naprej.
Nekaj dni kasneje se je pojavilo mesto. Gospodarica srebrne palače, nekdanja žena dvanajstglave dive, je rekla:
- To je moj domači kraj, ostal bom v njem, - in ko se je zahvalila konjeniku, je ostala.
Odleteli smo v drugo mesto. Nekdanja žena devetglave dive je dejala:
- To je moj domači kraj, - in ko sem prosil za soglasje, se zahvalil, ostal.
Džigit je tako v tem mestu pustil vse ljudi, ki jih je osvobodil, razen svoje zaročenke in deklet, izbranih za brata.
Kmalu se je pojavil domači kraj. Pristal. Do mesta je bilo pet milj, a bil je večer in odločili so se, da bodo prenočili. Mati mladeniča je izvlekla jajce in iz njega so nastale palače in vrtovi. Ko so šli sinovi in njihove žene spat, je mati prišla iz palače, vzela s prsta prstan, ki ga je vzela divi, in zažvižgala. Lahko prešteješ prašne delce na tleh, ne moreš pa prešteti ifritov, ki so se gnetli pred njo.
Kaj pravite, gospa? Žena jim je rekla:
- Pred zoro vrzi zlato čez most iz palače v mesto. Na obeh straneh mostu naj tečeta dve reki, ena v ono smer, druga v to smer, naj po rekah plavajo neznanske race in gosi brez primere in s prijetnimi glasovi oznanjajo okolico. Naj jablane rastejo ob bregovih in jabolka, ki se nalivajo, zorijo, naj padejo v vodo in ptice jih poberejo. Trije konji naj stojijo na mostu, tako da so kolesa voza iz zlata, in posadijo pošast kot kočijaža - ifrit, črnejši od litega železa. Naredi do jutra, kakor je naročila, - in ko je to rekla, je šla spat.
V manj kot nekaj urah so prispeli ifriti potrkali na vrata njene spalnice. Odšla je iz palače in videla, da je vse narejeno po njeni želji. Ifrite je poslala stran. Kmalu se je zdanilo.
Ko se je zdanilo, je padišah vstal iz postelje, zapustil palačo in zagledal most, ki se je raztezal do samega praga.
- Oh, težave, voda je prišla do praga! je zavpil in ukazal vezirjem, naj izvejo, kaj se je zgodilo.
Vezirji so prišli pogledat spektakel in pomirili padišaha:
- Oh, najsvetlejši, to ni voda. Kmalu pričakujte novice. Videti je, da so se vaša žena ali otroci vrnili.
Padišah je za praznovanje oblečen v praznično obleko sedel na prestol in čakal. Njegova žena mu je preko ifrita poslala pismo, v katerem je pisalo: »Vaša milost, dragi vladar, moja zahteva za vas: slava Allahu, živi smo in zdravi, vrnili smo se. Ob desetih počakajte na tem mostu s svojimi sorodniki, mulami-muezzini. Ifrit vas bo odpeljal.
Padišahove sorodnike, mule je imenoval mujezini. Kmalu se je pripeljal ifrit in vse posadil v razkošno kočijo, ki jo je vpregla trojica konj, in takoj odhitel v palačo. Goste so pozdravili padišahovi sinovi, snahe, izkazali so jim dolžne časti, jih častili. Nato je veliko gostov odšlo, padišah je ostal z mulami-muezzini in njegovimi sinovi. Najmlajši padišahov sin je povedal očetu, da je njegovo mamo pripeljal zdravo in prosil očeta, naj se ponovno poroči z njo. Padišah se je strinjal. Prirejali so igre, praznovali svatbo, zaklali nerojeno kobilo, kosti njenega padišaha in njegove žene pa, pravijo, glodajo še danes.
Padišah je svojo ženo pripeljal v svojo hišo in živela sta srečno do konca svojih dni. Igral poroko in sinove. Trideset dni so bile igre, štirideset dni so hodili na svatbo. Najmlajši padišahov sin je ostal živeti v zlati palači s tremi ženami. Nekdanje žene div so mu pisale pisma, ga vabile na obisk. Obiskal je. Spoštovani, velikodušno predstavljeni in porabljeni. In džigit, ko se je vrnil, je živel v svoji palači za svoje veselje in še danes, pravijo, živi.
Tatarska ljudska pravljica
Slike: