Эмээ, өвөө!
Ард түмэндээ төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Та баяр хүргэе
Бид танд чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Бид, эрүүл мэнд, амжилт хүсье
Мөн дахиад 100 жил амьдрах болно
Хэн нэгэнд хэрэгтэй болно
Ач, зээ нараа өсгөж байна!
Бид чамд хайртай хонгор минь
Мөн бид хүсч байна: урт наслаарай!
Таны хүнд хэцүү, хэцүү хувь заяанд
Зовлон бэрхшээлийг даван туулах болтугай
Бид танд эрүүл энх, аз жаргал хүсье
Олон жилийн турш хайртай!
Дэлхий дээр бидний хувьд чи байхгүй,
Хэдийгээр таны үгс үргэлж энгийн байдаг,
Ач нар чинь чам шиг байгаасай
Өгөөмөр дулааны агуу гэрэл!
Чи бол эмээ, жинхэнэ од,
Таны дотор, оюун ухаан, гоо үзэсгэлэн!
би чамд маш их хайртай
Мөн бүх зүйлд баярлалаа!
Би чамайг өвдөхгүй байхыг хүсч байна
Аз жаргалаас шууд тэнгэрт нис!
Би чамайг инээмсэглэхийг хүсч байна
Мөн амьдрал, үргэлж сайхан өнгөрүүлээрэй!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе хонгор минь
Чи миний төлөө, миний гэр бүл тэнд байна.
Аз үргэлж чамтай хамт байх болтугай
Мөн бэрхшээл танд ирэхгүй!
Хайрт өвөө минь, би танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Танд зөвхөн сайхан сэтгэл, олон, олон аз жаргалтай өдрүүд, хайртай хүмүүстэйгээ тухтай, дулаан үүрэнд урт удаан наслахыг хүсч байна. Танд илүү их сайн сайхан, зөвхөн сайн мэдээ, эрч хүч, шалтгаангүйгээр баяр баясгалан, түүнчлэн таны гэрт эрүүл энх, хөгжил цэцэглэлтийг авчрах болно.
Миний эмээ! Хичнээн зөөлөн үгс
Би чамд хэлэхийг хүсч байна - жагсаах хэрэггүй!
Олон талаараа хайр надад тусалсан,
Хувийн ашиг сонирхолгүйгээр зүгээр л юу өгсөн бэ!
Хайртдаа баяр хүргэе
Таны төрсөн өдрөөр танд маш их аз жаргал хүсье!
Та үүрд залуу хэвээр байна.
Бүх золгүй явдал таныг тойрч гарах болтугай!
Би Бурханаас хүч чадал гуйж байна
Эрүүл мэнд, амжилт, тэвчээр!
Тэр чамайг хамгаалж, хайрлаж, чамайг байлгах болтугай!
Эмээ! Төрсөн өдрийн мэнд!
Өвөө, би танд баяр хүргэе
Мөн би та бүхэнд хүсч байна:
Сүнс хөгшрөхгүйн тулд
Тэр хөгжилдөж, дуу дуулжээ.
Эрүүл, эрч хүчтэй байхын тулд!
Өвөө, хамгийн загварлаг бай,
эмээдээ маш их хайртай
Тэгээд дахиад зуун жил амьдар!
Хайрт эмээдээ баяр хүргэе!
Өнөөдөр түүний төрсөн өдөр!
Чамд аз жаргал хүсье
Эрүүл мэнд маш хүчтэй!
Чиний ачаар би эр хүн болсон
Та надад маш их зүйлийг зааж өгсөн!
Та миний хувьд найз, зөвлөгч шиг байна!
Би чамд маш их хайртай!
Илүү олон удаа инээмсэглэж, бүжиглэ!
Эцсийн эцэст таны залуу нас таны сэтгэлд үлддэг!
Би, эмээ, танд маш их хайртай!
Ач охинтойгоо хэзээ ч бүү сал!
Эрхэм өвөө, танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Ганц ч өдөр таныг ядарч туйлдуулахгүй, ганц ч үйл явдал таны сэтгэлд уйтгар гуниг, эргэлзээг үлдээхгүй, үүр цайх бүр таны амьдралд гэрэлт баяр баясгалан, сайн сайхан итгэл найдвар авчрах болтугай, танай гэрт үргэлж баяр баясгалан, сайхан сэтгэл байх болтугай. .
Эмээ, хонгор минь, өнөөдөр таны амралт
Таны төрсөн өдөр, баяр хүргэе!
Би танд халуун дулаан, маш их аз жаргал хүсье,
Танд эрүүл энхийг хүсье!
Намайг уучлаарай, эмээ, би ховор залгадаг,
Ач охиноо уучлаарай, баяр хүргэе.
Би чамд маш их хайртай гэдгийг чи мэднэ
Мөн би танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Алдарт өвөө, хайрт минь,
Хамгийн эелдэг, хайрт,
Бид танд баяр хүргэе
Би болон миний бүх гэр бүл!
Хонгор минь чи битгий өвдөөрэй
Жил бүр эрүүл байна
Мөөгтэй жимс рүү
Та амархан цуглуулж чадах уу
Би хэдэн жилийн дараа хөгширнө
Би ч бас туслах болно!
Би жижигхэн ч гэсэн
Чи намайг ойлгодог.
Тэгээд магадгүй учир нь
Би чамд хамгийн их хайртай!
Яг тэр өдөр ирлээ
Гайхалтай зүйл хийхээс залхуу биш байхад!
Эмээ төрөхөд
Тэгээд гараг гэрэлтэв!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе хонгор минь
Миний эмээ ер бусын юм!
Эцсийн эцэст таны хувьд бүх үгс
Зөвхөн бүх цуу яриаг танд зориулъя!
Ач хүүгээсээ аз жаргалыг аваарай
Мөн үүнийг ашиглахаа бүү мартаарай.
Би чамд аз жаргал бэлэглэж байна
Мөн бүх зүйлд баярлалаа!
Эрхэм өвөө, таны төрсөн өдрөөр би чамайг эелдэг үгсээр дулаацуулж, бүх зүрх сэтгэлээрээ аз жаргалтай урт наслалт, эрүүл энх, сайн сайхан сэтгэлийг хүсэн ерөөе. битгий гуниглаарай, бүү шантар, он жилүүдээрээ бахархаж, ач зээ нартаа амьдралын туршлага, үнэлж баршгүй мэргэн ухааныг үлдээгээрэй.
Би үзэсгэлэнтэй эмэгтэйг зүрхлэхгүй байна
Би "эмээ" гэдэг үгийг
Би түүнийг илүү сайн "дагина" гэж дуудна.
Үргэлжлүүлэн баяр хүргэе!
Тэр үзэсгэлэнтэй, хайртай
Түүний сүнс өвөрмөц юм.
Түүнтэй цай уух нь илүү амттай,
Тав тухтай, ундаа уу
Хэрэв та дуулж эсвэл бүжиглэвэл
Түүнтэй хамт илүү хөгжилтэй!
Миний хайртай өвөө
Чи бол миний амьдрал дахь шүтээн!
Би ч мөн адил ухаантай байх болно
Номын харанхуйг нүх хүртэл унш!
Би хэзээ хөгшрөх вэ
Тэгээд би том болно
Би магадгүй чухал хүн болно
Мөн агуу бизнесмэн!
чам шиг байх
Би хүн бүрийг хайрламаар байна!
Миний ач зээ нарт ч гэсэн
Би шүтээн болохыг хүсч байна!
Миний эмээгийн төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Бурхан олон аз жаргалтай өдрүүдийг өгөх болно
Эмээ, биднийг үргэлж баярлуулж байгаарай
Дахиад олон жил.
Би чамд өвчтэй өдрүүдийг хүсч байна
Мөн хаврын цаг агаарын сүнсэнд.
Миний өвөө! Агуу хайр, хүндэтгэлтэйгээр би танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Та бүхэндээ хамгийн сайн сайхан, эрүүл энх, амьдралын өөдрөг үзэл, эерэг сэтгэл хөдлөл, сэтгэл хөдлөлийг хүсэн ерөөе. Таныг сэтгэлээрээ хөгшрөхгүй, илүү их сэтгэлийн тэнхээ, биеийн эрч хүчтэй байхыг хүсч байна. Таны бодол санаа үргэлж гэрэл гэгээтэй, зүрх сэтгэл тань үргэлж гэрэл гэгээтэй, хамаатан садан, найз нөхөд нь ойрхон байхын тулд.
Бидний хайртай эмээ! Таны ойн баярын мэндийг бид баяр хүргэж байгаадаа баяртай байна - хүндэтгэлтэй, дугуй өдөр, таны гайхамшигтай амьдрал! Бидэнд өгөхөөс залхдаггүй сайхан сэтгэл, сайхан сэтгэлд маш их баярлалаа! Танд олон жилийн үүлгүй амьдралыг, зүрх сэтгэлд чинь нарны гэрэл хэзээ ч бүдгэрэхгүй, мэдээжийн хэрэг эвдрэшгүй эрүүл энхийг чин сэтгэлээсээ хүсэн ерөөе! Ойн баярын мэнд хүргэе, эрхэм эмээ!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе өвөө
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе хонгор минь
Амьдрал сум шиг л өнгөрөв
Тэгээд одоо чиний амралтын өдөр.
Таны амьдрал сайхан байгаагүй
Мөн зам нь амаргүй
Азтай өдрүүд богино байсан
Салалт нь гашуун байдаг.
Ухаан нь үгийн үнэ цэнийг мэддэг,
Тэр бүх дэлхийг захирдаг
Бидний утгагүй амьдралд
Та чиг баримжаа өгдөг.
Асуудал таныг өнгөрөөх болтугай
Амьдралаас залхахгүйн тулд
Цугласан хүмүүст, өвөөдөө зориулав
Би шилээ өргө!
Хайрт эмээ минь! Би чиний төрсөн өдрийн мэндийг чин сэтгэлээсээ хүсч байна! Танд эрүүл энх, урт удаан наслахыг хүсэн ерөөе. Би чамайг дэмий л битгий уйлаасай гэж хүсч байна, нулимс чинь үнэ цэнэтэй зүйл биш. Та бол миний хувьд маш их хайртай хүн, би танд маш их баярлалаа. Таны ач охин үргэлж аврах ажилд ирнэ гэдгийг мэдэж аваарай.
Дэлхийн хамгийн шилдэг өвөөдөө төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Танд эрүүл энх, сайхан сэтгэл, хүч чадал, эрч хүч. Таныг олон жил тэнд байж, мэргэн зөвлөгөө, сайхан үгээр тусалж байхыг хүсч байна. Таны сэтгэлд үргэлж амар амгалан, амар амгалан байж, амьдрал олон гэрэл гэгээтэй, аз жаргалтай мөчүүдийг авчрах болтугай.
Татьяна Тихонова
Эрт дээр үед шинэЖилд бид асрамжийн газарт амьдардаг, нийгмийн халамжийн байгууллагад хамрагддаг ахмад настнуудад бэлэг бэлдсэн. Цэцэрлэгийн халамжит ажилчид цуглуулдаг одоо байгаа: амттан, бэлэг дурсгалын зүйл, ариун цэврийн хэрэглэл, хувцас худалдаж авах, хүүхдийн хийх ил захидал.
Хувьцаа"Баяраа тэмдэглэе өвөө эмээ" Санкт-Петербургт жил гаруй болж байна.
Энэхүү буянтай үйлсэд манай цэцэрлэг нэлээд хэдэн жил гар бие оролцож байна. Насанд хүрэгчид бид хүүхдүүд, залуу эцэг эхчүүдэд ахмад үеийнхэндээ хүндэтгэл, хайр, өршөөл, энэрэн нигүүлсэх сэтгэлийг төлөвшүүлэх хэрэгтэй.
Хүүхэд, насанд хүрэгчдийн аль алинд нь бэлэг авах ямар сайхан байдаг вэ. Хүлээн авсан бэлгийг насанд хүрэгчид бид хүүхдүүдээс дутуугүй баярладаг. Мөн энэ нь ямар санагдаж байгааг төсөөлөөд үз дээ эмээ эсвэл өвөө, танихгүй хүнээс бэлэг авсан боловч эелдэг, анхааралтай, хайхрамжгүй ханддаг.
Сайхан сэтгэл дэлхийг аврах болно!
Эрхэм Маамчууд та бүхэнд хамгийн сайн сайхныг хүсье!
Холбогдох хэвлэлүүд:
Өвөө, эмээ нарын баяр бол ахмад үеийнхэнд талархал, талархлын халуун үгсийг дахин хэлэх сайхан боломж юм.
Хүндэт мэргэжил нэгтэнгүүдээ! Залуус бид хоёр Ахмадын баяраар хэрхэн ярилцаж, ямар бэлэг авсан тухайгаа хүргэе.
Тоглоом-аялал "Өвөө, эмээгийн тоглоом"АЯЛАЛЫН ТОГЛООМ "ӨВӨӨ БА ТОГЛООМ" 3-4, 5-6 нас Зорилго: 1. Хүүхдүүдийг Оросын ардын урлагтай танилцуулах. 2. Хайр сэтгэлийг төлөвшүүлэх ба.
Өвөө эмээгийн өдөр
Өвөө эмээгийн өдөрӨвөө эмээгийн баяр (ахмад настны өдөрт зориулсан концерт) Зорилго, зорилтууд: хүүхдүүдэд ахмад үеийнхний хайр, хүндэтгэлийг төлөвшүүлэх.
"Оросын өвөө эмээ нарын өдөр" зугаа цэнгэлЗорилго: Эцэг эхчүүдийг цэцэрлэгийн амьдралд идэвхтэй оролцуулах. Ахмад настнуудад хүндэтгэлтэй хандах. Тоног төхөөрөмж: 6 уут.
Өвөө эмээгийн өдөрт зориулсан баярын скрипт.Илтгэгч 1: Оройн мэнд, эрхэм өвөө эмээ нар аа! Та бүхнийг хөгжилтэй, инээмсэглэлтэй, эрүүл зочдод харж байгаадаа баяртай байна! Хөтлөгч 2: А.
Хүндэт мэргэжил нэгтэнгүүдээ! 2016 оны 10-р сарын 28-нд Орос улсад гайхамшигтай, чин сэтгэлийн баяруудын нэг болох өвөө эмээгийн өдрийг тэмдэглэв.
Хэн хүүхдүүдийг хамгийн ихээр сүйтгэж, тэднийг чин сэтгэлээсээ хайрлаж, тэдэнд хорвоогийн хамгийн агуу аз жаргалыг хүсдэг вэ? Мэдээжийн хэрэг, өвөө эмээ нар бол аз жаргалтай хүүхэд наснаасаа илүү чухал зүйл байхгүй гэдгийг ойлгодог бидний зүрх сэтгэлд хайртай хүмүүс юм. Энэ өдөр та хаана ч байсан, чамайг байгаагаар чинь хайрладаг уугуул хүмүүс энэ хорвоо дээр байдгийг ойлгоход сайхан байдаг бөгөөд энэ хайр нь хязгааргүй бөгөөд үнэхээр чин сэтгэлээсээ байдаг.
Канадын оршин суугчид өвөө эмээгийн өдрийг анх удаа тэмдэглэж эхлэв. Энэ өдөр бүхэл бүтэн гэр бүл уламжлал ёсоор ширээний ард цугларч, ахмад үеийнхэнд хамгийн нэр хүндтэй байрыг өгдөг бөгөөд ихэнхдээ олон нийт хөгжилтэй зугаалгаар явдаг.
Польшид энэ гайхалтай баярыг хоёр өдөр дараалан тэмдэглэдэг.Түүгээр ч зогсохгүй тэдний нэгэнд өвөө эмээ нар ач зээ нартайгаа гэртээ баян ширээний ард уулзаж, цай уусны дараа зугаалдаг. Ач зээ нар ихэвчлэн энэ үйл явдлыг тэсэн ядан хүлээж, хязгааргүй эрхэм өвөө эмээ нартаа бяцхан сюрприз бэлдэж, яруу найргийн баяр хүргэж, дуугаар баярлуулж, өөрсдийн гараар хийсэн гар урлалыг онцгой хайраар баясгадаг.
Франц ч бас бүх Европоос хоцрохгүй,Мөн энэ өдөр хүүхдүүд ахмад үеийнхний хамт орон нутгийн аялал жуулчлалын компаниудаас тусгайлан зохион байгуулдаг хөршүүдээр үнэ төлбөргүй аялах гэж байна. Баярын өмнөхөн дэлгүүрүүдэд тусгай хэсгүүдийг ихэвчлэн маш сонирхолтой үнээр, ийм төрлийн бараа бүтээгдэхүүнээр нээдэг бөгөөд үүнийг ихэвчлэн өвөө, эмээгийн гол хэсэг нь илүүд үздэг.
Өвөө, эмээгийн өдрийг тэмдэглэх санааг Голландаас Орост авчирсан. 2009 оноос хойш Оросууд ч үе үеийн харилцан хайр, энэрэл, гэр бүлийн холбоог бэхжүүлж, ойр дотны хүмүүс эв нэгдлийг нь мэдэрч, гэр бүлийн уламжлалын залгамж чанарыг сэргээдэг энэхүү сайхан халуун дулаан баярыг тэмдэглэж байна.
Энэ өдөр бидний ач, зээ нарыг биширч, эрхлүүлдэг дотны хүмүүстээ чин сэтгэлийн талархал илэрхийлж болно. Бидэнд эмээгийн бялуу, өвөөтэйгээ загасчилж байсан дурсамжаас илүү нандин дурсамж бий гэж үү? 10-р сарын 28-нд бүгдээрээ залуу өвөө, эмээ нартаа баяр хүргэж, тэдний анхаарал халамжаар дулаацуулж, өдөр бүр бидэнд өгдөг халамжийн нэг хэсгийг өгцгөөе.
Танд эрүүл энх, хайрт минь, урт наслаарай!
Өвөө эмээ, хайртай хүмүүс, хамаатан садан,
Бид танд одоо баярын мэнд хүргэхийг хүсч байна.
Бид танд урт удаан, урт наслахыг хүсч байна,
Өдөр бүр, цаг бүр амьдралаа сайхан өнгөрүүлээрэй.
Эрүүл энх, аз жаргал, амжилт.
Асуудлыг танай гэрийг тойрч гарахыг зөвшөөр.
Дурсамжтай мөчүүд, чин сэтгэлийн инээд.
Амьдралыг тод одоор гэрэлтүүлэх болтугай!
Тэгээд толгой нь саарал байна гэж юу ч биш
Бүхэл бүтэн зууны мөрний ард,
Бидний хувьд та үргэлж залуу байдаг
Төрөлх, хайртай хүн!
Бидэнтэй удаан хамт байгаарай, хонгор минь
Аль болох бага өвдөлт!
Наснаас үл хамааран
Сэтгэл, зүрх хөгшрөхгүй!
Өвөө, эмээ, би танд баяр хүргэе,
Эцсийн эцэст өнөөдөр таны өдөр, би танд эрүүл энхийг хүсч байна,
Таны гэрт би үргэлж хайр, энхрийлэл байсан,
Эмээ надад бин жигнэсэн, өвөө үлгэр уншдаг!
Ач нар маань хурдан өсч байгаа болохоор би эрт өссөн.
Зөвхөн энэ бүгд адилхан, тэд өмнөх шигээ намайг хүлээж байна,
Өмнөх шигээ би чиний хувьд жаахан хүүхэд,
Чадварлаг, дэггүй, товчхондоо - мэргэн бууч!
Өвөө, эмээ, би чамд маш их хайртай,
Тэвчээртэй, анхаарал халамж тавьсанд баярлалаа
Өвөө, эмээгийн өдрөөр намайг очихыг хүлээ,
Олон жилийн турш миний баяр баясгалан, аз жаргалтай амьдар!
Өвөө эмээгийн өдөр ойртож байна
Хүүхэд нас, эелдэг байдлын нууцад бүрхэгдсэн.
Эцсийн эцэст тэд ач зээ нартаа хайртай, бариулаас хөтлөгддөг
Сэтгэл нь тэднээс чичирсээр дүүрэн байна!
Өвөө эмээ нартаа баяр хүргэе:
Бурхан чамайг олон зуун жил ивээг
Мөн шатаж буй нүдээр аз жаргалтай байгаарай
Асуудал, уй гашуу, бэрхшээлийг бүү мэд!
Амьд, хайрт минь, халамжтай, ойлголцож,
Ач зээ нар нь хайрлаж, хүүхдүүд нь тэнд байх болно.
Танд хангалттай мэргэн ухаан, тэвчээр байх болтугай
Мөн найрсаг гэр бүл бол шагнал байх болно!
Чи намайг бага наснаасаа хайрлаж,
Өдрөөс өдөрт анхаарал халамж тавьдаг.
Бүх зүрх сэтгэлээрээ би чамд хэлэх болно -
Чи надад хайртай, надад хэрэгтэй байна.
Би чамд маш их хайртай, эмээ
Чи бол дэлхий дээрх цорын ганц хүн!
Энэ нь энгийн үг юм шиг санагдаж байна эмээ!
Гэхдээ энэ нь ямар онцгой сонсогдож байна!
Энэ нь нарны туяа, хуушуурын уулыг агуулдаг.
Үүнд бага насны үлгэр зөөлөн бувтнадаг!
Үүнд - эмзэг анхаарал, эмзэглэл,
Инээмсэглэл нь хөнгөн, халуун хайрт гарууд!
Он жилүүд урсан өнгөрч байгаа ч өмнөх шигээ
Та, эмээ, миний хамгийн үнэнч найз!
Тэвчээр, анхаарал халамж тавьсанд баярлалаа!
Танд эрүүл энх, хонгор минь!
Урт, аз жаргалтай жилүүд
Танд маш их аз жаргал хүсье!
Эмээ, алдар суут, орлуулшгүй.
Баярын мэнд хүргэе!
Та бүхний амьдралд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе
Хэзээ ч өвдөхгүйн тулд
Хэзээ ч хөгшрөхгүй
Үүрд залуу байх
Эрүүл, хөгжилтэй, эелдэг, зөөлөн.
Бид чиний эелдэг, сайхан гарыг үнсэж байна,
Танд, үр хүүхэд, ач зээ нартаа хайраар дүүрэн байна!
Хүүхэд бүрийн амьдралд
Өвөө эмээ нар байдаг
Тэд ач зээ нартаа маш их хайртай
Цөцгийн тос талх,
Тэд бэлэг авчирдаг
Тэд өдөржин тоглох болно
Тэгээд унтахын өмнөх түүх
Тэд уншихаар гүйж байна!
Бид тэдэнд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Мөн бид тэдэнд эрүүл энхийг хүсэн ерөөе
Үргэлж хүч чадалтай байхын тулд
Ач зээ нар чинь чамд хайртай байсан!
Өнөөдөр би эмээ өвөөдөө баяр хүргэе:
Танд эрүүл энх, урт удаан жилийг хүсэн ерөөе.
Та бол хамгийн хайртай, жинхэнэ найзууд,
Чи миний амьдралд ямар их аз жаргал байгаа юм бэ!
Тиймээс аз жаргалтай байгаарай, уйдахыг бүү мэд
Ач, зээ нар нь баярлаж, хүндэтгэлтэй байг,
Тэтгэвэрээ жилээс жилд өгье
Бүх зүйл нэмэгдэж, өсч байна!
Цорын ганц, уугуул, өвөрмөц
Энэ өдөр бид "баярлалаа" гэж хэлдэг.
Сайхан сэтгэл, алтан зүрхний төлөө,
Бид, хайрт ээж ээ, баярлалаа!
Он жилүүд чамайг хэзээ ч хөгшрүүлэхгүй байх болтугай
Бид, хүүхдүүд, ач зээ нар, бүгд танд хайртай!
Бид танд эрүүл энхийг хүсч, сайн сайхныг хүсч байна,
Урт удаан наслаарай, та бидэнд бүгдэд хэрэгтэй!
Баярын мэнд хүргэе, хайрт минь,
Өвөө, эмээгийн хамаатан садан,
Бид танд аз жаргал, урт удаан жил,
Нүдэнд чинь тунгалаг гэрэл гялалзаж,
Эрүүл мэнд чамайг орхихгүй байх болтугай
Амьдрах хүсэл нь арилдаггүй,
Таны ач, үр хүүхдүүдээс
Илүү их мэдээ аваарай!
Хамгийн хайртай, хамгийн хайртай,
Биднийг хамгийн их хүлээдэг хүмүүс хамгаалж,
Биднийг эрхлүүлж, бидэнд ханддаг хүмүүс,
Өвөө эмээ, баяр хүргэе!
Үргэлж эрүүл, хөгжилтэй бай,
Мөн дэмий хоосон бидний төлөө санаа зовох хэрэггүй,
Бидэнд чи хэрэгтэй, чи бидэнд хязгааргүй хэрэгтэй,
Эмээ, өвөө нар - бидний аз жаргал та нарт байна!
Эмээ, хайрт, хонгор минь, баяр хүргэе!
Би чамайг хаа сайгүй, хаа сайгүй санаж байна!
Би чамд хайртай би чамд хайртай!
Мөн би ядаж өдөр бүр залгасаар байх болно!
Он жилүүд улиасны хөвсгөр шиг нисч одов.
Тэднийг нүдээрээ хараад гуниглах хэрэггүй.
Эцсийн эцэст, жил нь хамаагүй бөгөөд энэ нь утгагүй зүйл юм.
Хэрэв гэр бүл, найз нөхөд тантай хамт байвал.
Бид танд олон жилийн эрүүл мэндийг хүсч байна,
Мөн бэрхшээлээс зайлсхийхийн тулд.
Тиймээс баяр баясгалан, аз жаргал нь салахыг мэдэхгүй,
Хүүхдүүд, ач зээ нар сэтгэлээ дулаацуулахын тулд!
Өвөө эмээ нар аа, баярын мэнд хүргэе.
Чи үргэлж сайн, бид үргэлж шоглогчид.
Эрүүл байгаарай, аз жаргалтай байгаарай
Бидний шоглолтод битгий уурлаарай, хонгор минь!
Та бидэнтэй хамт хамгийн шилдэг нь, чамгүйгээр бид яаж байх вэ?
Таны сайхан сэтгэл, сайхан сэтгэл мартагдахгүй нь гарцаагүй.
10-р сарын 28-нд гайхамшигтай баяр болох өвөө эмээгийн өдрийг тэмдэглэдэг.Хэн хүүхдүүдийг хамгийн ихээр сүйтгэж, тэднийг чин сэтгэлээсээ хайрлаж, тэдэнд хорвоогийн хамгийн агуу аз жаргалыг хүсдэг вэ? Мэдээжийн хэрэг, өвөө эмээ нар бол аз жаргалтай хүүхэд наснаасаа илүү чухал зүйл байхгүй гэдгийг ойлгодог бидний зүрх сэтгэлд хайртай хүмүүс юм. Энэ өдөр та хаана ч байсан, таныг байгаагаар чинь хайрладаг уугуул хүмүүс энэ хорвоо дээр байдгийг ойлгоход таатай байдаг бөгөөд энэ хайр нь хязгааргүй бөгөөд үнэхээр чин сэтгэлээсээ байдаг.
1:1377 1:1382
2:4
Өвөө эмээгийн өдрийг Канадын оршин суугчид анх удаа тэмдэглэж эхлэв. Энэ өдөр бүхэл бүтэн гэр бүл уламжлал ёсоор ширээний ард цугларч, ахмад үеийнхэнд хамгийн нэр хүндтэй байрыг өгдөг бөгөөд ихэнхдээ олон нийт хөгжилтэй зугаалгаар явдаг.
2:458 2:463Польшид энэхүү гайхамшигт баярыг хоёр өдөр дараалан тэмдэглэдэг бөгөөд нэг өдөр нь өвөө эмээ нар ач зээ нартайгаа гэрт нь тансаг ширээний ард уулзаж, цай уусны дараа зугаалдаг. Ач зээ нар ихэвчлэн энэ үйл явдлыг тэсэн ядан хүлээж, хязгааргүй эрхэм өвөө эмээ нартаа бяцхан сюрприз бэлдэж, яруу найргийн баяр хүргэж, дуугаар баярлуулж, өөрсдийн гараар хийсэн гар урлалыг онцгой хайраар баясгадаг.
2:1251 2:1256Франц ч мөн адил Европ тивээс хоцрохгүй байгаа бөгөөд энэ өдөр хүүхдүүд ахмад үеийнхний хамт орон нутгийн аялал жуулчлалын компаниудын тусгайлан зохион байгуулдаг хөршүүдээр үнэ төлбөргүй аялах гэж байна. Баярын өмнөхөн дэлгүүрүүдэд тусгай хэсгүүдийг ихэвчлэн маш сонирхолтой үнээр, ийм төрлийн бараа бүтээгдэхүүнээр нээдэг бөгөөд үүнийг ихэвчлэн өвөө, эмээгийн гол хэсэг нь илүүд үздэг.
2:20342:4
Орос улсад өвөө эмээгийн өдрийг тэмдэглэх санааг Голландаас гаргажээ. 2009 оноос хойш Оросууд ч үе үеийн харилцан хайр, энэрэл, гэр бүлийн холбоог бэхжүүлж, ойр дотны хүмүүс эв нэгдлийг нь мэдэрч, гэр бүлийн уламжлалын залгамж чанарыг сэргээдэг энэхүү сайхан халуун дулаан баярыг тэмдэглэж байна.
3:1058 3:1063Энэ өдөр бидний ач, зээ нарыг биширч, эрхлүүлдэг дотны хүмүүстээ чин сэтгэлийн талархал илэрхийлж болно. Бидэнд эмээгийн бялуу, өвөөтэйгээ загасчилж байсан дурсамжаас илүү нандин дурсамж бий гэж үү? 10-р сарын 28-нд бүгдээрээ залуу өвөө, эмээ нартаа баяр хүргэж, тэдний анхаарал халамжаар дулаацуулж, өдөр бүр бидэнд өгдөг халамжийн нэг хэсгийг өгцгөөе.
Танд эрүүл энх, хайрт минь, урт наслаарай!
3:18833:4
Б эмээ өвөө, хайртай хүмүүс, хамаатан садан,
Бид танд одоо баярын мэнд хүргэхийг хүсч байна.
Бид танд урт удаан, урт наслахыг хүсч байна,
Өдөр бүр, цаг бүр амьдралаа сайхан өнгөрүүлээрэй.
Эрүүл энх, аз жаргал, амжилт.
Асуудлыг танай гэрийг тойрч гарахыг зөвшөөр.
Дурсамжтай мөчүүд, чин сэтгэлийн инээд.
Амьдралыг тод одоор гэрэлтүүлэх болтугай!
Тэгээд толгой нь саарал байна гэж юу ч биш
Бүхэл бүтэн зууны мөрний ард,
Бидний хувьд та үргэлж залуу байдаг
Төрөлх, хайртай хүн!
Бидэнтэй удаан хамт байгаарай, хонгор минь
Аль болох бага өвдөлт!
Наснаас үл хамааран
Сэтгэл, зүрх хөгшрөхгүй!
5:411
Өвөө, эмээ, би танд баяр хүргэе,
Эцсийн эцэст өнөөдөр таны өдөр, би танд эрүүл энхийг хүсч байна,
Таны гэрт би үргэлж хайр, энхрийлэл байсан,
Эмээ надад бин жигнэсэн, өвөө үлгэр уншдаг!
Ач нар маань хурдан өсч байгаа болохоор би эрт өссөн.
Зөвхөн энэ бүгд адилхан, тэд өмнөх шигээ намайг хүлээж байна,
Өмнөх шигээ би чиний хувьд жаахан хүүхэд,
Чадварлаг, дэггүй, товчхондоо - мэргэн бууч!
Өвөө, эмээ, би чамд маш их хайртай,
Тэвчээртэй, анхаарал халамж тавьсанд баярлалаа
Өвөө, эмээгийн өдрөөр намайг очихыг хүлээ,
Олон жилийн турш миний баяр баясгалан, аз жаргалтай амьдар!
Өвөө эмээгийн өдөр ойртож байна
Хүүхэд нас, эелдэг байдлын нууцад бүрхэгдсэн.
Эцсийн эцэст тэд ач зээ нартаа хайртай, бариулаас хөтлөгддөг
Сэтгэл нь тэднээс чичирсээр дүүрэн байна!
Өвөө эмээ нартаа баяр хүргэе:
Бурхан чамайг олон зуун жил ивээг
Мөн шатаж буй нүдээр аз жаргалтай байгаарай
Асуудал, уй гашуу, бэрхшээлийг бүү мэд!
Амьд, хайрт минь, халамжтай, ойлголцож,
Ач зээ нар нь хайрлаж, хүүхдүүд нь тэнд байх болно.
Танд хангалттай мэргэн ухаан, тэвчээр байх болтугай
Мөн найрсаг гэр бүл бол шагнал байх болно!
7:4
Чи намайг бага наснаасаа хайрлаж,
Өдрөөс өдөрт анхаарал халамж тавьдаг.
Бүх зүрх сэтгэлээрээ би чамд хэлэх болно -
Чи надад хайртай, надад хэрэгтэй байна.
Би чамд маш их хайртай, эмээ
Чи бол дэлхий дээрх цорын ганц хүн!
9:1308Энэ нь энгийн үг юм шиг санагдаж байна эмээ!
Гэхдээ энэ нь ямар онцгой сонсогдож байна!
Үүнд - нарны туяа, бин уулс,
Үүнд бага насны үлгэр зөөлөн бувтнадаг!
Үүнд - эмзэг анхаарал, эмзэглэл,
Инээмсэглэл нь хөнгөн, халуун хайрт гарууд!
Он жилүүд урсан өнгөрч байгаа ч өмнөх шигээ
Та, эмээ, миний хамгийн үнэнч найз!
Тэвчээр, анхаарал халамж тавьсанд баярлалаа!
Танд эрүүл энх, хонгор минь!
Урт, аз жаргалтай жилүүд
Танд маш их аз жаргал хүсье!
Өвөө эмээ нартаа би хундага өргөж,
Мэдээжийн хэрэг тэдний эрүүл мэнд, аз жаргал бол асуулт биш юм!
Мөн шилдэг хүмүүсийн ач зээ нар, морь шиг хагалах хэрэггүй.
Янз бүрийн аялал, сайн тэтгэвэр,
Мөн тэдний хүсч буй амьдралын таашаал.
Хэрэв ямар нэг зүйл болохгүй бол ач, зээ нар нь туслах болно!
Эмээ, алдар суут, орлуулшгүй.
Баярын мэнд хүргэе!
Та бүхний амьдралд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе
Хэзээ ч өвдөхгүйн тулд
Хэзээ ч хөгшрөхгүй
Үүрд залуу байх
Эрүүл, хөгжилтэй, эелдэг, зөөлөн.
Бид чиний эелдэг, сайхан гарыг үнсэж байна,
Танд, үр хүүхэд, ач зээ нартаа хайраар дүүрэн байна!
Хүүхэд бүрийн амьдралд
Өвөө эмээ нар байдаг
Тэд ач зээ нартаа маш их хайртай
Цөцгийн тос талх,
Тэд бэлэг авчирдаг
Тэд өдөржин тоглох болно
Тэгээд унтахын өмнөх түүх
Тэд уншихаар гүйж байна!
Бид тэдэнд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Мөн бид тэдэнд эрүүл энхийг хүсэн ерөөе
Үргэлж хүч чадалтай байхын тулд
Ач зээ нар чинь чамд хайртай байсан!
12:4
Өнөөдөр би эмээ өвөөдөө баяр хүргэе:
Танд эрүүл энх, урт удаан жилийг хүсэн ерөөе.
Та бол хамгийн хайртай, жинхэнэ найзууд,
Чи миний амьдралд ямар их аз жаргал байгаа юм бэ!
Тиймээс аз жаргалтай байгаарай, уйдахыг бүү мэд
Ач, зээ нар нь баярлаж, хүндэтгэлтэй байг,
Тэтгэвэрээ жилээс жилд өгье
Бүх зүйл нэмэгдэж, өсч байна!
14:4
Цорын ганц, уугуул, өвөрмөц
Энэ өдөр бид "баярлалаа" гэж хэлдэг.
Сайхан сэтгэл, алтан зүрхний төлөө,
Бид, хайрт ээж ээ, баярлалаа!
Он жилүүд чамайг хэзээ ч хөгшрүүлэхгүй байх болтугай
Бид, хүүхдүүд, ач зээ нар, бүгд танд хайртай!
Бид танд эрүүл энхийг хүсч, сайн сайхныг хүсч байна,
Урт удаан наслаарай, та бидэнд бүгдэд хэрэгтэй!
14:517
Баярын мэнд хүргэе, хайрт минь,
Өвөө, эмээгийн хамаатан садан,
Бид танд аз жаргал, урт удаан жил,
Нүдэнд чинь тунгалаг гэрэл гялалзаж,
Эрүүл мэнд чамайг орхихгүй байх болтугай
Амьдрах хүсэл нь арилдаггүй,
Таны ач, үр хүүхдүүдээс
Илүү их мэдээ аваарай!
16:4
Хамгийн хайртай, хамгийн эрхэм хүнээс,
Биднийг хамгийн их хүлээдэг хүмүүс хамгаалж,
Биднийг эрхлүүлж, бидэнд ханддаг хүмүүс,
Өвөө эмээ, баяр хүргэе!
Үргэлж эрүүл, хөгжилтэй бай,
Мөн дэмий хоосон бидний төлөө санаа зовох хэрэггүй,
Бидэнд чи хэрэгтэй, чи бидэнд хязгааргүй хэрэгтэй,
Эмээ, өвөө нар - та бол бидний аз жаргал!
Эмээ, хайрт, хонгор минь, баяр хүргэе!
Би чамайг хаа сайгүй, хаа сайгүй санаж байна!
Би чамд хайртай би чамд хайртай!
Мөн би ядаж өдөр бүр залгасаар байх болно!
Он жилүүд улиасны хөвсгөр шиг нисч одов.
Тэднийг нүдээрээ хараад гуниглах хэрэггүй.
Эцсийн эцэст, жил нь хамаагүй бөгөөд энэ нь утгагүй зүйл юм.
Хэрэв гэр бүл, найз нөхөд тантай хамт байвал.
Бид танд олон жилийн эрүүл мэндийг хүсч байна,
Мөн бэрхшээлээс зайлсхийхийн тулд.
Тиймээс баяр баясгалан, аз жаргал нь салахыг мэдэхгүй,