ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ,
ಆತ್ಮೀಯ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್,
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ - ರೋಗವು ಫ್ಯಾಶನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ತಿನ್ನಿರಿ.
ತೋಟದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ
ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡು!
ಮಕ್ಕಳು ದುಃಖಿಸದಿರಲಿ
ಸಂದರ್ಶಕರು ಆಗಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಂದು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಗು!
ತಕ್ಷಣ, ತಾಯಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೀವು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ:
ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ವಿನ್ಯಾಸಕ, ಹೂಗಾರ, ಆನಿಮೇಟರ್,
ಒಬ್ಬ ಟೈಲರ್, ಮತ್ತು ಮಿಠಾಯಿಗಾರ, ಮತ್ತು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ.
ನೀವು ಅಂತಹ ಶಿಕ್ಷಕ, ಮತ್ತು ದಾದಿ,
ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಏನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ: ಸುಂದರ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ,
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ ಉದಾಹರಣೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಅದೃಷ್ಟ, ಪ್ರೀತಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರೆ.
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ವಿಧಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ - ತಾಯಿ:
ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ.
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯುವ ಎಂದು.
ಎಲ್ಲಾ ನೈಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಎ ಸ್ಟ್ರೋಕ್
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ!
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಚಿಕ್ಕವಳು
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಿ.
ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯ.
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನವಿದೆ!
ಕೆನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು.
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಈಗ ಚೆಂಡು ಇದೆ.
ನಾನು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಊಹಿಸಿದ್ದು ಸರಿಯೇ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮುದ್ರ
ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಗರಿಗರಿಯಾದ ನಿಂಬೆ ಹಿಟ್ಟು!
ಹುರ್ರೇ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಾಯಿ, ನೀವು !!!
ಅಮ್ಮನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಇದು ನನಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಮ್ಮಿ
ಇಂದು, ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೋಹದ ಬೋಗುಣಿ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಆಕಳಿಕೆ!
ಯಾವ ರಜಾದಿನವು ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ?
ಇಲ್ಲ, ಹೊಸ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯೋಣ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಇರಲಿ
ಅವನು ಹಾಡಲಿ, ಕೂಗಲಿ, ಕರೆಯಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲಿ.
ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಒಂದು ಕಪ್ ಕುಡಿಯಲಿ.
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಡಚಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ? ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಡಿ.
ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಸ್ಟಾಶ್
ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ
ಸಂಪತ್ತು, ನಗು, ಕುಟುಂಬ,
ಒಳಿತಿಗಾಗಿ, ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ,
ಸಿಹಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ.
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಅವನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲಿ,
ತುದಿಗೆ ಹಾರ್ನ್ ಫುಲ್.
ಅವನು ಜಾದೂಗಾರ - ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!
ನನ್ನ ಪದ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಈ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ!
ಎಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ ಸರಳ, ಮಾನವೀಯ,
ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಬಯಕೆ -
ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಜನರು - ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವಳ ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಸ್ನೇಹ,
ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆಗಳನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ,
ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ!
ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಜೀವಿ
ಮಮ್ಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಮ್ಮ ಆಚರಣೆ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಜೀವನವು ಮೋಡದಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಓಡಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸೂರ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ!
ಶರತ್ಕಾಲ ಎಲ್ಲೋ ದೂರವಿರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ.
ಅಂತಹ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಎಂತಹ ನಡುಕ ಹೃದಯ ಬಡಿತ!
ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ದುಃಖ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ...
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ:
ತಾಯಿ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗೆ ಆಯಾಸ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ತಾಯಿಯ ಆತ್ಮದ ಸೌಂದರ್ಯ
ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವರ್ಷ ಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ಸುಕ್ಕುಗಳು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ತಾಯಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ ತಾಯಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಹೊಂದಲು
ನೀನಾಗಿರಲು, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿದೆ -
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಜನ್ಮದಿನ,
ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ:
ಇಂದು, ತಾಯಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಪ್ರೀತಿಯ! ಪ್ರಿಯತಮೆ! ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು!
ನೀವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೋಮಲ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ
ಅದೃಷ್ಟದ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಿ.
ಮಮ್ಮಿ ಪ್ರಿಯ, ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂತೋಷ, ಬೆಳಕು!
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ - ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ!
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ!
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ - ತಾಯಿ:
ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ.
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯುವ ಎಂದು.
ಎಲ್ಲಾ ನೈಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಎ ಸ್ಟ್ರೋಕ್
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ!
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಚಿಕ್ಕವಳು
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಿ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವೈನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅಮಲೇರಿಸಲು!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ
ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯ.
ತಂದೆಯನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲಿ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?
ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಸಿಹಿ ತಾಯಿ
ಯಾವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು?
ನೀವು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅಂತಹ ತಾಯಿ,
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವು ಭುಜದ ಮೇಲಿದೆ!
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರವು ಮೊಣಕಾಲು ಆಳದಲ್ಲಿದೆ,
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಇದು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ!
ಮಮ್ಮಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನಸಾರೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು, ಶಾಂತಿಯಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು,
ಕೆಳಗೆ ಬೀಳದಂತೆ ಆರೋಗ್ಯ
ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!
ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನೀವು ಸಹ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಂಪಾಗಿರಲಿ
ಮೂಗಿಗೆ ಪೌಡರ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
ಜನರನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು!
ನೀನು, ಮಾಮನ್, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಸೂಪರ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಸುಂದರಿ,
ಜಾಝ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಡಿದರು
ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ... ಸರಿ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ವ್ಯಾಪಾರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ವಯಸ್ಸಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಮತಲ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ನೂರು ಬಾರಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಧಿ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮಮ್ಮಿ
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ!
ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ
ಕರುಣಾಳು ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕಾಲಾತೀತ
ನಿಮ್ಮ ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳ ರುಚಿ.
ನೀನು ನಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ
ದುರ್ಬಲವಾದ ಆದರೆ ಬಲವಾದ.
ನಮ್ಮ ಐಹಿಕ ದೇವತೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಇರಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗು
ಮನೆ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭ,
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು.
ಮನದಾಳದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು,
ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು
ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ವಾದ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ವಾದ ಮಾಡಬಾರದು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿ.
ತಾಯಿ, ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನ, ಪ್ರಿಯ!
ನಾನು ನಿನ್ನ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸ್ತೀನಿ!
ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ
ರುಚಿಯಾದ ಪೈ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಮೋಡರಹಿತ ಆಕಾಶ
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಸೂರ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!
ಸರಿ ಇಲ್ಲ, ಮಮ್ಮಿ,
ನಾನು ಬಯಸಲಾರೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಧೇಯ ಮಗ
ನೀವು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೋಟ್ ಅನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾರೆ,
ಇದುವರೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸೂಪ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ, ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತೀರಿ,
ಮೇಕೆಯನ್ನು ಮೂಗಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ,
ಬ್ರೆಡ್ಗಾಗಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ!
ತಾಯಂದಿರ ದಿನ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿದೆ
ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ
ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಮಲಗಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಚಿಕ್ಕವನು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು:
ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡಿ
ಆ ಗಂಟಲು ನೋಯುತ್ತಿದೆ!
ಸರಿ, ಆಗ ತಾಯಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಮಕ್ಕಳ ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ.
ಅವನು ಕುಡಿದು ತೆವಳಬಹುದು
ಪಾಕೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ - ಒಂದು ಪೈಸೆ ಅಲ್ಲ!
ನಾವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ, ತಾಯಿ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಿ!
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
ಇಂದು ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನ.
ಇಂದು ಸಶಾ ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟ್ಕಾ
ಅವರು ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಒಂದು ದಿನ
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ತಾಯಿಯ ದಿನ
ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಂದಿರು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗುತ್ತೀರಿ,
ನಮಗೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು!
ಇಂದಿಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ!
ನೀವು ಇಂದು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ!
SPA, ಪಾದೋಪಚಾರ, ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರ ಮಾಡು,
ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಬಳಿಯೂ ಹೋಗಿ
ಹಾಟ್ ಕೌಚರ್ ಉಡುಪನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ
ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂದು ರಾಕ್ ಔಟ್!
ಏಕೆಂದರೆ ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ
ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವುದು, ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವುದು, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು,
ನೀವು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ...
ಆದರೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು!
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳು!
ದಯೆ, ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇದೆ.
ಒಂದು ಚಮಚ ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಪೋಟ್,
ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು ಗಂಜಿ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಕ್ಯಾಬಿನ್
ಗಾರೆಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು ಮಾಡಿ.
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
ಮಾನಸಿಕ ಕವಾಟುಗಳು ಲೆಟ್
ಗಂಟುಗಳಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ನಾನು ದೇವತೆ ಅಲ್ಲ.
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದರು, ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು,
ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ,
ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ!
ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು
ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರು.
ಮತ್ತು ಅವನು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕರೆತಂದನು -
ನೀವು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ: "ಮೊಸಳೆ!"
ನಾನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಮಂಚದ ಕ್ರಷರ್.
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೇಳಿದರೂ ಸಹ!
ಒಮ್ಮೆ ತಾಯಿಯ ದಿನ
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ನೇಮಕ,
ಪುತ್ರರನ್ನು ಕಟ್ಟಲು
ಕೆಳಗೆ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಾಯಿ!
ಸರಿ, ಮಮ್ಮಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ವಾಕಿಂಗ್, ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು, ವಿಫಲವಾಗುವುದೇ?
ಈ ಅತ್ಯಂತ ವಿಪರೀತ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ
ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನಿದ್ದಾನೆ!
ಆತನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸುವನು
ಅವನು ತುಂಬಾ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು ...
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಮೊದಲು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ,
ಪೋಪ್ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೊಮ್ಮಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಆ ಚಮತ್ಕಾರ
ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೋಲುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ತಾಯಿಯ ದಿನವು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ತಾಯಿ, ಅತಿಯಾದ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಜಾಗರೂಕತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹರಾಜಿಗೆ ಹಾಕಿದರೆ, ನಿಮ್ಮದು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಲಾಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅಂತಹ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ದೇವದೂತರ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ತಾಯಿ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯಲು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.
ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬರು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು:
ಬಹಳಷ್ಟು ಬ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಮುಂದೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಮಾತ್ರ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ಎಂದಿನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಠಮಾರಿ
ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು:
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಮೋಡಿ
ಜೀವನವು ಒಂದು ಸಿಹಿ ಜೀವಿ!
ರೋಗಿಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್!
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಸೂಪರ್ ತಾಯಿ.
ಕೂಲ್ ಲೇಡಿ ಫ್ರೆಂಡ್!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗು ಪವಾಡ ಚಡಪಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುತ್ತಿರಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನಗೆ, ಗೆಳತಿ, ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ!
ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ!
ಮಕ್ಕಳು, ಗೆಳತಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ,
ಪತಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಶೀತದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿತ್ರ! ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ! ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ತಾಯಿಯಾಗಿರಿ! ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಬಿಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಮಂಡಿಗೆ ತರದಿರಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಗಳು.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ನರಗಳು ಚಕಮಕಿಯಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ತಾಯಿಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ!
ಗೆಳತಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ದುಃಖ ತೊಂದರೆಯಾಗದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರಲಿ.
ತಾಯಿಯಾಗಲು, ಓಹ್, ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ,
ತೊಂಬತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ...
ಉಳಿದ ಹತ್ತು ಸ್ವರ್ಗ:
ಕಬ್ಬಿಣ, ತೊಳೆದು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ...
ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ, ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಊಟ -
ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಶಾಲೆ, ನರ್ಸರಿ, ಶಿಶುವಿಹಾರ -
ತಾಯಿಯಾಗಲು, ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ! ..
ಪ್ರತಿದಿನ ಮನೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾನೂನಿನಂತೆಯೇ ಇದೆ:
ಪೂರೈಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ,
ಇದು ತಾಯಿಯ ದಾರಿ!
ಶಿಶುಗಳ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಅಳುವುದು:
“ಕೊಡು. ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ ...
ನನಗೆ ಇದು ಎಲ್ಲೂ ಬೇಡ...
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ ... "
ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ತಾಯಿಯಾಗಲು -
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು
ಮತ್ತು ನೀವೇ ... ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ...
ಬಹುಶಃ ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ!
ತಾಯಿಯಾಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಜೇನುನೊಣದಂತೆ
ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ಸುರಿಯಿರಿ
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ!
ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನರಗಳು "ಮಿಂಚು" ಮಾಡಬಾರದು, ಕಣ್ಣು ಸೆಳೆತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮೆದುಳು ಉದ್ವೇಗದಿಂದ "ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತಾಯಿ-ಪ್ರಿಯ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ತಾಯಂದಿರ ದಿನ ನೀಡಲಿ
ಅದ್ಭುತ ಸೋಮಾರಿತನ:
ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು -
ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಕೆಲಸಗಳು
ಅವರೇ ತಯಾರಿಸಿದರು
ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ
ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳಿಂದ.
ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ವತಃ
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ತೊಳೆದ...
ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗಾಗಬಾರದು -
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಕನಸು!
ತೊಳೆದು ಬೇಯಿಸಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಕ್, ಫೀಡ್,
ಯಾರೂ ಮರೆಯಬಾರದು!
ತಾಯಿಯಾಗಲು, ಕೇವಲ ಸ್ವರ್ಗ,
ಎಲ್ಲವೂ, ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯವಿದೆ
ಗಡಿಬಿಡಿ, ವಿಪರೀತ, ತಡೆ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ.
ವಿಶ್ವ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೋಮಾರಿ ದಿನಗಳು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯದಿರಲು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ತಂಪಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿ
ತಾಯ್ತನ ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಸೇತುವೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾಯಿಯಾಗಲು!
ತಾಳ್ಮೆ ವಿಫಲವಾಗದಿರಲಿ
ಬೆನ್ನು ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮನಸ್ಥಿತಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ತಡವಾಗಿ!
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬೆಳಗಲಿ
ಮಕ್ಕಳು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಾಯಿಯಾಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ತಾಯಿ, ಪ್ರಿಯ ತಾಯಿ,
ಈ ಸಂತೋಷದ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೂವಿನಂತೆ ಅರಳಲಿ!
ನೀವು ಕರುಣಾಮಯಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕನಂತೆ,
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ!
ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರೆ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು
ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿರಿ!
ನೆನಪಿರಲಿ ಅಮ್ಮ ನೀನು ಸುಂದರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ!
ತಾಯಂದಿರ ದಿನ ನೀಡಲಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಸಮುದ್ರ
ಮತ್ತು ಅಗಾಧ ಯಶಸ್ಸು
ಬೆಳಕು, ಮೃದುತ್ವ, ಉಷ್ಣತೆ.
ಮತ್ತು - ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ,
ಸರಳ ಸಂತೋಷಗಳ ಜೊತೆಗೆ:
ತಾಯಿಯಾಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ವೇತನ ಅಥವಾ ರಜಾದಿನಗಳಿಲ್ಲ!
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನನ್ನ ಮಮ್ಮಿ, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ!
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರು
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ಅದೇ ಅಮ್ಮ ಇರು
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯಲಿ
ಜಗತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ!
ಹೂವು, ಮಮ್ಮಿ, ವಸಂತದಂತೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಜಾದಿನದೊಂದಿಗೆ!
ಅದೃಷ್ಟ ಒದ್ದಾಡಲಿ
ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂತೋಷ.
ಅದು ಪ್ರತಿದಿನ ರಿಂಗ್ ಆಗಲಿ
ಕನಸುಗಳ ನೆರವೇರಿಕೆ
ಅಮ್ಮನಾಗಿರುವುದು ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ
ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು!
ಅಮ್ಮಾ... ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ನಂತೆ!
ಅಥವಾ ಶತಪದಿಯಂತೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ
ತಾಯಿಗೆ ನೂರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಲಾಂಡ್ರಿ, ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು,
ಮತ್ತು ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ,
ತಾಲೀಮು, ತೋಟಗಾರಿಕೆ
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ!
ಪ್ರತಿ ತಾಯಿಗೆ ರಜಾದಿನವಿದೆ
ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಲಿ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ!
ಅಡುಗೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ,
ತೊಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಸಾಕು!
ಪತಿ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ತಾಯಂದಿರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು,
ನೀವು ಕೇವಲ "ಸೂಪರ್ ಕ್ಲಾಸ್" ಎಂದು!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಲು
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ!
ಇಂದು ವಿಶ್ವದ ತಾಯಂದಿರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಅಂದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಆನಂದಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಏನು? ತಾಯಂದಿರಿಗೂ ಇದೆ
ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಹಾಗಾದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಏನು? !
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಅವರ ಮಗು!
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಮ್ಮಂದಿರು,
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂಪು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಕೂಡ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ
ನಿರಂತರ ಸರಣಿಯ ಜಗಳದಲ್ಲಿ!
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು:
"ಹುರ್ರೇ! ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಮಗು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು!
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಜೀವನವಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡುವಾಗ,
ಕೂದಲು ಉದುರುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತೋಳದಂತೆ ಕೂಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ
ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ತಾಳ್ಮೆ, ಧೈರ್ಯ.
ತಾಯಂದಿರ ದಿನ ನೀಡಲಿ
ಅಸಡ್ಡೆ ಸೋಮಾರಿತನದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್
ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳ ಸಾಕಾರ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಹಣ!
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು
ತಲೆ ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ
ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ!
ತಾಯಂದಿರ ದಿನ ನೀಡಲಿ
ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳು
ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಮುಳುಗಿಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಶುದ್ಧ ಮೃದುತ್ವ ಮಾಂತ್ರಿಕ!
ಇತರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಅಸೂಯೆಗೆ,
ಇದು ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡಿ!
ಯಾರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಮಲಗಿರುವಾಗ?
ಯಾರು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕಳಂಕಿತ?
ಇದು ಅಮ್ಮನ ಸ್ನೇಹಿತರು!
ಜೀವನವು ಪವಾಡವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಉದಾರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ತಾಯಿಗೆ ಸಿಗಲಿ
ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಂಟೆ!
ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಅವರು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಬೆಳಗಿನವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವು ಒಂದೇ ಕೋತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ
ಕಾರ್ಟೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಮಕ್ಕಳ ಬಂಡಿಯನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು!
ಟಾಮ್‌ಗೆ ಗಂಜಿ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು,
ಇತರ ಬೇಕನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಕ್ ನೀಡಿ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಾಗೆ, ಅವಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗಬಹುದು,
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು!
ಆಹ್, ಪ್ರಿಯ ತಾಯಂದಿರೇ, ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಿದೆ
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಇಡೀ ಜೀವನವು ಚಲನಚಿತ್ರದಂತೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ - ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಎಲ್ಲವೂ ಅವರಲ್ಲಿದೆ!
ತಾಯಿಯ ದಿನ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ -
ಅವನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಮತ್ತು ಹಲವು ವಾರಗಳವರೆಗೆ
ಜಗಳ ತೊಲಗಲಿ!
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ನೆಲೆಸಲಿ,
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಮೋಡ ಕವಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ -
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ!
"ನನಗೆ ಬೇಡ" ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ"
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಂಜಾನೆ
ಮಕ್ಕಳ ಕಿರುಚಾಟ ಕೇಳಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು
ಸಮಯ, ಐದು ನಿಮಿಷವಾದರೂ?
ಆದರೆ ಇಂದು ಕಾನೂನು ದಿನ
ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು
ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಇರಲಿ
ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ
ತಾಯಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಕುಟುಂಬವು ನಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲಿ
ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು ಹೊರಸೂಸಲಿ
ಮಕ್ಕಳು ಅರಳಲಿ
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ!
ತಾಯಂದಿರ ದಿನವನ್ನು ತರಲಿ
ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಗಳ ಚಕ್ರ
ಹೊಸ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ.
ತಾಯಿಯಾಗುವುದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ
ಇದು ಬಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಿ:
ನರಗಳು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ!