ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳ ಕಾಲ ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಲು
ಸೌಮ್ಯ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸಂತೋಷ.
ನನಗೆ ನೀನೇ ಆದರ್ಶ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹರು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಉತ್ತಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ
ನಾನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಮ್ಮಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀವು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳಿವೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ!
ಮಮ್ಮಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಒಂದು ಸಣ್ಣ
ವರ್ಷಗಳು ಉರುಳುತ್ತವೆ
ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಇಂದು, ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಾನು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಡಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು, ಮಗನಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!
ಈ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ!
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಗನಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನ
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಶಾಂತತೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ತಾಯಿ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ
ನನಗೆ ತಲೆನೋವು
ನಾನು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ನಗುವಿನ ಅಲೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಗ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ - ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸಿ!
ಮಗನಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು.
ಮಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು "ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ" ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಳಲು ಓಡಿ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಮುರಿದ ಮೊಣಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ.
ನಾನು ಇದ್ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಜಗತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...
ನೀವು ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಾಯಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಆತ್ಮೀಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮಗನಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಆತ್ಮೀಯ ಮಮ್ಮಿ!
ಈ ದಿನವು ಗದ್ದಲದ ರಜಾದಿನವಾಗಿರಬಾರದು,
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ದಿನವಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅವನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸುಂದರ -
ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಕುಟುಂಬವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷ!
ವಯಸ್ಕ ಮಗನಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ
ಸಂರಕ್ಷಿತ, ಪ್ರಿಯ, ತೊಂದರೆಯಿಂದ ...
ಹಿಮಪಾತದ ನಿಮ್ಮ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ;
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ,
ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಯಾರು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಭೂಮಿಯ ಗೋಳವು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ,
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ನಂತರ ಮುಂಜಾನೆ ...
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಗಳಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳಿಲ್ಲವೇ?
ಸರಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಬೇಕು
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಯಾರೂ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಇದರೊಂದಿಗೆ - ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಮಿತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಹಾದು ಹೋದರೆ,
ನಾನು ಆ ನೋಟವನ್ನು ಗಮನಿಸದಿದ್ದರೆ ...
ಯಾರೂ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಇದು ಯೋಚಿಸದೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!
ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಆತ್ಮೀಯ ಮಮ್ಮಿ,
ಸ್ಥಳೀಯ ಅಜ್ಜಿ.
ಸಂತೋಷದಿಂದ ನುಂಗಲು,
ಸಿಹಿ ಪಾರಿವಾಳ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ.
ಪುಟ್ಟ ಮಗನಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ಇಂದು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ -
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ
ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಾರು,
ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ!
ಆ ತಾಯಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ!
ಎಲ್ಲರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ
ತಾಯಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ!
ನಾನು ಮುಖ್ಯ ಸಹಾಯಕ
ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮಗನಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ!
ಹೆಸರಿನ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಡದಿರಲಿ
ಸಂತೋಷವು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಮಗನಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು, ಈ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು,
ನಿಮ್ಮ, ತಾಯಿ, ರಜಾದಿನ - ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ಇನ್ನು ನೀನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಸಿಹಿ, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ದಯೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ,
ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ, ಬೆಂಬಲ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ, ದಯೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು,
ಮೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು, ರಿಂಗಿಂಗ್ ನೋಟ್ಸ್,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕಿರಣಗಳು.
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಗನಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಆತ್ಮೀಯ, ಸಿಹಿ, ಮಾತ್ರ, ಗೋಲ್ಡನ್, ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಮ್ಮಿ! ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿನ್ನಂಥ ತಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಎಂತಹ ಸೌಭಾಗ್ಯ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮಾಮ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ, ವಸಂತ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಗನಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಆತ್ಮೀಯ ತಾಯಿ! ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಈ ಅದ್ಭುತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಂದಿನಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಹೂಬಿಡುವಿಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ರಾಣಿ - ಗಾಂಭೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಮ್ಮಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಜಾದಿನಗಳಿವೆ, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಣಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿವೆ, ಕೆಲವು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತಹವುಗಳು. ಅಂತಹ ರಜಾದಿನದ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನದಂದು, ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಜನರನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮಗೆ ಬದುಕನ್ನು ಕೊಟ್ಟವರು, ದಾರಿ ಕೊಟ್ಟವರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಂದ ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ. ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ರಜೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನಾ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? ಕನಿಷ್ಠ, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು, ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ - ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು. ಅವರು ಅಂತಹ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಿ!
ಐಷಾರಾಮಿ, ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ತಾಯಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀವು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಹರು, ಮ್ಯಾಜಿಕ್,
ಈ ನಿಜವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಿಷ್ಠೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ತಿಳಿಯಿರಿ, ತಾಯಿ, ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ನನಗೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಗಂಟೆ ಬೇಕು!
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಇದೀಗ!
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರಿಯ!
ಸಂತೃಪ್ತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ನಿರಾತಂಕ, ಸಂತೋಷ - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ!
ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಶುಭವಾಗಲಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಖುಷಿಯಾಗಿರಿ.
ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವ ಜೀವನ ಕೊಟ್ಟೆ.
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ಸು
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರಲಿ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಜವಾಗಲಿ
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕನಸುಗಳು.
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೋಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಮಮ್ಮಿ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ
ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬಹುದು.
ನೀನು ನನಗೆ ಜೀವಂತ ಮೂಲ
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ, ದಯೆ,
ನಾನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವ, ಉಷ್ಣತೆ ಇಲ್ಲದೆ!
ನೀನು ನನಗಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮುಂಜಾನೆಯ ಬೆಳಕು!
ನಾನು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮಗನಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ!
ನನ್ನ ಭರವಸೆಯ ಕಿರಣ ನೀನು
ಸುಂದರ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಗಮನ!
ಮಮ್ಮಿ, ಸಿಹಿ, ಸೌಮ್ಯ, ಅದ್ಭುತ,
ರೀತಿಯ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣ,
ನನ್ನ ಅಂಗೈಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.
ಲೈವ್, ಕಿರುನಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ-ವರ್ಷಗಳು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸೋಣ.
ನಾನು ನೀನು, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಆರೈಕೆ ನೀಡಿದರು
ವೀಸೆಲ್, ಮೃದುತ್ವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದು.
ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದ ರಸ್ತೆಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಹಿಂಭಾಗವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನ, ನಿಮ್ಮದು,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.
ಇಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಪ್ರಿಯ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬಾರದು
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಇದರಿಂದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರಲಿ!
ನಾನು ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ -
ಸುಂದರ ತಾಯಿ, ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ!
ಎಷ್ಟೊಂದು ಸುಂದರ ಪದಗಳು
ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಗನಿಗಾಗಿ, ತಾಯಿಯ ನಗು,
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಮಲ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ,
ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಷಮಿಸು
ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ, ತಾಯಿಯ ದಿನ,
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮಗನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಹಾನಿಕಾರಕ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲಾರೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ದೇವತೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಮಮ್ಮಿ, ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಮ್ಮಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ದಿನವಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಆತುರಗೊಂಡಾಗ:
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿ!
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿರಿ!
ನೀವು ಭರವಸೆಯ ಬೆಳಕು, ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿರಣ,
ದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ!
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಮಮ್ಮಿ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ
ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬಹುದು.
ತಾಯಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ!
ನನ್ನ ನೀನು ಕೋಮಲ, ನೀನು ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ!
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ!
ಇಂದು ತಾಯಂದಿರ ದಿನ.
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ನನ್ನ ತಾಯಿ!
ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮ ವ್ಯಯಿಸಿದೆ
ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಪಾರ ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು
ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕ, ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತಿ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟ!
ಅಮ್ಮ ಇದು ಭಾನುವಾರ
ಇಂದು ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನಿಮಗಿಂತ ಪ್ರಮುಖರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ರುಚಿಕರವಾದ ಸಂಜೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ,
ನಿನ್ನೆಯಂತೆಯೇ ನನಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದರು
ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಮಗ.
ಮಮ್ಮಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ನಿಮಗೆ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಧೇಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಉತ್ತಮರು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ!
ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ
ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯ ವಯಸ್ಸು!
ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ -
ತಾಯಂದಿರ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿತು
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಂತೆ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದರು.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನಗುವಿನ ಮೃದುತ್ವವು ರೇಷ್ಮೆಯಂತಿದೆ.
ಸಂತೋಷವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಹರಡಲಿ,
ಯಶಸ್ಸಿನ ಖಚಿತವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!
ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆ, ಆರೋಗ್ಯ, ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾಯಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ನನಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ನೀವು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮಮ್ಮಿ!
ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದಳು,
ಚಳಿಗಾಲದ ಶೀತ ಹವಾಮಾನ
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಧರಿಸಿದಳು.
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ,
ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿ,
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ
ಆತ್ಮೀಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.
ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು, ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
"ಅಮ್ಮಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಮ್ಮಿ, ನಿಮಗೆ."
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ "ಧನ್ಯವಾದ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜೀವ ಕೊಟ್ಟಿತು.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮಗಿಂತ ಪ್ರಿಯನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಿಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಅವಳ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳು,
ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ - ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ.
ನಾನು ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅರ್ಪಿಸಿ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ
ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ...
ಇಂದು "ತಾಯಂದಿರ ದಿನ", ಇದು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ತಾಯಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಮ್ಮ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಯಾರು?
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಮಮ್ಮಿ, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ
ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬಹುದು.
ಅಮ್ಮ ಇದು ಭಾನುವಾರ
ಇಂದು ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನಿಮಗಿಂತ ಪ್ರಮುಖರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ರುಚಿಕರವಾದ ಸಂಜೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ,
ನಿನ್ನೆಯಂತೆಯೇ ನನಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದರು
ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಮಗ.
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ - ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರ,
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪೈಜಾಮಾವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮ ಸೋಮಾರಿತನಕ್ಕಾಗಿ ಗದರಿಸಿದರು,
ಆದರೆ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುತ್ತೇನೆ,
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲ ಪದ, ಅದು ಸಹಜವಾಗಿ, "ಮಾಮ್" ಆಗಿತ್ತು.
ಇಂದು "ತಾಯಂದಿರ ದಿನ", ಇದು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ತಾಯಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಮ್ಮ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಯಾರು?
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನ, ನಿಮ್ಮದು,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ಇಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಪ್ರಿಯ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ಮಮ್ಮಿ, ಸಿಹಿ, ಸೌಮ್ಯ, ಅದ್ಭುತ,
ರೀತಿಯ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣ,
ನನ್ನ ಅಂಗೈಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
"ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.
ಲೈವ್, ಕಿರುನಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ-ವರ್ಷಗಳು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸೋಣ.
ಮಮ್ಮಿ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕಿಂತ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಕಸೂತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೇಳುವಂತೆ ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ:
"ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬಾರದು
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಇದರಿಂದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರಲಿ!
ನಾನು ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ -
ಸುಂದರ ತಾಯಿ, ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ
ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು...
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ, ನೀವು, ಮಮ್ಮಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ನಿನ್ನ ನವಿರಾದ ಮಾತುಗಳ ಉಷ್ಣತೆ...
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು.
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿ.
ಅವಳಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವನವು ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ.
ನಾನು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಪಾರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ, ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಪ್ರೀತಿ.
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು:
ಜನ್ಮದಿನದ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿ
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ತಾಯಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನವಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಬೀಸಲಿ
ದುಃಖ, ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನೇರವಾದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಅದೃಷ್ಟ!
ತಾಯಿಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಯುವ!
ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುವಿಲ್ಲ!
ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ
ಇಂದು ಅವಳ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಏನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ!
ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ತಾಯಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಗು,
ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಮಾಡಲು.
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ
ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾವೇ!
ತಾಯಿಗೆ ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಮೂಲ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ತಾಯಿ ಎಂದು
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ!
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡದಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ!
ಮಗಳಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ "ಧನ್ಯವಾದ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜೀವ ಕೊಟ್ಟಿತು.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮಗಿಂತ ಪ್ರಿಯನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ,
ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಮಗಳಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು, ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ
ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.
ಇಂದು, ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಆಳಲಿ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮಗಳಿಂದ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿ,
ರೋಮಾಂಚಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಕನಸುಗಳು!
ಮಗನಿಂದ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತಾಯಂದಿರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ.
ಅಮ್ಮ ಮಾತ್ರ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಬಂಧುಗಳಾಗುವುದು.
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು
ಅಮ್ಮ ಈ ದಿನ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ!