ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸ್ವರ್ಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ರಕ್ಷಕರು
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯು ರಕ್ಷಕರು,
ಈ ಪದಗಳ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹಬ್ಬದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು.
ಬಯಸಿದ ಆಕಾಶದ ಭಾಗ್ಯ ನೀನಾಗಿದೆ
ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನವು ಸುಲಭವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪತಂಗಗಳು,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಸಾಬೀತಾದ ಜನರು!
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ನನ್ನ ಗಾಜನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ
ಜೀವ ಉಳಿಸದವರಿಗೆ,
ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು.
ಅವನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ರಾಮ್‌ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಅಪಾಯ
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು
ಜೀವನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.
ಅವರು ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದು ವಿಧಿಯೇ ಬೇರೆ
ಅವನು, ಅಯ್ಯೋ, ಸ್ವತಃ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಚುಕ್ಕಾಣಿಯು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನಾಯಕ!
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನಾವು ಕುಡಿಯದಿರುವುದು ಪಾಪ!
ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವವರ ಆತ್ಮವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ,
ಕಾಯುವವರ ಹೃದಯವು ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಮೂಕವಾಗಿವೆ,
ರಿಯಾಲಿಟಿ ಒಂದು ವಿಮಾನ, ಮತ್ತು ನಾವು ನೆಚ್ಚಿನ ಕನಸು.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಧೂಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ! ರೆಕ್ಕೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿದ!
ವಾಯು ಪಡೆ -
ರಷ್ಯಾದ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ!
ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ
ಇಂದು ನಿಮಗೆ, ವಾಯುಯಾನ!
ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳ ಕಾವಲು
ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಗಸ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.
ಸರಿ, ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹಾರೈಸಬೇಕು, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊರಡಲಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಮೃದುವಾದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್!
ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ! ನೀನು ನನ್ನ ವಾಯುಯಾನ!
ದೇಶದ ವಾಯುಪಡೆಗಳು!
ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೇಕು.
ನಮ್ಮ ಆಕಾಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು
ನೀವು ಸಹೋದರರು ಹಾರುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು!
ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಕೈಯಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ಹೋರಾಡಬಹುದು!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ
ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ.
ನಾವು ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮನಃಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಅಗತ್ಯ.
ನಮಗೆ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ.
ವಾಯುಪಡೆಯು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ,
ಇದರರ್ಥ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಾಯು ಪಡೆ,
ಇಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ದಿನ!
ಆತ್ಮ ಯುವ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿತನವಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾರೆ!
ಯೋಗ್ಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ,
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಶಸ್ಸು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ!
ವಾಯುಪಡೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ
ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾರಾದರೂ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.
ರಾಡಾರ್‌ಗಳು, ಲೊಕೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳು,
ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿದೆ.
ಏರ್ ಕಾರ್ಡನ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಸೇವೆ ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಂತೆ ಮಲಗಲಿ
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಲಿಡೇ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಡೇ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆ - ಶಕ್ತಿ, ವೈಭವ, ಗೌರವ.
ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ಇದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಹಕ್ಕಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತವೆ
ಸುಂದರವಾದ ತಾಯ್ನಾಡು - ತಾಯಿಯ ಸ್ವಂತ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ದೇಶವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆ ... ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
***********
ಪೈಲಟ್ ಆಗಿರುವುದು ಒಂದು ಕರೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆ, ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಯಕೆ ಬಲವಾಗಿದೆ.
ಪೈಲಟ್, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ಜೀವನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ದಿನಗಳು ಇರಲಿ,
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ - ಕೇವಲ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು,
ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಾಯುಯಾನದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪೈಲಟ್‌ಗಳ ದಿನದಂದು -
ಎತ್ತರದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ಗಳು.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪ್ರಿಯ
ನೀನು ಬೆಳ್ಳಿ ರೆಕ್ಕೆಯವನು
ಆಕಾಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು -
ಸುವರ್ಣ ಜನರು.
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು
ಅವರು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗವು ಉನ್ನತವಾಗಿದೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಫಾಲ್ಕನ್ಸ್,
ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳ ಪದ್ಯಗಳು
ಆಕಾಶದಿಂದ ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡಲಿ
ರಜೆಯ ಪಟಾಕಿಗಳಂತೆ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ರಜೆಗಾಗಿ
ಜನರು ಇಂದು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ
ಇಂದು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ
ನಾವು ವಾಯುಪಡೆಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ಮೆಚ್ಚಿನ, ಸುವರ್ಣ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿ
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
"ಕವನಗಳು ವಾಯುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು"
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮಿಲಿಟರಿಯಾಗಿರಿ
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ:
ನಿಮ್ಮ ಸಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!
ನೀವು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ
ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿ
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
"ಕವನಗಳು ವಾಯುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು"
ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು?
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿ!
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ -
ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವನು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ದೇಶದ ವಾಯುಪಡೆ!
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ!
ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ!
"ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ಪೈಲಟ್ ಅಸಂಬದ್ಧ ಅಲ್ಲ
ಆ "ಮಿಗರ್‌ಗಳು" ಮತ್ತು "ಡ್ರೈಯರ್‌ಗಳು",
ಇವು ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲ, ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್,
ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಬಾಂಬುಗಳು, ಫಿರಂಗಿಗಳು!
ಪ್ರತಿ ಟೇಕಾಫ್ ಆಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮುಗಿದಿದೆ!
ವಿಮಾನವು "ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಗಾಗಿ" ಹೋಯಿತು,
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ!
"ರಜೆಗಾಗಿ ಕವನಗಳು" ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ "ಪ್ರೀತಿಯ"
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು,
ದೊಡ್ಡ ಹಲೋ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈ ಬೀಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮುತ್ತು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು SMS ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
"ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ಇದು ಪವಾಡಗಳ ಪವಾಡ -
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಆಕಾಶದ ಅಮಲು ಹೊತ್ತವರು
ಈ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ
ನಾವು ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ:
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ!
ಶಕ್ತಿ, ಅದೃಷ್ಟ, ಮನಸ್ಥಿತಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ,
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಾಳು, ಸುಂದರವಾಗಿ ಬಾಳು
ನಮ್ಮ ಆಕಾಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!
"ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಹೊಸ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಅಂತಹ ವಿಮಾನ,
ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈ!
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್
ಇದರ ಪೈಲಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವಿದೆ!
"Mi" ನಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು "ಕಾ" ನಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅವರ ಕೆಲಸವು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ!
"ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ವಾಯುಪಡೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಚ್ಛ, ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ!
ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು,
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ತೀರಗಳು!
ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು
ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು
ಅಂತಹ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು
ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು!
ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಾರುವ ಎಲ್ಲರೂ,
ಆಕಾಶವು ಜಯಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ವರ್ಗದ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ವಾಯುಪಡೆಯ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ - ರಷ್ಯಾ,
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಬಲ ದೇಶ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ,
ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಂತಿರುತ್ತದೆ.
ಅದೃಷ್ಟ ವಿಫಲವಾಗದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ಹೊರಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲೋ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ
ನಮ್ಮ ಪೈಲಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮನುಷ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾರುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇಕಾರ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ. ಇಕಾರ್ಸ್ ನುರಿತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಡೇಡಾಲಸ್ ಅವರ ಮಗ. ಕ್ರೀಟ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮಾಸ್ಟರ್ ಡೇಡಾಲಸ್ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಮೇಣದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಗರಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು, ಅದು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹಾರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.
ನಾನು ನನ್ನ ಗಾಜನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ
ಜೀವ ಉಳಿಸದವರಿಗೆ,
ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು.
ಅವನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ರಾಮ್‌ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಅಪಾಯ
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು
ಜೀವನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.
ಅವರು ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದು ವಿಧಿಯೇ ಬೇರೆ
ಅವನು, ಅಯ್ಯೋ, ಸ್ವತಃ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಚುಕ್ಕಾಣಿಯು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನಾಯಕ!
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನಾವು ಕುಡಿಯದಿರುವುದು ಪಾಪ!
ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ಸೋರ್
ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಮಾನ.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿ
ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದ ಮುಖವನ್ನು ರಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಾಯುಪಡೆಯ ರಜೆಗಾಗಿ.
ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದು
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವವರೆಲ್ಲ.
100 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳು ವಾಯು ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರತಿ ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ!
ಸ್ವರ್ಗದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ನೀಲಿ ಅಲೆಗಳ ಪ್ರಪಾತದಲ್ಲಿ,
ವಾಯುಪಡೆಯ ಯೋಧ ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿ ಹಾರುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಕೈಯಿಂದ ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಂಡಲಾಗಿದೆ,
ಉಕ್ಕಿನ ಹಕ್ಕಿ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಹಾರಿ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಓಹ್, ನೀವು ಇಂದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು! ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆತಿರುಗುವ ಎತ್ತರದಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಕೈ ಬೀಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು! ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕ, ನೀವು ಅಪರೂಪದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ವಾಯು ಪಡೆ,
ಪ್ರಬಲ ರಷ್ಯಾದ ಕಾವಲು,
ಮುಂದೆ ಹಾರಿ,
ಅವರು ವಿಮಾನವನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತೆ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತವೆ,
ವಾಯು ಪಡೆ,
ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗೆಲುವು ಅನಿವಾರ್ಯ
ರಷ್ಯಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ,
ಅಪಾರ ದೇಶದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ.
ನೀವು ಪೈಲಟ್ ಆಗುವ ಕನಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೇ?
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಲು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಲು?
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು,
ನಿಮ್ಮ ತೂಕವನ್ನು ಮೀರಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುವುದು ಹೇಗೆ.
ಮನುಷ್ಯನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಾರಿಹೋದನು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ - ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ.
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ - ಶತಮಾನದ ಗಣಿತಜ್ಞ -
ಹಾರಾಟದ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ದಾರಿ ತೆರೆಯಿತು.
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಿವೆ
ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸಾಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಡಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಹಾರಿ
ನಮ್ಮ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ದೂರದ ದೇಶಗಳ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆಯ ಕೈಗಳು
ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಹಾರಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕಪಟ ಭಯ ಎಲ್ಲಿದೆ.
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆದೇಶ, ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಕ್ಷಣ,
ಅದ್ಭುತಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಾರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆಯ ಶಾಶ್ವತ ರಜೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಾರುತ್ತೀರಿ
ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ
ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಪಡೆಗಳು ವಾಯು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ,
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಆಕಾಶದಿಂದ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರು ನಮಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಕುಳಿತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ!
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಇಕಾರ್ಸ್‌ನಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತವೆ,
ನೀವು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ದೈವಿಕ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾರುವಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ವಿಮಾನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳೇ,
ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಾಯು ಪಡೆ,
ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್ -
ನೀಲಿ ಎತ್ತರದ ಆಡಳಿತಗಾರ,
ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ,
ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪರಿಚಿತರು,
ವಿಮಾನ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗುವಾಗ
ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ದೂರವು ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ
ಸರೋವರಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವು ಕೆಳಗಿರುವಾಗ,
ಮತ್ತು ವೇಗದ ಮಾರ್ಗವು ಹೆಚ್ಚು,
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ - ರಸ್ತೆಗಳ ಸರಣಿ.
ಲೈವ್, ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್, -
ನೀಲಿ ಎತ್ತರದ ಆಡಳಿತಗಾರ.
ಕವನಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಒಬ್ಬ ಪೈಲಟ್ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯರೇ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕುಟುಂಬ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ - ಪ್ರೀತಿಯ ಪುತ್ರರು.
ಈ ಸುಂದರವಾದ ದಿನದಂದು, ಆಕಾಶ-ನೀಲಿ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಗೆಳೆಯರೇ, ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಶಕ್ತಿ, ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾದವರು ನೀವು!
ವಾಯುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಸಹೋದರರಾಗಿರಿ.
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಸದಾ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವು ದೋಷಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ವಾಯುಪಡೆಯು ಪ್ರಬಲವಾದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಗಾಳಿಯ ಹರಿವು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ, ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಿ. ಇಂದಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಎತ್ತುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿದಿನ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಏಳನೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
ಇಂದು ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕಾಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಕಿರಣದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುದ್ದಾಡಿದನು.
ಕೆಲಸವು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಾಡಲಿ,
ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ
ಯಾರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ರಕ್ಷಣೆ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ ವಾಯು ಜಾಗಗಳ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು. ಮೀರದ ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್, ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತೀರಿ. ವಾಯುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ರಕ್ಷಕರು! ಆಕಾಶವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ!
ಧೈರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಇರುವವರು,
ಆಕಾಶವು ಚತುರವಾಗಿ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿತು.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಾಯುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ನಿಜ.
ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಬದುಕು.
ಎದುರಾಳಿ ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಪೊರಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅಜ್ಜಿ-ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ
ಮತ್ತು ಗೊರಿನಿಚ್ ಮೂರು ತಲೆಯ
ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ -
ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವಿಮಾನ
ಸ್ವರ್ಗದ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಸೋರಿ:
ಸರ್ಪ-ಗೊರಿನಿಚ್ ನಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ.
ತಾಯ್ನಾಡು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ,
ರಷ್ಯಾದ ನಗರ, ರಷ್ಯಾದ ಅರಣ್ಯ
ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ,
ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಶಕ್ತಿ, ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿ, ಮಹಾನ್ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!
ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ,
ಮೂರು ಬಾರಿ "ಹುರ್ರೇ!",
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ.
ನೀವು ದೇಶದ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ಕವಚ
ನಮ್ಮ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ
ಒಬ್ಬ ಕಪಟ ಶತ್ರುವೂ ಅಲ್ಲ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪಾಯವನ್ನು ಬಯಸಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದಿತು
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಟಾರ್ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿ
ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯ ಎರಡೂ.
ಸರಿ, ಅದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಪಟಾಕಿ ಮಾತ್ರ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು, ಕನಸುಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎತ್ತರದ ಭಯವು ನಿಮಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿದೆ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೋಟಾರ್ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೃದುವಾದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಪೈಲಟ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಿರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾ.
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ನೀವು ಬೆಳಕು, ಸಂತೋಷ, ದಯೆ.
ಆರೋಗ್ಯ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅದೃಷ್ಟದ ಕ್ಷಣವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರು - ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಮೋಡಗಳಿಂದ ನೋಡುವುದು:
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ
ಅವರು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಆಕಾಶವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅಳುತ್ತದೆ
ಅಥವಾ ಶತ್ರು ದಾಳಿ -
ವಿವಿಎಸ್-ನಿಕ್ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಹೆಮ್ಮೆಯ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದುರದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ
ಆದ್ದರಿಂದ ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ತಾಯಿಯನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿಡಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಆಕಾಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ವಾಯುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಕಾಶ
ಖಂಡಿತ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಆರೋಗ್ಯ ಸದಾ ಇರಲಿ
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ತೊಂದರೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ,
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆಕಾಶವು ಶುಭ್ರವಾಗಿರಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸ್ಫಟಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಸೇವೆ ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳು ಅವಕಾಶ
ಸರಾಗವಾಗಿ ಕುಳಿತೆ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗಲು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲಿತ್ತು.
ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಿಜಯಗಳು!