មានស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់ដែលមានកូនស្រីពីរនាក់; ម្នាក់ស្អាត ហើយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ហើយម្នាក់ទៀតស្អាត ហើយខ្ជិល ប៉ុន្តែម្តាយស្រឡាញ់មនុស្សអាក្រក់និងខ្ជិលបន្ថែមទៀតហើយនាងត្រូវធ្វើការងារគ្រប់ប្រភេទហើយធ្វើជា Cinderella នៅក្នុងផ្ទះ។
ក្មេងស្រីក្រីក្រត្រូវអង្គុយនៅខាងក្រៅអណ្តូងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយបង្វិលអំបោះយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ដៃនាងហូរឈាមពីការងារ។
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយវាបានកើតឡើងដែល spindle ទាំងមូលពោរពេញទៅដោយឈាម។ ពេលនោះក្មេងស្រីបានអោនចុះទៅក្នុងអណ្ដូងដើម្បីលាងសម្អាត ប៉ុន្តែត្រូវសត្វកន្ទ្រាក់លោតចេញពីដៃ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។ នាងចាប់ផ្ដើមយំ រត់ទៅរកម្ដាយចុង ហើយប្រាប់នាងពីទុក្ខព្រួយរបស់នាង។
ម្តាយចុងចាប់ផ្ដើមស្តីបន្ទោសនាងយ៉ាងខ្លាំង ហើយឃោរឃៅខ្លាំងរហូតនិយាយថា៖
ចាប់តាំងពីអ្នកបានទម្លាក់ spindle បន្ទាប់មកអ្នកអាចយកវាមកវិញ។
ក្មេងស្រីបានត្រលប់ទៅអណ្តូងវិញហើយមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ; ហើយដោយការភ័យខ្លាច នាងបានលោតចូលទៅក្នុងអណ្ដូងដើម្បីយកស្នែង។ ហើយនាងមានអារម្មណ៍ឈឺ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀត នាងឃើញថានាងស្ថិតនៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ស្រស់បំព្រង ហើយព្រះអាទិត្យកំពុងរះពីលើវា ហើយមានផ្ការាប់ពាន់ផ្សេងៗគ្នាកំពុងដុះនៅលើនោះ។ នាងដើរកាត់វាលស្មៅ ហើយមកដល់ឡក៏ពេញដោយនំប៉័ង ហើយនំប៉័ងក៏ស្រែកឡើងថា៖
អូ ទាញខ្ញុំចេញ ទាញខ្ញុំចេញ បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងឆេះ - ខ្ញុំត្រូវបានគេដុតជាយូរមកហើយ!
បន្ទាប់មក នាងក៏ដើរទៅដកនំបុ័ងចេញម្តងមួយៗដោយប៉ែល។
នាងចាប់ផ្ដើមអង្រួនដើមប៉ោម ហើយផ្លែប៉ោមក៏ធ្លាក់មកដីដូចភ្លៀង ហើយនាងក៏អង្រួនដើមប៉ោមរហូតដល់មិនមានផ្លែប៉ោមមួយដើមនៅសល់ឡើយ។ នាងយកផ្លែប៉ោមដាក់ក្នុងគំនរ ហើយបន្តដំណើរទៅមុខ។
នាងមកខ្ទមក៏ឃើញស្ត្រីចំណាស់នៅមាត់បង្អួច ហើយនាងមានធ្មេញធំបែបនេះ ទើបនាងភ័យខ្លាច ហើយចង់រត់ចេញ ។ ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់បានស្រែកតាមក្រោយថា៖
កូនសម្លាញ់ ខ្លាចអី! នៅជាមួយខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការងារទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំបានល្អ វានឹងល្អសម្រាប់អ្នក។ គ្រាន់តែមើល ធ្វើគ្រែរបស់ខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីឱ្យរោមសត្វហើរឡើង ហើយបន្ទាប់មកវានឹងធ្លាក់ព្រិលពាសពេញពិភពលោក - លោកស្រី Snowstorm ។
តាំងពីស្ត្រីចំណាស់ប្រព្រឹត្តដោយចិត្តសប្បុរស បេះដូងរបស់ក្មេងស្រីក៏ស្រាលជាងមុន ហើយនាងក៏ព្រមស្នាក់នៅ និងចូលរួមជាមួយនាង Metelitsa ជាកម្មករ។ នាងបានព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តស្ត្រីចំណាស់ក្នុងគ្រប់រឿង ហើយរាល់ពេលដែលពូករោមរបស់នាងឡើងខ្លាំង ធ្វើឱ្យរោមសត្វហើរជុំវិញដូចជាផ្កាព្រិល។ ហេតុដូច្នេះហើយ ក្មេងស្រីនោះរស់នៅយ៉ាងសុខស្រួលជាមួយនាង ហើយនាងមិនដែលឮពាក្យអាក្រក់ពីនាងឡើយ ហើយនាងមានអាហារឆ្អិន និងចៀនជាច្រើនមុខជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ដូច្នេះនាងបានរស់នៅជាមួយលោកស្រី Metelitsa មួយរយៈ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងមានការសោកសៅ ហើយដំបូងឡើយនាងមិនដឹងថានាងបាត់ខ្លួនអ្វីឡើយ។ ប៉ុន្តែទីបំផុតនាងដឹងថានាងនឹកផ្ទះសម្រាប់ផ្ទះរបស់នាង ហើយទោះបីជានាងមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងនៅទីនេះមួយពាន់ដងក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែចង់ទៅផ្ទះ។ ទីបំផុតនាងបាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រីចំណាស់ថា៖
ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ហើយទោះបីជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អនៅទីនេះក្រោមដីក៏ដោយ ខ្ញុំមិនអាចស្នាក់នៅបានយូរទេ ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅរកប្រជាជនរបស់ខ្ញុំវិញ។
លោកស្រី Metelitsa បាននិយាយថា:
ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកត្រូវបានទាញទៅផ្ទះ ហើយចាប់តាំងពីអ្នកបានបម្រើខ្ញុំយ៉ាងល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម នោះខ្ញុំផ្ទាល់នឹងនាំអ្នកទៅទីនោះ។ - នាងបានយកដៃរបស់នាងហើយនាំនាងទៅទ្វារធំ។
ទ្វារបានបើក ហើយនៅពេលដែលក្មេងស្រីនោះនៅក្រោមនោះ ស្រាប់តែមានផ្កាឈូកមាសដ៏ខ្លាំងមួយចាប់ផ្តើម ហើយមាសទាំងអស់នៅតែមាននៅលើនាង ដូច្នេះហើយនាងត្រូវបានគ្របដោយមាសទាំងស្រុង។
អ្នកស្រី Snowstorm បាននិយាយថា "នេះគឺសម្រាប់អ្នកធ្វើការដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម" ហើយបានត្រលប់ទៅនាងវិញនូវ spindle ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូង។ បន្ទាប់មក ទ្វារបិទទ្វារពីក្រោយនាង ហើយក្មេងស្រីបានឃើញខ្លួនឯងនៅជាន់លើដីម្តងទៀត ហើយនៅជិតផ្ទះម្តាយចុងនាងណាស់ ។ ហើយពេលនាងចូលទៅក្នុងទីធ្លា មាន់រងាវ គាត់កំពុងតែអង្គុយលើអណ្ដូង៖
គូ-កា-រេ-គូ!
ក្មេងស្រីមាសរបស់យើងគឺនៅទីនោះ។
ហើយនាងបានទៅផ្ទះម្តាយចុងរបស់នាង; ហើយដោយសារនាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយមាសទាំងអស់ ទាំងម្ដាយចុង និងបងស្រីរបស់នាងបានទទួលដោយចិត្តសប្បុរស។
ក្មេងស្រីបានប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងចំពោះនាង។ នៅពេលដែលម្តាយចុងបានឮអំពីរបៀបដែលនាងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនបែបនេះ នាងក៏ចង់សម្រេចបាននូវសុភមង្គលដូចគ្នាសម្រាប់កូនស្រីដ៏អាក្រក់ និងខ្ជិលរបស់នាង។
ហើយនាងអង្គុយចុះក្បែរអណ្តូង ដើម្បីបង្វិលអំបោះ។ ដូច្នេះហើយដើម្បីឲ្យម្ជុលមានឈាមផង ក្មេងស្រីនោះបានចាក់ម្រាមដៃនាងទៅក្នុងបន្លាដ៏ក្រាស់ រួចបោះម្ជុលចូលទៅក្នុងអណ្តូង រួចនាងក៏លោតតាមក្រោយ។
នាងដូចជាប្អូនស្រីរបស់នាង បានបញ្ចប់ក្នុងវាលស្មៅដ៏ស្រស់បំព្រង ហើយបន្តដើរតាមផ្លូវដដែល។ នាងដើរទៅជិតចង្ក្រាន ហើយនំប៉័ងស្រែកឡើងម្ដងទៀត៖
អូ ទាញខ្ញុំចេញ ទាញខ្ញុំចេញ បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងឆេះ - ខ្ញុំត្រូវបានគេដុតជាយូរមកហើយ!
ប៉ុន្តែមនុស្សខ្ជិលឆ្លើយថា៖
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចង់កខ្វក់! - ហើយបន្តទៅមុខទៀត។
មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានទៅជិតដើមឈើផ្លែប៉ោម; ហើយដើមផ្លែប៉ោមបាននិយាយ៖
អូ អង្រួនខ្ញុំចេញ អង្រួនខ្ញុំចេញ ផ្លែប៉ោមរបស់ខ្ញុំហួសពេលយូរហើយ!
ប៉ុន្តែនាងបានឆ្លើយតបទៅដើមប៉ោមថា៖
តើខ្ញុំចង់បានអ្វីទៀត ព្រោះផ្លែប៉ោមអាចធ្លាក់មកលើក្បាលខ្ញុំ! - ហើយបន្តទៅមុខទៀត។
នៅពេលនាងទៅជិតផ្ទះរបស់លោកស្រី Metelitsa នាងគ្មានការភ័យខ្លាចអ្វីឡើយ នាងបានឮអំពីធ្មេញធំរបស់នាង ហើយភ្លាមៗនោះនាងក៏បានជួលខ្លួនឯងជាកម្មករ។ នៅថ្ងៃដំបូង នាងបានព្យាយាម មានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងការងារ ហើយស្តាប់បង្គាប់លោកស្រី Metelitsa នៅពេលដែលនាងណែនាំនាងឱ្យធ្វើអ្វីមួយ នាងបានបន្តគិតអំពីមាសដែលនាងនឹងផ្តល់ឱ្យនាង។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទីពីរ នាងចាប់ផ្តើមខ្ជិល ហើយនៅថ្ងៃទីបី កាន់តែខ្លាំង ហើយបន្ទាប់មកនាងមិនចង់ក្រោកពីព្រលឹម។ នាងមិនបានធ្វើគ្រែរបស់លោកស្រី Metelitsa ឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ ហើយក៏មិនបានធ្វើឱ្យគ្រែរោមរបស់នាងហើរឡើងដែរ។ ទីបំផុតលោកស្រី Metelitsa ធុញទ្រាន់នឹងរឿងនេះ ហើយបដិសេធមិនផ្តល់ការងារឱ្យនាង។ ខ្ជិលត្រេកអរនឹងរឿងនេះ ដោយគិតថាឥឡូវភ្លៀងមាសនឹងធ្លាក់មកលើនាង។
អ្នកស្រី Snowstorm ក៏បាននាំនាងទៅកាន់ខ្លោងទ្វារ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងឈរនៅក្រោមវា ជំនួសដោយមាស ចានជ័រពេញមួយបានក្រឡាប់មកលើនាង។
អ្នកស្រី Metelitsa បាននិយាយថា "នេះគឺជារង្វាន់របស់អ្នកសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក" ហើយបានបិទទ្វារនៅពីក្រោយនាង។
ខ្ជិលត្រលប់មកផ្ទះវិញគ្របដណ្ដប់ដោយជ័រ។ ហើយពេលមាន់អង្គុយលើអណ្ដូងឃើញនាង គាត់ក៏ច្រៀងថា៖
គូ-កា-រេ-គូ!
ក្មេងស្រីកខ្វក់របស់យើងនៅទីនោះ។
ប៉ុន្តែជ័រនេះនៅជាប់នាងអស់មួយជីវិត ហើយមិនអាចលាងសំអាតបានរហូតដល់នាងស្លាប់។
ស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់មានកូនស្រីពីរនាក់; ម្នាក់ស្អាត ហើយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ហើយម្នាក់ទៀតស្អាត ហើយខ្ជិល ប៉ុន្តែម្តាយស្រឡាញ់ម្នាក់អាក្រក់ និងខ្ជិលជាង ឯម្នាក់ទៀតត្រូវធ្វើការងារគ្រប់បែបយ៉ាង ហើយធ្វើជា Cinderella នៅក្នុងផ្ទះ។ ក្មេងស្រីក្រីក្រត្រូវអង្គុយនៅខាងក្រៅអណ្តូងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយបង្វិលអំបោះយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ដៃនាងហូរឈាមពីការងារ។
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយវាបានកើតឡើងដែល spindle ទាំងមូលពោរពេញទៅដោយឈាម។ ពេលនោះក្មេងស្រីបានអោនចុះទៅក្នុងអណ្ដូងដើម្បីលាងសម្អាត ប៉ុន្តែត្រូវសត្វកន្ទ្រាក់លោតចេញពីដៃ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។ នាងចាប់ផ្ដើមយំ រត់ទៅរកម្ដាយចុង ហើយប្រាប់នាងពីទុក្ខព្រួយរបស់នាង។
ម្តាយចុងចាប់ផ្ដើមស្តីបន្ទោសនាងយ៉ាងខ្លាំង ហើយឃោរឃៅខ្លាំងរហូតនិយាយថា៖
- ចាប់តាំងពីអ្នកទម្លាក់ spindle នោះអ្នកអាចយកវាមកវិញ។
ក្មេងស្រីបានត្រលប់ទៅអណ្តូងវិញហើយមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ; ហើយដោយការភ័យខ្លាច នាងបានលោតចូលទៅក្នុងអណ្ដូងដើម្បីយកស្នែង។ ហើយនាងមានអារម្មណ៍ឈឺ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀត នាងឃើញថានាងស្ថិតនៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ស្រស់បំព្រង ហើយព្រះអាទិត្យកំពុងរះពីលើវា ហើយមានផ្ការាប់ពាន់ផ្សេងៗគ្នាកំពុងដុះនៅលើនោះ។ នាងដើរកាត់វាលស្មៅ ហើយមកដល់ឡក៏ពេញដោយនំប៉័ង ហើយនំប៉័ងក៏ស្រែកឡើងថា៖
បន្ទាប់មកនាងដើរទៅទាញនំបុ័ងម្តងមួយៗដោយប៉ែល ។
នាងចាប់ផ្ដើមអង្រួនដើមប៉ោម ហើយផ្លែប៉ោមក៏ធ្លាក់មកដីដូចភ្លៀង ហើយនាងក៏អង្រួនដើមប៉ោមរហូតដល់មិនមានផ្លែប៉ោមមួយដើមនៅសល់ឡើយ។ នាងយកផ្លែប៉ោមដាក់ក្នុងគំនរ ហើយបន្តដំណើរទៅមុខ។
នាងមកខ្ទមក៏ឃើញស្ត្រីចំណាស់នៅមាត់បង្អួច ហើយនាងមានធ្មេញធំបែបនេះ ទើបនាងភ័យខ្លាច ហើយចង់រត់ចេញ ។ ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់បានស្រែកតាមក្រោយថា៖
- កូនសម្លាញ់ ខ្លាចអី! នៅជាមួយខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការងារទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំបានល្អ វានឹងល្អសម្រាប់អ្នក។ គ្រាន់តែមើល រៀបចំគ្រែរបស់ខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយឧស្សាហ៍ឡើងគ្រែរោមដើម្បីឱ្យរោមសត្វហើរឡើង ហើយបន្ទាប់មកវានឹងធ្លាក់ព្រិលពាសពេញពិភពលោក។ ខ្ញុំគឺលោកស្រី Metelitsa ។
តាំងពីស្ត្រីចំណាស់ប្រព្រឹត្តដោយចិត្តសប្បុរស បេះដូងរបស់ក្មេងស្រីក៏ស្រាលជាងមុន ហើយនាងក៏ព្រមស្នាក់នៅ និងចូលរួមជាមួយនាង Metelitsa ជាកម្មករ។ នាងបានព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តស្ត្រីចំណាស់ក្នុងគ្រប់រឿង ហើយរាល់ពេលដែលពូករោមរបស់នាងឡើងខ្លាំង ធ្វើឱ្យរោមសត្វហើរជុំវិញដូចជាផ្កាព្រិល។ ហេតុដូច្នេះហើយ ក្មេងស្រីនោះរស់នៅយ៉ាងសុខស្រួលជាមួយនាង ហើយនាងមិនដែលឮពាក្យអាក្រក់ពីនាងឡើយ ហើយនាងមានអាហារឆ្អិន និងចៀនជាច្រើនមុខជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ដូច្នេះនាងបានរស់នៅជាមួយលោកស្រី Metelitsa មួយរយៈ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងមានការសោកសៅ ហើយដំបូងឡើយនាងមិនដឹងថានាងបាត់ខ្លួនអ្វីឡើយ។ ប៉ុន្តែទីបំផុតនាងដឹងថានាងនឹកផ្ទះ ហើយទោះបីជានាងមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងនៅទីនេះមួយពាន់ដងក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែចង់ទៅផ្ទះ។ ទីបំផុតនាងបាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រីចំណាស់ថា៖
“ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ហើយទោះបីជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អនៅទីនេះក្រោមដីក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនអាចស្នាក់នៅបានយូរដែរ ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅរកប្រជាជនរបស់ខ្ញុំវិញ”។
លោកស្រី Metelitsa បាននិយាយថា:
"ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកត្រូវបានទាញទៅផ្ទះ ហើយចាប់តាំងពីអ្នកបានបម្រើខ្ញុំយ៉ាងល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម នោះខ្ញុំផ្ទាល់នឹងនាំអ្នកទៅទីនោះ"។ “នាងបានចាប់ដៃនាងហើយនាំនាងទៅកាន់ទ្វារធំ។
ទ្វារបានបើក ហើយនៅពេលដែលក្មេងស្រីនោះនៅក្រោមនោះ ស្រាប់តែមានផ្កាឈូកមាសដ៏ខ្លាំងមួយចាប់ផ្តើម ហើយមាសទាំងអស់នៅតែមាននៅលើនាង ដូច្នេះហើយនាងត្រូវបានគ្របដោយមាសទាំងស្រុង។
អ្នកស្រី Snowstorm បាននិយាយថា "នេះគឺសម្រាប់អ្នកធ្វើការដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម" ហើយបានត្រលប់ទៅនាងវិញនូវ spindle ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូង។
បន្ទាប់មក ទ្វារបិទទ្វារពីក្រោយនាង ហើយក្មេងស្រីបានឃើញខ្លួនឯងនៅជាន់លើដីម្តងទៀត ហើយនៅជិតផ្ទះម្តាយចុងនាងណាស់ ។ ហើយពេលនាងចូលទៅក្នុងទីធ្លា មាន់រងាវ គាត់កំពុងតែអង្គុយលើអណ្ដូង៖
គូ-កា-រេ-គូ!
ក្មេងស្រីមាសរបស់យើងគឺនៅទីនោះ។
ហើយនាងបានទៅផ្ទះម្តាយចុងរបស់នាង; ហើយដោយសារនាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយមាសទាំងអស់ ទាំងម្ដាយចុង និងបងស្រីរបស់នាងបានទទួលដោយចិត្តសប្បុរស។
ក្មេងស្រីបានប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងចំពោះនាង។ នៅពេលដែលម្តាយចុងបានឮអំពីរបៀបដែលនាងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនបែបនេះ នាងក៏ចង់សម្រេចបាននូវសុភមង្គលដូចគ្នាសម្រាប់កូនស្រីដ៏អាក្រក់ និងខ្ជិលរបស់នាង។
ហើយនាងអង្គុយចុះក្បែរអណ្តូង ដើម្បីបង្វិលអំបោះ។ ដូច្នេះហើយដើម្បីឲ្យម្ជុលមានឈាមផង ក្មេងស្រីនោះបានចាក់ម្រាមដៃនាងទៅក្នុងបន្លាដ៏ក្រាស់ រួចបោះម្ជុលចូលទៅក្នុងអណ្តូង រួចនាងក៏លោតតាមក្រោយ។
នាងដូចជាប្អូនស្រីរបស់នាង បានបញ្ចប់ក្នុងវាលស្មៅដ៏ស្រស់បំព្រង ហើយបន្តដើរតាមផ្លូវដដែល។ នាងដើរទៅជិតចង្ក្រាន ហើយនំប៉័ងស្រែកឡើងម្ដងទៀត៖
- អូ, ទាញខ្ញុំចេញ, ទាញខ្ញុំចេញ, បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងដុត - ខ្ញុំបានដុតនំជាយូរមកហើយ!
ប៉ុន្តែមនុស្សខ្ជិលឆ្លើយថា៖
- ហេតុអ្វីខ្ញុំចង់កខ្វក់! - ហើយនាងបានបន្ត។
មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានទៅជិតដើមផ្លែប៉ោម ហើយដើមផ្លែប៉ោមបាននិយាយ៖
- អ្រងួនខ្ញុំចេញ អង្រួនខ្ញុំចេញ ផ្លែប៉ោមរបស់ខ្ញុំទុំហើយ!
ប៉ុន្តែនាងបានឆ្លើយតបទៅដើមប៉ោមថា៖
- តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត ព្រោះផ្លែប៉ោមមួយអាចធ្លាក់មកលើក្បាលខ្ញុំ! - ហើយបន្តទៅមុខទៀត។
នៅពេលនាងទៅជិតផ្ទះរបស់លោកស្រី Metelitsa នាងគ្មានការភ័យខ្លាចអ្វីឡើយ នាងបានឮអំពីធ្មេញធំរបស់នាង ហើយភ្លាមៗនោះនាងក៏បានជួលខ្លួនឯងជាកម្មករ។ នៅថ្ងៃដំបូង នាងបានព្យាយាម មានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងការងារ ហើយស្តាប់បង្គាប់លោកស្រី Metelitsa នៅពេលនាងណែនាំនាងឱ្យធ្វើអ្វីៗ ពោលគឺមនុស្សខ្ជិលគិតតែពីមាសដែលនាងនឹងផ្តល់ឱ្យនាង។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទីពីរ នាងចាប់ផ្តើមខ្ជិល ហើយនៅថ្ងៃទីបី កាន់តែខ្លាំង ហើយបន្ទាប់មកនាងមិនចង់ក្រោកពីព្រលឹម។ នាងមិនបានធ្វើគ្រែរបស់លោកស្រី Metelitsa ឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ ហើយក៏មិនបានធ្វើឱ្យគ្រែរោមរបស់នាងហើរឡើងដែរ។ ទីបំផុតលោកស្រី Metelitsa ធុញទ្រាន់នឹងរឿងនេះ ហើយបដិសេធមិនផ្តល់ការងារឱ្យនាង។
ខ្ជិលត្រេកអរនឹងរឿងនេះ ដោយគិតថាឥឡូវភ្លៀងមាសនឹងធ្លាក់មកលើនាង។
អ្នកស្រី Snowstorm ក៏បាននាំនាងទៅកាន់ខ្លោងទ្វារ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងឈរនៅក្រោមវា ជំនួសដោយមាស ចានជ័រពេញមួយបានក្រឡាប់មកលើនាង។
អ្នកស្រី Snowstorm បាននិយាយថា "នេះគឺជារង្វាន់សម្រាប់ការងាររបស់អ្នក" ហើយបានបិទទ្វារនៅពីក្រោយនាង។
ខ្ជិលត្រលប់មកផ្ទះវិញគ្របដណ្ដប់ដោយជ័រ។ ហើយពេលមាន់អង្គុយលើអណ្ដូងឃើញនាង គាត់ក៏ច្រៀងថា៖
គូ-កា-រេ-គូ!
ក្មេងស្រីកខ្វក់របស់យើងនៅទីនោះ។
ប៉ុន្តែជ័រនេះនៅជាប់នាងអស់មួយជីវិត ហើយមិនអាចលាងសំអាតបានរហូតដល់នាងស្លាប់។
ស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់មានកូនស្រីព្រហ្មចារីពីរនាក់; ម្នាក់ស្អាតហើយឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ហើយម្នាក់ទៀតមុខអាក្រក់ និងខ្ជិល
ប៉ុន្តែកូនស្រីដ៏អាក្រក់ និងខ្ជិលម្នាក់នេះ គឺជាស្ត្រីមេម៉ាយ ហើយក្រៅពីនេះនាងស្រឡាញ់នាង ហើយបានទុកការងារជាមនុស្សចាស់ទៅម្នាក់ទៀត ហើយនាងក៏រញ៉េរញ៉ៃក្នុងផ្ទះ។ អ្នកក្រត្រូវចេញទៅតាមផ្លូវខ្ពស់រាល់ថ្ងៃ អង្គុយក្បែរអណ្ដូង ហើយវិលខ្លាំងពេក ឈាមហូរចេញពីក្រោមក្រចក។
ដូច្នេះវាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃមួយដែល spindle របស់នាងត្រូវបានប្រឡាក់ដោយឈាម; ក្មេងស្រីអោនចុះទៅក្នុងទឹក ហើយចង់លាងទឹក ប៉ុន្តែម្ជុលបានរអិលចេញពីដៃ ហើយធ្លាក់ចូលក្នុងអណ្ដូង។ កម្សត់ចាប់ផ្ដើមយំក៏ប្រញាប់ទៅរកម្ដាយចុង ហើយប្រាប់ពីសំណាងអាក្រក់របស់នាង។ នាងចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសនាងយ៉ាងខ្លាំង ហើយបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាមនុស្សឃោរឃៅខ្លាំងពេក ទើបនាងនិយាយថា “បើឯងចេះទម្លាក់ spindle នៅទីនោះ យកវាចេញពីទីនោះទៅ!”
ក្មេងស្រីបានត្រឡប់មកអណ្តូងវិញ ហើយមិនដឹងត្រូវធ្វើយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែដោយភ័យខ្លាចនាងបានលោតចូលក្នុងអណ្ដូង នាងក៏សម្រេចចិត្តយកស្នែងពីទីនោះដោយខ្លួនឯង។ នាងបាត់បង់ស្មារតីភ្លាមៗ ហើយពេលនាងភ្ញាក់ពីដំណេក ក៏ឃើញនាងដេកនៅលើវាលស្មៅដ៏ស្រស់បំព្រង ព្រះអាទិត្យកំពុងរះយ៉ាងត្រេកត្រអាលលើនាង ហើយមានផ្កាជាច្រើននៅជុំវិញ។
ក្មេងស្រីដើរតាមវាលស្មៅនេះ ហើយមកដល់ចង្ក្រានដែលពេញដោយនំប៉័ង។ នំប៉័ងស្រែកប្រាប់នាងថា៖ «យកយើងចេញ យកយើងចេញឲ្យលឿន បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងដុត៖ យើងបានដុតនំជាយូរមកហើយ ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេច»។ នាងបានដើរទៅលើ ហើយប្រើប៉ែលដើម្បីលើកពួកវាចេញពីឡ។
បន្ទាប់មកនាងក៏ដើរទៅមុខទៀត ទៅដល់ដើមផ្លែប៉ោមមួយដើម ហើយដើមផ្លែប៉ោមនោះឈរពេញផ្លែប៉ោម ហើយនាងបានស្រែកទៅកាន់ក្មេងស្រីថា៖ «អង្រួនខ្ញុំ អង្រួនខ្ញុំ ផ្លែប៉ោមនៅលើខ្ញុំទុំយូរហើយ»។ នាងចាប់ផ្តើមអង្រួនដើមប៉ោម ដើម្បីឱ្យផ្លែប៉ោមមានភ្លៀងធ្លាក់ពីវា ហើយនាងញ័ររហូតដល់មិនមានផ្លែប៉ោមមួយនៅសល់នៅលើវា។ ខ្ញុំដាក់វាក្នុងគំនរ ហើយបន្តដំណើរទៅមុខ។
ទីបំផុតនាងបានចូលទៅជិតខ្ទម ហើយបានឃើញស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅតាមបង្អួច។ ហើយស្ត្រីចំណាស់មានធ្មេញធំ ធ្មេញធំ ហើយភ័យខ្លាចបានវាយប្រហារក្មេងស្រីនោះ ហើយនាងក៏សម្រេចចិត្តរត់ចេញ។ ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់នោះបានស្រែកតាមក្រោយថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាចស្រីស្អាត? នៅជាមួយខ្ញុំ ហើយប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការងារទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះបានល្អ នោះវានឹងល្អសម្រាប់អ្នកផងដែរ។ មើលចុះ ធ្វើឲ្យគ្រែរបស់ខ្ញុំល្អ ហើយលើកគ្រែរោមរបស់ខ្ញុំឲ្យកាន់តែឧស្សាហ៍ឡើង ដើម្បីឲ្យរោមហើរទៅគ្រប់ទិសទី៖ ពេលរោមហើរចេញពីវា នោះវានឹងធ្លាក់ព្រិលក្នុងពិភពដ៏ធំនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកផ្សេងក្រៅពីលោកស្រី Metelitsa ខ្លួនឯងនោះទេ»។
សម្ដីរបស់ស្ត្រីចំណាស់នោះបានធ្វើឲ្យកុមារីស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបានផ្តល់ភាពក្លាហានដល់នាងរហូតដល់នាងយល់ព្រមចូលបម្រើការងាររបស់នាង។ នាងបានព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តស្ត្រីចំណាស់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយបានធ្វើឱ្យគ្រែរោមរបស់នាង fluffed ដូច្នេះ feathers ដូចជា flakes ព្រិលបានហោះទៅគ្រប់ទិសទី; ប៉ុន្តែនាងរស់នៅយ៉ាងសុខសាន្តជាមួយស្ត្រីចំណាស់ ហើយនាងមិនដែលឮពាក្យស្បថពីនាងឡើយ ហើយនាងមានរបស់ច្រើននៅតុ។
បន្ទាប់ពីរស់នៅជាមួយលោកស្រី Metelitsa មួយរយៈមក ក្មេងស្រីនោះស្រាប់តែកើតទុក្ខ ហើយដំបូងឡើយនាងមិនដឹងថានាងបាត់អ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែទីបំផុតនាងក៏ដឹងថានាងគ្រាន់តែនឹកផ្ទះ។ មិនថានាងមានអារម្មណ៍ល្អយ៉ាងណានៅទីនេះ នាងនៅតែត្រូវបានទាញ និងហៅទៅផ្ទះ។
ទីបំផុតនាងបានសារភាពចំពោះស្ត្រីចំណាស់ថា “ខ្ញុំនឹកផ្ទះ ហើយមិនថាវាល្អយ៉ាងណាសម្រាប់ខ្ញុំនៅទីនេះក្រោមដី ខ្ញុំនៅតែមិនចង់នៅទីនេះទៀតទេ ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេទាញឱ្យត្រលប់ទៅទីនោះវិញ ដើម្បីមើលមនុស្សរបស់ខ្ញុំ។ ”
អ្នកស្រី Metelitsa បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំស្រលាញ់ដែលអ្នកចង់ទៅផ្ទះម្តងទៀត ហើយចាប់តាំងពីអ្នកបានបម្រើខ្ញុំយ៉ាងល្អ និងស្មោះត្រង់ នោះខ្ញុំផ្ទាល់នឹងបង្ហាញអ្នកពីផ្លូវទៅកាន់ផែនដី»។
រួចនាងក៏ចាប់ដៃនាងទៅទ្វារធំ។ ទ្វារបានបើក ហើយនៅពេលដែលក្មេងស្រីបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្រោមក្លោងទ្វាររបស់ពួកគេ មាសបានធ្លាក់មកលើនាងពីក្រោមក្លោងទ្វារ ហើយតោងនាងយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់នាងស្រោបមាសទាំងស្រុង។ លោកស្រី Metelitsa បាននិយាយថា "នេះគឺជារង្វាន់របស់អ្នកសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក" ហើយដោយវិធីនេះ នាងក៏បានប្រគល់ spindle ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូងផងដែរ។
បន្ទាប់មក ទ្វារក៏បិទ ហើយស្រីក្រហមបានរកឃើញខ្លួនឯងក្នុងពិភពលោកវិញ មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីផ្ទះម្ដាយចុងរបស់នាង។ ហើយពេលនាងចូលទៅក្នុងទីធ្លារបស់គាត់ មាន់ជល់កំពុងអង្គុយលើអណ្ដូង ហើយច្រៀង៖
គូ-កា-រេ-គូ! អព្ភូតហេតុអ្វី!
ក្មេងស្រីរបស់យើងគឺមាសទាំងអស់!
បន្ទាប់មកនាងបានចូលទៅក្នុងផ្ទះម្តាយចុងរបស់នាង ហើយចាប់តាំងពីនាងពាក់មាសជាច្រើនមក ទាំងម្តាយចុង និងបងស្រីរបស់នាងបានទទួលនាងយ៉ាងសប្បុរស។
ក្មេងស្រីបានប្រាប់ពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងចំពោះនាង ហើយនៅពេលដែលម្តាយចុងបានឮពីរបៀបដែលនាងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិបែបនេះសម្រាប់ខ្លួននាង នាងក៏សម្រេចចិត្តទទួលបានសុភមង្គលដូចគ្នាសម្រាប់កូនស្រីផ្សេងទៀតរបស់នាងទាំងអាក្រក់ និងអាក្រក់។
នាងបានអង្គុយកូនស្រីរបស់នាងចុះដើម្បីបង្វិលដោយអណ្តូងដូចគ្នា; ហើយដើម្បីឱ្យកូនស្រីមានឈាមនៅលើដង្កៀប នាងត្រូវចាក់ម្រាមដៃ និងកោសដៃនៅក្នុងគុម្ពោតបន្លា។ បន្ទាប់មកនាងបានបោះ spindle ចូលទៅក្នុងអណ្តូងហើយលោតចុះនៅទីនោះបន្ទាប់ពីវា។
ហើយនាងបានរកឃើញខ្លួននាងដូចជាប្អូនស្រីរបស់នាងពីមុននៅលើវាលស្មៅដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ហើយបានបន្តតាមផ្លូវដដែល។
នាងមកដល់ចង្ក្រាន ហើយនំប៉័ងបានស្រែកប្រាប់នាងថា៖ «យកយើងចេញ យកយើងចេញឲ្យលឿន បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងដុត៖ យើងបានដុតនំអស់ជាយូរមកហើយ»។ ហើយស្ត្រីខ្ជិលឆ្លើយទៅពួកគេថា៖ «នេះហើយ! តើខ្ញុំនឹងកខ្វក់ដោយសារអ្នកមែនទេ!»។ - ហើយបានទៅទៀត។
មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានទៅដល់ដើមផ្លែប៉ោម ដែលស្រែកទៅកាន់នាងថា៖ «អង្រួនខ្ញុំ អង្រួនខ្ញុំឲ្យលឿន! ផ្លែប៉ោមទុំហើយសម្រាប់ខ្ញុំ!” ប៉ុន្តែស្ត្រីខ្ជិលឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំពិតជាត្រូវការវា!»។ ប្រហែលជាមានផ្លែប៉ោមមួយផ្លែទៀតធ្លាក់មកលើក្បាលខ្ញុំ» ហើយនាងក៏ដើរទៅមុខ។
មកដល់ផ្ទះអ្នកស្រី ម៉ី ធីលីសា គាត់មិនខ្លាចគាត់ទេ ព្រោះគាត់បានឮពីបងស្រីគាត់អំពីធ្មេញធំ គាត់ក៏ចូលបម្រើគាត់ភ្លាមៗ។
នៅថ្ងៃដំបូង នាងនៅតែព្យាយាមជម្នះភាពខ្ជិលរបស់ខ្លួន ហើយបង្ហាញភាពខ្នះខ្នែង ហើយធ្វើតាមការណែនាំរបស់ម្ចាស់ស្រី ព្រោះនាងមិនអាចយកមាសដែលនាងត្រូវទទួលជារង្វាន់ចេញពីក្បាលបានឡើយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់នាងចាប់ផ្តើមខ្ជិលហើយនៅថ្ងៃទីបី - សូម្បីតែច្រើនទៀត។ ហើយនៅទីនោះ ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកទេ។
ហើយនាងមិនបានរៀបចំគ្រែរបស់លោកស្រី Blizzard ឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ ហើយក៏មិនបានរលាស់វាចេញដែរ ដើម្បីឱ្យរោមសត្វហើរគ្រប់ទិសទី។
ដូច្នេះ មិនយូរប៉ុន្មាន នាងក៏ធុញនឹងម្ចាស់ស្រីរបស់នាង ហើយនាងក៏បដិសេធកន្លែងរបស់នាង។ ខ្ជិលសប្បាយចិត្តនឹងរឿងនេះ ដោយគិតថាឥឡូវភ្លៀងមាសនឹងធ្លាក់មកលើនាង!
អ្នកស្រី Snowstorm បាននាំនាងទៅកាន់ខ្លោងទ្វារដដែល ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សខ្ជិលឈរនៅក្រោមខ្លោងទ្វារនោះ មិនមែនមាសបានហៀរមកលើនាងទេ ប៉ុន្តែចានគោមទាំងមូលពោរពេញដោយជ័របានក្រឡាប់។ អ្នកស្រី Snowstorm បាននិយាយថា "នេះគឺជារង្វាន់របស់អ្នកសម្រាប់ការបម្រើរបស់អ្នក" ហើយបានគោះទ្វារនៅពីក្រោយនាង។
ខ្ជិលមកផ្ទះដោយជ័រជ័រគ្របពីក្បាលដល់ចុងជើង ហើយមាន់ជល់នៅលើអណ្ដូង ដោយឃើញនាងចាប់ផ្ដើមច្រៀង៖
Ku-ka-re-ku - ទាំងនេះគឺជាអព្ភូតហេតុ!
ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគ្របដោយជ័រពាសពេញ។
ហើយជ័រនេះជាប់ជាប់នឹងនាងយ៉ាងតឹងណែន រហូតពេញមួយជីវិតរបស់នាង វាមិនរលត់ មិនរលត់ឡើយ។
រឿងនិទានអំពីបងប្អូនស្រីពីរនាក់ដែលចាប់វេនគ្នាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ Lady Blizzard ។ ប្អូនស្រីដែលមានចិត្តល្អ និងឧស្សាហ៍ ទម្លាក់ spindle ចូលទៅក្នុងអណ្តូង។ លោតតាមគាត់ ក្មេងស្រីបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងពិភពវេទមន្តដែល Lady Snowstorm គ្រប់គ្រង - គួរឱ្យខ្លាចនៅខាងក្រៅ ប៉ុន្តែចិត្តល្អនៅខាងក្នុង។ ក្មេងស្រីឧស្សាហ៍បំពេញកិច្ចការផ្សេងៗរបស់ Metelitsa ។ ស្ត្រីចំណាស់សម្រេចចិត្តអរគុណនាង ងូតទឹកមាស ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ប្អូនស្រីដ៏អាក្រក់ និងខ្ជិលរបស់នាង ក៏លោតចូលទៅក្នុងអណ្តូង ដើម្បីទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ... ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់រឿងនិទានគឺ លោកយាយ Vyuga ។
លោកស្រី Metelitsa អាន
ស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់មានកូនស្រី ហើយនាងក៏មានកូនប្រសាដែរ។ កូនប្រសាឧស្សាហ៍មានសម្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែកូនស្រីមានមុខមាត់អាក្រក់ និងខ្ជិលគួរឱ្យខ្លាច។ ស្ត្រីមេម៉ាយស្រឡាញ់កូនស្រីខ្លាំងណាស់ ហើយអត់ទោសឱ្យនាងគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែនាងបានបង្ខំកូនប្រសារបស់នាងឱ្យធ្វើការច្រើន ហើយចិញ្ចឹមនាងយ៉ាងលំបាក។
ជារៀងរាល់ព្រឹក កូនប្រសាត្រូវអង្គុយនៅអណ្តូង ហើយបង្វិលអំបោះ។ ហើយនាងមានការបង្វិលច្រើនដែលជាញឹកញាប់សូម្បីតែឈាមចេញមកលើម្រាមដៃរបស់នាង។
ថ្ងៃមួយនាងអង្គុយបែបនោះ បង្វិលខ្លួន ហើយប្រឡាក់ប្រឡាក់ដោយឈាម។ ក្មេងស្រីបានអោនចុះទៅក្នុងអណ្ដូងដើម្បីលាងទឹក ស្រាប់តែដង្កៀបនោះរអិលចេញពីដៃ ហើយធ្លាក់ទៅក្នុងអណ្ដូង។
កូនប្រសាចាប់ផ្តើមយំ ហើយរត់ទៅផ្ទះម្តាយចុង ដើម្បីប្រាប់ពីសំណាងអាក្រក់របស់នាង។
ម្តាយចុងនិយាយដោយកំហឹងថា "អ្នកទម្លាក់វា អ្នកទទួលបានវា" ។ - មើលចុះ កុំត្រលប់មកវិញដោយគ្មាន spindle ។
ក្មេងស្រីបានត្រឡប់ទៅអណ្តូងវិញ ដោយទុក្ខព្រួយក៏បោះខ្លួនទៅក្នុងទឹក។ នាងបានបោះខ្លួនទៅក្នុងទឹក ហើយបាត់បង់ស្មារតីភ្លាមៗ។
ហើយពេលភ្ញាក់ពីដំណេក នាងបានឃើញនាងដេកលើស្មៅពណ៌បៃតង ព្រះអាទិត្យកំពុងរះពីលើមេឃ ហើយផ្ការីកលើស្មៅ។
ក្មេងស្រីដើរកាត់ស្មៅ ហើយមើលទៅ៖ មានចង្ក្រាននៅលើស្មៅ ហើយនំប៉័ងកំពុងដុតនំនៅក្នុងចង្ក្រាន។ នំបុ័ងស្រែកទៅកាន់នាងថា៖
- អូ, យកយើងចេញពីចង្ក្រានយ៉ាងលឿន, ក្មេងស្រី:
អូ យកវាចេញឲ្យលឿន! យើងដុតនំរួចហើយ! បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹងឆេះទាំងស្រុង!
ក្មេងស្រីយកប៉ែលមកយកនំប៉័ងចេញពីឡ រួចនាងក៏ដើរទៅកាន់ដើមប៉ោម។ ហើយមានផ្លែប៉ោមទុំជាច្រើននៅលើដើមផ្លែប៉ោម។ ដើមផ្លែប៉ោមស្រែកប្រាប់នាងថា៖
- អូ អង្រួនខ្ញុំ ក្មេងស្រីអង្រួនខ្ញុំ! ផ្លែប៉ោមទុំហើយ!
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមអង្រួនដើមឈើ។ ផ្លែប៉ោមបានធ្លាក់មកដី។ ហើយរហូតមកដល់ពេលនោះ នាងបានអង្រួនដើមប៉ោមរហូតដល់មិនមានផ្លែប៉ោមមួយដើមនៅសល់ឡើយ។
- តើអ្នកខ្លាចអ្វី? ប្រសើរជាងនៅជាមួយខ្ញុំ។ អ្នកនឹងធ្វើការបានល្អ ហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ល្អគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំមានគ្រែល្អប្រសើរជាងមុននិង fluff featherbed និងខ្នើយរឹងដើម្បីឱ្យរោមហើរនៅគ្រប់ទិសទី។ ពេលរោមហើរពីគ្រែរោមរបស់ខ្ញុំ មានព្រិលធ្លាក់មកលើដី។ តើអ្នកស្គាល់ខ្ញំុជាអ្នកណាទេ? ខ្ញុំជាលោកស្រី Metelitsa ខ្លួនឯង។
ក្មេងស្រីបាននិយាយថា "បាទ" ខ្ញុំយល់ព្រមចូលទៅក្នុងសេវាកម្មរបស់អ្នក" ។
ដូច្នេះហើយ នាងនៅតែធ្វើការឲ្យស្ត្រីចំណាស់នោះ។ នាងជាក្មេងស្រីគំរូល្អ ហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលស្ត្រីចំណាស់បញ្ជានាង។
នាងបានប្រឡាក់គ្រែរោមនិងខ្នើយយ៉ាងខ្លាំង រហូតធ្វើឱ្យរោមដូចជាដុំព្រិលហោះទៅគ្រប់ទិសទី។
ក្មេងស្រីនេះរស់នៅបានយ៉ាងល្អនៅជិត Metelitsa ។ Metelitsa មិនដែលស្តីបន្ទោសនាងទេ ហើយតែងតែចិញ្ចឹមនាងប្រកបដោយជីវជាតិ និងមានរសជាតិឆ្ងាញ់។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ក្មេងស្រីនោះក៏ចាប់ផ្តើមអផ្សុក នៅពេលដំបូងនាងខ្លួនឯងមិនអាចយល់បានថា ហេតុអ្វីបានជានាងអផ្សុក - យ៉ាងណាមិញ នាងរស់នៅទីនេះប្រសើរជាងនៅផ្ទះមួយពាន់ដង ហើយបន្ទាប់មកនាងដឹងថានាងធុញទ្រាន់នឹងពូជរបស់នាង។ ផ្ទះ។ ទោះវាអាក្រក់ប៉ុណ្ណាក៏នាងនៅតែស៊ាំនឹងវាដែរ។
ដូច្នេះនៅពេលក្មេងស្រីនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីចំណាស់ថា:
- ខ្ញុំនឹកផ្ទះខ្លាំងណាស់។ ទោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អយ៉ាងណាជាមួយអ្នក ក៏ខ្ញុំនៅតែមិនអាចនៅទីនេះតទៅទៀតទេ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
Metelitsa បានស្តាប់នាងហើយនិយាយថា:
"ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកមិនភ្លេចគ្រួសាររបស់អ្នក អ្នកបានធ្វើល្អសម្រាប់ខ្ញុំ" ។ សម្រាប់រឿងនេះ ខ្ញុំផ្ទាល់នឹងបង្ហាញអ្នកពីផ្លូវទៅផ្ទះ។
នាងចាប់ដៃក្មេងស្រី ហើយនាំនាងទៅទ្វារធំ។ ទ្វារបានបើក ហើយពេលក្មេងស្រីដើរកាត់ពីក្រោម មាសបានធ្លាក់មកលើនាង។ ដូច្នេះ នាងក៏ចេញពីខ្លោងទ្វារទាំងអស់ទៅដោយមាស។
Snowstorm បាននិយាយថា "នេះគឺជារង្វាន់សម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក" Snowstorm បាននិយាយហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវ spindle ដូចគ្នាដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូង។
បន្ទាប់មកទ្វារបានបិទ ហើយក្មេងស្រីនោះបានឃើញខ្លួនឯងឡើងលើដីម្ដងទៀត។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានមកផ្ទះម្តាយចុងរបស់នាង។ នាងចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយនៅពេលនោះ មាន់រងាវអង្គុយលើអណ្ដូងច្រៀង៖
- Ku-ka-re-ku ក្មេងស្រីមកដល់ហើយ!
នាំមាសច្រើនដល់ផ្ទះ!
ម្តាយចុង និងកូនស្រី ឃើញកូនប្រសានាំមាសជាច្រើនមកជាមួយ ក៏សួរសុខទុក្ខនាងដោយក្តីរីករាយ។ ពួកគេមិនបានស្តីបន្ទោសខ្ញុំចំពោះការអវត្តមានយូរនោះទេ។
ក្មេងស្រីនោះបានប្រាប់ពួកគេអំពីរឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងចំពោះនាង ហើយម្តាយចុងក៏ចង់ឱ្យកូនស្រីរបស់នាងក្លាយជាអ្នកមានផងដែរ ដូច្នេះនាងនឹងនាំយកមាសជាច្រើនមកផ្ទះ។
នាងបានធ្វើឱ្យកូនស្រីរបស់នាងវិលតាមអណ្តូង កូនស្រីខ្ជិលអង្គុយមាត់អណ្ដូង តែមិនបានទេ នាងបានត្រឹមតែកោសម្រាមដៃដោយបន្លារហូតចេញឈាម ប្រឡាក់ប្រឡាក់ប្រឡាក់ដោយឈាម បោះចូលក្នុងអណ្ដូង រួចលោតចូលទឹកតាមក្រោយ។
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានរកឃើញខ្លួននាងផ្ទាល់នៅលើវាលស្មៅពណ៌បៃតងដូចគ្នាដែលជាកន្លែងដែលមានផ្កាស្រស់ស្អាតបានរីកលូតលាស់។ នាងបានដើរតាមផ្លូវ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏មកដល់ចង្ក្រាន។ កន្លែងដែលនំប៉័ងត្រូវបានដុតនំ។
“អា” នំបុ័ងស្រែកទៅកាន់នាងថា “យកយើងចេញពីឡ!” ឆាប់យកវាចេញ! យើងដុតនំរួចហើយ! យើងនឹងដុតឆាប់ៗនេះ!
-មិនថាយ៉ាងម៉េចទេ! - ឆ្លើយស្ត្រីខ្ជិល។ "ខ្ញុំនឹងកខ្វក់ដោយសារតែអ្នក" ហើយនាងបានបន្ត។
ពេលនោះនាងមកដល់ដើមប៉ោម ដើមប៉ោមស្រែកប្រាប់នាងថា៖
- អូ អង្រួនខ្ញុំ ក្មេងស្រីអង្រួនខ្ញុំ! ផ្លែប៉ោមទុំហើយ!
នាងបានឆ្លើយថា “ពិតណាស់មើលទៅ បើខ្ញុំចាប់ផ្តើមអង្រួនឯង ផ្លែប៉ោមមួយចំនួននឹងធ្លាក់មកលើក្បាលខ្ញុំហើយ!”
ទីបំផុត ស្ត្រីខ្ជិលបានចូលទៅដល់ផ្ទះលោកស្រី Metelitsa ។ នាងមិនខ្លាច Blizzard ទាល់តែសោះ។ យ៉ាងណាមិញ បងស្រីរបស់នាងបានប្រាប់នាងអំពីធ្មេញធំរបស់ Metelitsa ហើយថានាងមិនខ្លាចទាល់តែសោះ។
ដូច្នេះក្មេងស្រីខ្ជិលបានមកធ្វើការនៅ Metelitsa ។
នៅថ្ងៃដំបូងដែលនាងនៅតែព្យាយាមយកឈ្នះលើភាពខ្ជិលរបស់នាង ស្តាប់បង្គាប់លោកស្រី Snowstorm ឡើងលើគ្រែរោមសត្វ និងខ្នើយដើម្បីឱ្យរោមសត្វហោះហើរគ្រប់ទិសទី។
ហើយនៅថ្ងៃទី 2 និងទី 3 ភាពខ្ជិលចាប់ផ្តើមយកឈ្នះនាង។ ព្រឹកឡើង នាងបានក្រោកពីដំណេកដោយស្ទាក់ស្ទើរ ធ្វើឱ្យគ្រែរបស់ម្ចាស់ស្រីរបស់នាងមានសភាពមិនល្អ ហើយបញ្ឈប់ទាំងស្រុងនូវគ្រែរោម និងខ្នើយ។
Metelitsa ធុញទ្រាន់នឹងការរក្សាអ្នកបំរើបែបនេះ ដូច្នេះនាងនិយាយទៅកាន់នាងថា៖
- ទៅផ្ទះវិញទៅ!
នៅទីនេះស្ត្រីខ្ជិលសប្បាយចិត្ត។
គាត់គិតថា "ឥឡូវនេះមាសនឹងភ្លៀងមកលើខ្ញុំ" ។
Metelitsa បាននាំនាងទៅច្រកទ្វារធំ។ ប៉ុន្តែពេលដែលស្ត្រីខ្ជិលចេញពីគេ នោះមិនមែនជាមាសដែលធ្លាក់មកលើនាងទេ គឺជាឆ្នាំងជ័រដែលក្រឡាប់។
Snowstorm បាននិយាយថា "នេះគឺជារង្វាន់របស់អ្នកសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក" Snowstorm ហើយបានគោះទ្វារ។
ស្ត្រីខ្ជិលត្រលប់មកផ្ទះវិញ សត្វមាន់ដែលអង្គុយលើអណ្ដូងឃើញហើយស្រែកថា៖
- មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងភូមិនឹងសើច៖
នារីម្នាក់មកស្រោបជ័រ! ហើយជ័រនេះជាប់ជាប់នឹងនាងយ៉ាងតឹង រហូតវានៅជាប់ស្បែករបស់នាងអស់មួយជីវិត។
(ការរៀបរាប់ឡើងវិញដោយ A. Vvedensky, កែសម្រួលដោយ S. Marshak, គូររូបដោយ E. Bulatov, O. Vasilyev, ed. Malysh, 1974)
លោកស្រី Snowstorm គឺជារឿងនិទានរបស់បងប្អូនប្រុស Grimm ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីភពផែនដីទាំងមូល។ វានិយាយអំពីស្ត្រីមេម៉ាយ កូនស្រី និងកូនស្រីចុង។ ក្រោយមកទៀតមានចិត្តសប្បុរស និងធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់ ប៉ុន្តែកូនស្រីមេម៉ាយតែងតែខ្ជិល និងមិនធ្វើអ្វីសោះ។ ម្ដាយបង្ខំក្មេងកំព្រាឲ្យធ្វើការលំបាក ហើយធ្វើឲ្យកូនស្រីខ្ជិលច្រអូស។ ថ្ងៃមួយ កូនប្រសារបស់ខ្ញុំបានដើរលេងពេញមួយយប់ ហើយបានចាក់ថ្នាំខ្លួនឯង។ នាងបានទៅអណ្តូងទឹកដើម្បីលាងដៃ ហើយចៃដន្យបានធ្លាក់នៅទីនោះ។ ក្មេងស្រីបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកដីវេទមន្តដែលផ្លូវនាំនាងទៅលោកស្រី Metelitsa ។ របៀបដែលម្ចាស់អណ្តូងសួរសុខទុក្ខភ្ញៀវហើយតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីអានរឿងនិទានជាមួយកុមារ។ នាងបង្រៀនពីតម្លៃនៃការងារ ខិតខំប្រកបដោយចិត្តសប្បុរស សុភាព និងការអត់ធ្មត់។
ស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់មានកូនស្រី ហើយនាងក៏មានកូនប្រសាដែរ។ កូនប្រសាឧស្សាហ៍មានសម្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែកូនស្រីមានមុខមាត់អាក្រក់ និងខ្ជិលគួរឱ្យខ្លាច។ ស្ត្រីមេម៉ាយស្រឡាញ់កូនស្រីខ្លាំងណាស់ ហើយអត់ទោសឱ្យនាងគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែនាងបានបង្ខំកូនប្រសារបស់នាងឱ្យធ្វើការច្រើន ហើយចិញ្ចឹមនាងយ៉ាងលំបាក។
ជារៀងរាល់ព្រឹក កូនប្រសាត្រូវអង្គុយនៅអណ្តូង ហើយបង្វិលអំបោះ។ ហើយនាងមានការបង្វិលច្រើនដែលជាញឹកញាប់សូម្បីតែឈាមចេញមកលើម្រាមដៃរបស់នាង។
ថ្ងៃមួយនាងអង្គុយបែបនោះ បង្វិលខ្លួន ហើយប្រឡាក់ប្រឡាក់ដោយឈាម។ ក្មេងស្រីបានអោនចុះទៅក្នុងអណ្ដូងដើម្បីលាងទឹក ស្រាប់តែដង្កៀបនោះរអិលចេញពីដៃ ហើយធ្លាក់ទៅក្នុងអណ្ដូង។
កូនប្រសាចាប់ផ្តើមយំ ហើយរត់ទៅផ្ទះម្តាយចុង ដើម្បីប្រាប់ពីសំណាងអាក្រក់របស់នាង។
ម្តាយចុងនិយាយដោយកំហឹងថា "អ្នកទម្លាក់វា អ្នកទទួលបានវា" ។ - មើលចុះ កុំត្រលប់មកវិញដោយគ្មាន spindle ។
ក្មេងស្រីបានត្រឡប់ទៅអណ្តូងវិញ ដោយទុក្ខព្រួយក៏បោះខ្លួនទៅក្នុងទឹក។ នាងបានបោះខ្លួនទៅក្នុងទឹក ហើយបាត់បង់ស្មារតីភ្លាមៗ។
ហើយពេលភ្ញាក់ពីដំណេក នាងបានឃើញនាងដេកលើស្មៅពណ៌បៃតង ព្រះអាទិត្យកំពុងរះពីលើមេឃ ហើយផ្ការីកលើស្មៅ។
ក្មេងស្រីដើរកាត់ស្មៅ ហើយមើលទៅ៖ មានចង្ក្រាននៅលើស្មៅ ហើយនំប៉័ងកំពុងដុតនំនៅក្នុងចង្ក្រាន។ នំបុ័ងស្រែកទៅកាន់នាងថា៖
- អូ, យកយើងចេញពីចង្ក្រានយ៉ាងលឿន, ក្មេងស្រី:
អូ យកវាចេញឲ្យលឿន! យើងដុតនំរួចហើយ! បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹងឆេះទាំងស្រុង!
ក្មេងស្រីយកប៉ែលមកយកនំប៉័ងចេញពីឡ រួចនាងក៏ដើរទៅកាន់ដើមប៉ោម។ ហើយមានផ្លែប៉ោមទុំជាច្រើននៅលើដើមផ្លែប៉ោម។ ដើមផ្លែប៉ោមស្រែកប្រាប់នាងថា៖
- អូ អង្រួនខ្ញុំ ក្មេងស្រីអង្រួនខ្ញុំ! ផ្លែប៉ោមទុំហើយ!
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមអង្រួនដើមឈើ។ ផ្លែប៉ោមបានធ្លាក់មកដី។ ហើយរហូតមកដល់ពេលនោះ នាងបានអង្រួនដើមប៉ោមរហូតដល់មិនមានផ្លែប៉ោមមួយដើមនៅសល់ឡើយ។
- តើអ្នកខ្លាចអ្វី? ប្រសើរជាងនៅជាមួយខ្ញុំ។ អ្នកនឹងធ្វើការបានល្អ ហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ល្អគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំមានគ្រែល្អប្រសើរជាងមុននិង fluff featherbed និងខ្នើយរឹងដើម្បីឱ្យរោមហើរនៅគ្រប់ទិសទី។ ពេលរោមហើរពីគ្រែរោមរបស់ខ្ញុំ មានព្រិលធ្លាក់មកលើដី។ តើអ្នកស្គាល់ខ្ញំុជាអ្នកណាទេ? ខ្ញុំជាលោកស្រី Metelitsa ខ្លួនឯង។
ក្មេងស្រីបាននិយាយថា "បាទ" ខ្ញុំយល់ព្រមចូលបម្រើរបស់អ្នក" ។
ដូច្នេះហើយ នាងនៅតែធ្វើការឲ្យស្ត្រីចំណាស់នោះ។ នាងជាក្មេងស្រីគំរូល្អ ហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលស្ត្រីចំណាស់បញ្ជានាង។
នាងបានប្រឡាក់គ្រែរោមនិងខ្នើយយ៉ាងខ្លាំង រហូតធ្វើឱ្យរោមដូចជាដុំព្រិលហោះទៅគ្រប់ទិសទី។
ក្មេងស្រីនេះរស់នៅបានយ៉ាងល្អនៅជិត Metelitsa ។ Metelitsa មិនដែលស្តីបន្ទោសនាងទេ ហើយតែងតែចិញ្ចឹមនាងប្រកបដោយជីវជាតិ និងមានរសជាតិឆ្ងាញ់។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ក្មេងស្រីនោះក៏ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ធុញដែរ ពីដំបូងនាងខ្លួនឯងមិនអាចយល់បានថា ហេតុអ្វីបានជានាងធុញនោះទេ ព្រោះជីវិតរបស់នាងនៅទីនេះគឺប្រសើរជាងនៅផ្ទះមួយពាន់ដង ហើយបន្ទាប់មកនាងក៏ដឹងថាវាជាផ្ទះរបស់ពូជរបស់នាង។ ធុញទ្រាន់នឹង។ ទោះវាអាក្រក់ប៉ុណ្ណាក៏នាងនៅតែស៊ាំនឹងវាដែរ។
ដូច្នេះនៅពេលក្មេងស្រីនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីចំណាស់ថា:
- ខ្ញុំនឹកផ្ទះខ្លាំងណាស់។ ទោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អយ៉ាងណាជាមួយអ្នក ក៏ខ្ញុំនៅតែមិនអាចនៅទីនេះតទៅទៀតទេ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
Metelitsa បានស្តាប់នាងហើយនិយាយថា:
"ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកមិនភ្លេចគ្រួសាររបស់អ្នក អ្នកបានធ្វើល្អសម្រាប់ខ្ញុំ" ។ សម្រាប់រឿងនេះ ខ្ញុំផ្ទាល់នឹងបង្ហាញអ្នកពីផ្លូវទៅផ្ទះ។
នាងចាប់ដៃក្មេងស្រី ហើយនាំនាងទៅទ្វារធំ។ ទ្វារបានបើក ហើយពេលក្មេងស្រីដើរកាត់ពីក្រោម មាសបានធ្លាក់មកលើនាង។ ដូច្នេះ នាងក៏ចេញពីខ្លោងទ្វារទាំងអស់ទៅដោយមាស។
Snowstorm បាននិយាយថា "នេះគឺជារង្វាន់សម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក" Snowstorm បាននិយាយហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវ spindle ដូចគ្នាដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូង។
បន្ទាប់មកទ្វារបានបិទ ហើយក្មេងស្រីនោះបានឃើញខ្លួនឯងឡើងលើដីម្ដងទៀត។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានមកផ្ទះម្តាយចុងរបស់នាង។ នាងចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយនៅពេលនោះ មាន់រងាវអង្គុយលើអណ្ដូងច្រៀង៖
- Ku-ka-re-ku ក្មេងស្រីមកដល់ហើយ!
នាំមាសច្រើនដល់ផ្ទះ!
ម្តាយចុង និងកូនស្រី ឃើញកូនប្រសានាំមាសជាច្រើនមកជាមួយ ក៏សួរសុខទុក្ខនាងដោយក្តីរីករាយ។ ពួកគេមិនបានស្តីបន្ទោសខ្ញុំចំពោះការអវត្តមានយូរនោះទេ។
ក្មេងស្រីនោះបានប្រាប់ពួកគេអំពីរឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងចំពោះនាង ហើយម្តាយចុងក៏ចង់ឱ្យកូនស្រីរបស់នាងក្លាយជាអ្នកមានផងដែរ ដូច្នេះនាងនឹងនាំយកមាសជាច្រើនមកផ្ទះ។
នាងបានធ្វើឱ្យកូនស្រីរបស់នាងវិលតាមអណ្តូង កូនស្រីខ្ជិលអង្គុយមាត់អណ្ដូង តែមិនបានទេ នាងបានត្រឹមតែកោសម្រាមដៃដោយបន្លារហូតចេញឈាម ប្រឡាក់ប្រឡាក់ប្រឡាក់ដោយឈាម បោះចូលក្នុងអណ្ដូង រួចលោតចូលទឹកតាមក្រោយ។
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានរកឃើញខ្លួននាងផ្ទាល់នៅលើវាលស្មៅពណ៌បៃតងដូចគ្នាដែលជាកន្លែងដែលមានផ្កាស្រស់ស្អាតបានរីកលូតលាស់។ នាងបានដើរតាមផ្លូវ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏មកដល់ចង្ក្រាន។ កន្លែងដែលនំប៉័ងត្រូវបានដុតនំ។
“អា” នំបុ័ងស្រែកទៅកាន់នាងថា “យកយើងចេញពីឡ!” ឆាប់យកវាចេញ! យើងដុតនំរួចហើយ! យើងនឹងដុតឆាប់ៗនេះ!
-មិនថាយ៉ាងម៉េចទេ! - ឆ្លើយស្ត្រីខ្ជិល។ "ខ្ញុំនឹងកខ្វក់ដោយសារតែអ្នក" ហើយនាងបានបន្ត។
ពេលនោះនាងមកដល់ដើមប៉ោម ដើមប៉ោមស្រែកប្រាប់នាងថា៖
- អូ អង្រួនខ្ញុំ ក្មេងស្រីអង្រួនខ្ញុំ! ផ្លែប៉ោមទុំហើយ!
នាងបានឆ្លើយថា “ពិតណាស់មើលទៅ បើខ្ញុំចាប់ផ្តើមអង្រួនឯង ផ្លែប៉ោមមួយចំនួននឹងធ្លាក់មកលើក្បាលខ្ញុំហើយ!”
ទីបំផុត ស្ត្រីខ្ជិលបានចូលទៅដល់ផ្ទះលោកស្រី Metelitsa ។ នាងមិនខ្លាច Blizzard ទាល់តែសោះ។ យ៉ាងណាមិញ បងស្រីរបស់នាងបានប្រាប់នាងអំពីធ្មេញធំរបស់ Metelitsa ហើយថានាងមិនខ្លាចទាល់តែសោះ។
ដូច្នេះក្មេងស្រីខ្ជិលបានមកធ្វើការនៅ Metelitsa ។
នៅថ្ងៃដំបូងដែលនាងនៅតែព្យាយាមយកឈ្នះលើភាពខ្ជិលរបស់នាង ស្តាប់បង្គាប់លោកស្រី Snowstorm ឡើងលើគ្រែរោមសត្វ និងខ្នើយដើម្បីឱ្យរោមសត្វហោះហើរគ្រប់ទិសទី។
ហើយនៅថ្ងៃទី 2 និងទី 3 ភាពខ្ជិលចាប់ផ្តើមយកឈ្នះនាង។ ព្រឹកឡើង នាងបានក្រោកពីដំណេកដោយស្ទាក់ស្ទើរ ធ្វើឱ្យគ្រែរបស់ម្ចាស់ស្រីរបស់នាងមានសភាពមិនល្អ ហើយបញ្ឈប់ទាំងស្រុងនូវគ្រែរោម និងខ្នើយ។
Metelitsa ធុញទ្រាន់នឹងការរក្សាអ្នកបំរើបែបនេះ ដូច្នេះនាងនិយាយទៅកាន់នាងថា៖
- ទៅផ្ទះវិញទៅ!
នៅទីនេះស្ត្រីខ្ជិលសប្បាយចិត្ត។
គាត់គិតថា "ឥឡូវនេះមាសនឹងភ្លៀងមកលើខ្ញុំ" ។
Metelitsa បាននាំនាងទៅច្រកទ្វារធំ។ ប៉ុន្តែពេលដែលស្ត្រីខ្ជិលចេញពីគេ នោះមិនមែនជាមាសដែលធ្លាក់មកលើនាងទេ គឺជាឆ្នាំងជ័រដែលក្រឡាប់។
Snowstorm បាននិយាយថា "នេះគឺជារង្វាន់របស់អ្នកសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក" Snowstorm ហើយបានគោះទ្វារ។
ស្ត្រីខ្ជិលត្រលប់មកផ្ទះវិញ សត្វមាន់ដែលអង្គុយលើអណ្ដូងឃើញហើយស្រែកថា៖
- មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងភូមិនឹងសើច៖
នារីម្នាក់មកស្រោបជ័រ!
ហើយជ័រនេះជាប់ជាប់នឹងនាងយ៉ាងតឹង រហូតវានៅជាប់ស្បែករបស់នាងអស់មួយជីវិត។