Vasily, រីករាយថ្ងៃទេវតាដល់អ្នក!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ល្អ,
យ៉ាងណាមិញអ្នកមិនអាចភ្លេចអំពីឈ្មោះថ្ងៃ,
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកពីខ្លួនខ្ញុំ៖
មេឃស្រឡះ និងថ្ងៃមានពន្លឺថ្ងៃ
សប្បុរស, អាណិត, មិត្តពិត,
នៅក្នុងផ្ទះ - ភាពរុងរឿងការលួងលោមជានិច្ច។
កុំឱ្យបញ្ហាគោះទ្វាររបស់គាត់។
សុខភាព ជោគជ័យ ស្នាមញញឹមក្នុងភ្នែក
ជំនឿ ក្តីសង្ឃឹម សំណាងល្អក្នុងអាជីវកម្ម
នៅក្នុងគ្រួសារ - ការយល់ដឹងភាពកក់ក្តៅនិងស្នេហា។
សូមឲ្យអណ្ដាតភ្លើងយុវជនមិនរលត់ក្នុងឈាម!
កន្លែងណាមានរឿងកំប្លែង សើចសប្បាយ
Vasily នៅកណ្តាលគ្មានការសង្ស័យទេ!
ធ្វើជាគំរូដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
ហើយគាត់ដឹកនាំមហាជន។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក Vasily,
ដើម្បីឱ្យជីវិតរបស់អ្នកស្រស់ស្អាត
ហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងផ្ទះមិនបានបញ្ចប់,
ហើយគ្រួសារទាំងអស់ញញឹម។
សូមអបអរសាទរចំពោះ Vasily
សូមឱ្យថ្ងៃនេះពីយើងសំឡេង៖
យើងសូមជូនពរឱ្យមានភាពបរិបូរណ៍នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង -
សម្រាប់គាត់សម្រាប់កូន ៗ និងចៅ ៗ
ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នានិងច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់!
ដើម្បីឱ្យគ្រួសារនៅជុំវិញគាត់
និងសេចក្តីស្រឡាញ់និងការយកចិត្តទុកដាក់ទន់ភ្លន់!
ដើម្បីឱ្យគាត់មានសំណាងជាមួយការងារ
ដូច្នេះហើយ ដើម្បីឱ្យមានការសម្រាកគ្រប់គ្រាន់
ដូច្នេះមានសេចក្តីអំណរជាច្រើន!
សូមឱ្យឆ្នាំកន្លងផុតទៅយ៉ាងងាយស្រួល!
កុំឲ្យមានបញ្ហាមកដល់គាត់!
រីករាយទិវាទេវតា, Vasya ជាទីស្រឡាញ់!
សូមឱ្យជីវិតពោរពេញដោយសុភមង្គល។
និងពណ៌ភ្លឺពិភពលោកទាំងមូល,
រលកនៃភាពរីករាយនឹងមកដល់។
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់មានភាពងាយស្រួល
ហើយនឹងមានមិត្តម្នាក់ជានិច្ច។
ជោគវាសនានាំជោគជ័យនៅលើចាន
សុខភាពគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មួយឆ្នាំ។
Basil, ព្រលឹងរាជ!
ថ្ងៃនេះយើងសូមអបអរសាទរអ្នក។
ហើយយើងសូមជូនពរសុភមង្គល - សេចក្តីអំណរ
ដោយគោរពនិងមិនដកដង្ហើម។
សូមឱ្យមានតែសេចក្តីអំណរនៅក្នុងជីវិត
ហើយសូមព្រះជាម្ចាស់គង់ជាមួយអ្នក
និងសោកសៅនិងការស្អប់ខ្ពើម
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរំលងកម្រិតរបស់អ្នក!
យើងបានឃើញនៅលើទូរទស្សន៍
អាននៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា
អ្នកគ្រប់គ្រងឡូយណាស់។
ឈ្មោះគឺ Basil ។
យើងមានក្តីសុបិនដ៏រំភើប
នាងគ្រាន់តែចំអកឱ្យយើង
តើអ្វីទៅជាឈ្មោះដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់អ្នក។
វានឹងជួយអ្នក និងពួកយើង។
យើងនឹងមកដល់កន្លែងលក់ “ភ្នំ”
ហើយយើងនឹងនិយាយថា "យើងមកពី Vasya"
យើងដាក់ក្រដាសសំខាន់មួយ -
អគ្គស្នងការរងគ្រោះភ្លាមៗ!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានធ្វើដូចជាគួរឱ្យស្រលាញ់
ដាក់ហត្ថលេខាទាំងអស់!
នៅទីនេះជាមួយក្មេងប្រុសខួបកំណើតនេះ។
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរ។
វាហាក់ដូចជាអ្នក Vasily
ព្រះមហាក្សត្រ, ព្រះមហាក្សត្រ, អ្នកគ្រប់គ្រង។
ដូច្នេះជនជាតិក្រិកបាននិយាយ
ពួកគេបានដឹងយ៉ាងច្បាស់។
ជាការប្រសើរណាស់, សម្រាប់ពួកយើង, Vasily,
អ្នកគឺជាមនុស្សល្អនិងផ្អែម។
ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកគឺជាទីស្រឡាញ់ចំពោះយើង
ដោយគ្មានការកក់ទុកបន្ថែម។
អ្នកអង្គុយជាមួយយើង, ចាក់, ផឹក ...
ដូចពីមុន។
បានសួរភ្ញៀវរួចហើយ -
ស្តាប់ការអបអរសាទរ។
Vasily គឺជាស្តេច
ទាំងអ្នកជំនាញ និងមិត្តល្អ។
សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អក្នុងជីវិត
ធ្វើការ សម្រាក និងសម្រាក!
នៅថ្ងៃឈ្មោះរបស់អ្នកជាមួយនឹងព្រលឹងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានជោគវាសនារីករាយ
ការលួងលោម, សុភមង្គលនិងសន្តិភាព,
ក្លាយជាអ្នកល្អបំផុតក្នុងអាជីពរបស់អ្នក!
គ្មាននរណាម្នាក់ជំទាស់ Vasily ទេ។
អាចនិយាយបានពិរោះ
ប៉ុន្តែបើចាំបាច់ភ្លាមៗ ក្លាហាន
គាត់ផ្លាស់ទីពីពាក្យទៅការប្រព្រឹត្ដ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយផ្ទាល់៖
តែងតែត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយស្ត្រី
ដូច្នេះជីវិតមិនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយពពកទេ។
ហើយវាតែងតែជាឱកាសរីករាយ!
យើងបានមកអបអរសាទរ Vasily
ហើយសូមជូនពរគាត់នៅពេលនោះ។
ទៅពី cornucopia
គាត់បានដេកលក់ទាំងស្រុង!
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនិយាយត្រូវ
ដោយបានជ្រើសរើសឈ្មោះបែបនេះ៖
យ៉ាងណាមិញ ក្នុងជីវិតអ្នកមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកទស្សនានោះទេ
ហើយកាលៈទេសៈជាអ្នកឈ្នះ
ហើយមើលឃើញឆ្ងាយដូចសត្វហ្សីរ៉ាហ្វ!
ហើយយើង, មិត្តភក្តិរបស់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
តោះផឹកឱ្យអ្នកឥឡូវនេះ!
ហេតុអ្វីខ្ញុំស្រលាញ់ Vasily?
បាទភ្នែកស្អាត!
ជាការប្រសើរណាស់, ស្នាមញញឹមរបស់គាត់។
ប្រយុទ្ធដោយគ្មានកំហុស។
ហេតុអ្វីខ្ញុំស្រលាញ់ Vasily?
ដៃរបស់គាត់រឹងមាំ។
ហើយនៅលើការដើររបស់គាត់។
ខ្ញុំតែងតែស្វែងរកការបរបាញ់។
ហេតុអ្វីខ្ញុំស្រលាញ់ Vasily?
បាទ សំលៀកបំពាក់ទាន់សម័យ។
យ៉ាងណាមិញគាត់មានអាវ -
Goosebumps ពាសពេញខាងក្រោយ។
សូមជូនពរ Vasya
សម្រាប់ខួបកំណើតរបស់គាត់៖
អនុញ្ញាតឱ្យយកចិត្តទុកដាក់
សម្រាប់អ្នកដែលខំប្រឹងខ្លាំង
គាត់នឹងចូលចិត្តអ្វីៗទាំងអស់។
ហើយខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការអញ្ជើញ!
ឈ្មោះ Vasily មានន័យថា "ស្តេច" ។ ហើយក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដ មិនមែនជាជនផ្តាច់ការ ឧកញ៉ា និងអ្នកឈ្លានពាន Vasily មានចិត្តល្អ និងអាណិតអាសូរ។ គាត់ស្រឡាញ់មនុស្ស។ តែងតែមានមិត្តភក្តិនិងអ្នកស្គាល់គ្នាជាច្រើននៅជុំវិញ Vasily, Vasily គឺជាព្រលឹងនៃក្រុមហ៊ុន។ តោះផឹកទៅ Vasily - បុរសម្នាក់ដែលមិនបោះពាក្យចូលទៅក្នុងខ្យល់ដឹងពីរបៀបឆ្លើយសម្រាប់ពួកគេនិងសម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់!
Vasily គឺជាឈ្មោះរាជវង្ស
ហើយអ្នកគឺល្អនិងសប្បុរស។
បុរសគោរពអ្នក។
ហើយស្ត្រីមិនព្រងើយកណ្តើយ!
យើងរីករាយថ្ងៃកំណើត
បានមកអបអរសាទរអ្នក។
លើកកែវមួយ។
សម្រាប់សុភមង្គលនិងស្នេហា។
អ្នកនឹងក្លាយជាស្តេច
គ្រប់គ្រងជីវិតរបស់អ្នក។
តោះផឹកទៅ
ម្តងហើយម្តងទៀត!
Vasya ថ្ងៃឈ្មោះបានមកដល់ហើយ
តើពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វី?
មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកតែងតែស្រលាញ់អ្នក។
ដូច្នេះសូមឱ្យពួកគេបន្តស្រឡាញ់រង់ចាំ។
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងក្នុងបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ,
នៅក្នុង frivolous - ក៏មានសំណាងផងដែរ។
អ្នកតែងតែខិតខំដល់កម្ពស់ផ្កាយ
សូមឱ្យសុភមង្គលរង់ចាំហួសពីជើងមេឃ។
ព្យួរកាបូបនៅលើចំហៀងរបស់វា។
តោះទៅរាំ
ហើយច្រើនណាស់នៅថ្ងៃរបស់ Vasily
យើងនឹងប្រមូលអំណោយ!
សូមឱ្យថ្ងៃនេះបដិសណ្ឋារកិច្ច
ប្រពៃណីនិងជំនឿ
ផ្តល់សន្តិភាពដល់គ្រួសារយើង
ល្អ សង្ឃឹម ក្លាហាន!
នៅថ្ងៃ Vasiliev ល្អបំផុត។
យើងសូមជូនពរអ្នក។
តើនោះនៅឆ្នាំក្រោយ -
ពោពេញទៅដោយលាភសក្ការៈគ្រប់បែបយ៉ាង។
ការប្រាប់សំណាងនៅថ្ងៃរបស់ Vasily
ហើយពិធីសាសនាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។
ប្រសិនបើពពែចូលមកក្នុងផ្ទះ
កុំដកភ្នែករបស់នាងចេញ។
បង្អែមសម្រាប់ម្តាយ,
បោះកាក់ខ្លះទៀត។
ឱបុណ្យមនុស្សអើយ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ទាំងអស់គ្នា!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃរបស់ Vasiliev ។ ពីបាតបេះដូងខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យឆ្លាត, ពេញចិត្ត, រីករាយ, ចិត្តល្អ, រីករាយ, ស្រស់ស្អាត, អាយុវែង, សុភមង្គល។ សូមឲ្យមានថ្ងៃឈប់សម្រាកក្នុងខ្លួន សូមឲ្យបានសេចក្ដីសុខចម្រើនក្នុងផ្ទះ សូមឲ្យមានសេចក្ដីសុខនិងសេចក្ដីស្រឡាញ់សោយរាជ្យក្នុងក្រុមគ្រួសារ សូមឲ្យថ្ងៃនេះវិនាសសូន្យចាកឆ្ងាយពីទីធ្លា និងរៀបរាប់ពីអំពើល្អទាំងអស់។
ចេញមកខារ៉ូល។
ប្រមូលការព្យាបាល,
យ៉ាងណាមិញថ្ងៃរបស់ Vasiliev បានមកដល់ហើយ។
ផឹកឬកែវ។
សូមរីករាយ ហើយច្រៀងឱ្យខ្លាំង
ជាមួយនឹងហ្វូងមនុស្សរីករាយ,
ដើម្បីសុភមង្គលរបស់អ្នកនិយាយថា៖
"នៅទីនេះខ្ញុំ។ សួស្តីសម្លាញ់!"
វាដល់ពេលសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក
ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ,
ទោះជាយ៉ាងណារយៈពេលខ្លីរបស់ពួកគេអាចនឹងមាន,
កុមារកំពុងយំ។
តោះមកជុំគ្នាធ្វើបុណ្យ
មកអ្នកណាមិនខ្ជិល
មិនមានកន្លែងគ្រប់គ្រាន់ទេ យើងនឹងឈរ
អបអរសាទរទិវា Vasily's!
បាល់ព្រិលបានកន្លងផុតទៅ Ovsen បានមកហើយ
ហ្វូងមនុស្សប្រមូលផ្តុំនៅក្រោមបង្អួច
"Vasiliev Day, Vasiliev Day" -
ពីមាត់ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់បានបែក។
សូមឱ្យសេចក្តីល្អមកដល់ផ្ទះរបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ, ភាពសប្បាយរីករាយនឹងហោះហើរនៅក្នុង,
សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកកក់ក្តៅ
សូមឱ្យអារម្មណ៍ភ្លឺជារៀងរហូត។
សូមឱ្យផ្ទះឆ្លងកាត់
ការបរាជ័យនិងការព្រួយបារម្ភទាំងអស់។
សំណាងនឹងតាមអ្នក។
ហើយយកឈ្នះលើកម្ពស់ថ្មី។
នៅថ្ងៃត្រជាក់របស់ Vasiliev ។
ពួកគេប្រេះនៅពេលដែលអុសនៅក្នុងឡ។
ចូរមានភាពរីករាយ, មិនគួរឱ្យខ្លាច,
រាំច្រៀងបទ កុំរអ៊ូ!
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក។
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងនៅពីក្រោយ។
សម្រាប់វានៅតែជាការចាប់ផ្តើម,
យ៉ាងណាមិញសុភមង្គលគឺនៅខាងមុខ!
នៅថ្ងៃនៃ Vasilyev យើងផ្ញើយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។
ការស្វាគមន៍ដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះ។
ហើយយើងសូមជូនពរជារៀងរហូត
ពន្លឺមាស
នៅពេលថ្ងៃលិចដ៏ស្ងប់ស្ងាត់
សន្យាផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា!
សូមឲ្យមានយុត្តិធម៌
ការឈឺចាប់និងអំពើអាក្រក់នឹងលិចចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង!
សូមឱ្យការប្រមាថត្រូវបានបំភ្លេចចោល
តាមបញ្ជារបស់ Themis
សូមឱ្យការវិនិច្ឆ័យទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើង
សួនផ្ការីកក្នុងចិត្ត!
នៅថ្ងៃ Vasily's សូមអបអរសាទរអ្នក៖
សូមព្រះដ៏មានប្រាជ្ញាមេត្តាចំពោះអ្នកនៅថ្ងៃនេះ!
កុំឲ្យអ្នកសោកសៅខ្លាំងពេក
ហើយគាត់បញ្ជូនកងកម្លាំងដើម្បីបង្កើត
ដូច្នេះដៃនោះមិនធុញទ្រាន់នឹងការទទេ
ដើម្បីតុបតែងពិភពលោកដូច្នេះនៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាត
នៅជុំវិញព្រលឹងអមតៈរីកដុះដាល
ដូច្នេះសូម្បីតែនៅក្នុងពេលនៃការអវត្តមាននៃកាក់មួយ។
អផ្សុកមិនស្ថិតនៅលើបេះដូងថ្មទេ
ដូច្នេះព្រលឹងអាចយកឈ្នះអ្វីៗទាំងអស់!
ជួបជុំឆ្នាំចាស់,
យើងជា Saint Basil
តោះទៅកម្រិតម្តងទៀត
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកអស្ចារ្យ
សុភមង្គលរបស់មនុស្ស,
រីករាយក្នុងអាជីវកម្ម
ជីវិតដោយគ្មានអាកាសធាតុអាក្រក់
ហើយស្នេហានៅក្នុងភ្នែក!
រឿងល្អៗជាច្រើន។
និងរឿងពិសិដ្ឋ
ពីទំព័របុរាណនិងបរិសុទ្ធ
Vasily កំពុងនាំយើង។
សម្រាប់ Epiphany, បុណ្យណូអែល
គាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ
ស្វាគមន៍គ្រប់គេហដ្ឋាន
ផ្តល់ឲ្យយ៉ាងបរិបូរណ៍។
គាត់នឹងបំពេញធុង
បន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា
នឹងនាំយកទៅផ្ទះទាំងអស់។
ភាពរុងរឿងនិងភាពរុងរឿង។
ទិវា Vasiliev (Ovsen) គឺជាថ្ងៃនៃប្រតិទិនប្រជាប្រិយក្នុងចំណោម Slavs ដែលបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា (14) ។ ថ្ងៃដំបូងនៃឆ្នាំថ្មីយោងទៅតាមប្រតិទិនជូលៀនដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃល្ងាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នៅថ្ងៃនេះគេទៅសាបនៅផ្ទះ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះមានតាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃគ្រិស្តសាសនានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃនោះ កសិករបានទៅពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ ដោយអបអរសាទរ និងជូនពរដល់សុខុមាលភាព។
ខ្លឹមសារសំខាន់គឺថា កូនចៅកសិករបានជួបជុំគ្នាពីព្រលឹម ត្រឡប់មកផ្ទះវិញរហូតដល់រង្គាលដើម្បីសាបព្រួស oats, buckwheat, rye និងគ្រាប់ធញ្ញជាតិផ្សេងទៀតពីដៃអាវ ស្រោមដៃ ឬថង់ ហើយនៅពេលដំណាលគ្នាច្រៀងការសាបព្រួស។ បទ ឬ ពោលថាៈ “សូមឲ្យសំណាងល្អ សុខភាពល្អ ក្នុងរដូវក្ដៅថ្មី ប្រសូតមក ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ជីវិតដល់ស្រូវសាលី និងដីស្រែចំការគ្រប់ប្រភេទ” “យ៉ាប់ណាស់ព្រះអើយ ជីវិតគ្រប់បែបយ៉ាង តាមធុងបាស ថាបើតាម bin និងអស្ចារ្យណាស់ ហើយវានឹងក្លាយជាជីវិតសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ (ស្ត្រីធំ) បានព្យាយាមចាប់គ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលខ្ចាត់ខ្ចាយជាមួយនឹងអាវផាយ។
នៅក្នុងផ្ទះជាច្រើន ខូគីត្រូវបានដុតនំនៅថ្ងៃនោះ ដោយនឹកឃើញដល់គោ ជ្រូក ចៀម និងបសុបក្សី។ មនុស្សជាច្រើនមានកូនជ្រូកអាំង ឬក្បាលជ្រូកនៅលើតុនៅថ្ងៃនោះ។ ជាមួយគ្នានោះ អ្នកជិតខាងទាំងអស់អាចមកផ្ទះ និងព្យាបាលមុខម្ហូបនេះ ដោយបង់លុយឱ្យម្ចាស់បន្តិចបន្តួច ដែលបានប្រគល់ឱ្យព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ផ្លូវ Basil the Great ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកការពារជ្រូក។ អ្នកគង្វាលគោរព Saint Basil យ៉ាងខ្លាំង ហើយខ្លាចខឹងគាត់។
វាដល់ពេលសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក
ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ,
ទោះជាយ៉ាងណារយៈពេលខ្លីរបស់ពួកគេអាចនឹងមាន,
កុមារកំពុងយំ។
តោះមកជុំគ្នាធ្វើបុណ្យ
មកអ្នកណាមិនខ្ជិល
មិនមានកន្លែងគ្រប់គ្រាន់ទេយើងនឹងឈរ
អបអរសាទរទិវា Vasily's!
នៅថ្ងៃ Vasiliev ល្អបំផុត។
យើងសូមជូនពរអ្នក។
នៅឆ្នាំក្រោយ -
ពោពេញទៅដោយលាភសក្ការៈគ្រប់បែបយ៉ាង។
ការប្រាប់សំណាងនៅថ្ងៃរបស់ Vasily
ហើយពិធីសាសនាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។
ប្រសិនបើពពែចូលមកក្នុងផ្ទះ
កុំដកភ្នែករបស់នាងចេញ។
បង្អែមសម្រាប់ម្តាយ,
បោះកាក់ខ្លះទៀត។
ឱបុណ្យមនុស្សអើយ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ទាំងអស់គ្នា!
នៅថ្ងៃត្រជាក់របស់ Vasiliev ។
ពួកគេប្រេះនៅពេលដែលអុសនៅក្នុងឡ។
ចូរមានភាពរីករាយ, មិនគួរឱ្យខ្លាច,
រាំច្រៀងបទ កុំរអ៊ូ!
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក។
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងនៅពីក្រោយ។
សម្រាប់វានៅតែជាការចាប់ផ្តើម,
យ៉ាងណាមិញសុភមង្គលគឺនៅខាងមុខ!
អ្នកអាចធ្វើពិធីមួយ។
ដូចជាច្រើនឆ្នាំមុន
វាត្រូវបានទទួលយកដោយពួកយើង
នៅថ្ងៃនិងម៉ោងនេះ។
អ្នកថែមទាំងអាចទាយបាន។
ហើយដឹងពីជោគវាសនារបស់អ្នក។
ហើយចាកចេញដោយមិនមើលទៅក្រោយ
នៅក្នុងរបាំដែលមានឈ្មោះ "ខារ៉ូល" ។
សូម្បីតែចម្រៀងក៏មិនខ្ជិលច្រៀងដែរ
យ៉ាងណាមិញថ្ងៃរបស់ Vasiliev បានមកដល់ហើយ!
ធ្លាប់ជាមនុស្សសប្បាយ
ដូច្នេះនៅឆ្នាំថ្មី។
នៅពេលល្ងាច Vasiliev (aka Svyatki)
ខ្ញុំបានទាយនៅតុ។
"អ្នកណាជាគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ?" នាងបានសួរថា។
បានបង្ហាញខ្លួននៅខាងក្រៅបង្អួច
រូបភាពដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់
ទ្វារចូលសាលបានបើក
បានបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារ
(គ្រាន់តែនិយាយថា៖ "អា!")
បុរសនោះនៅក្មេងនិងរួញ
ហើយនៅលើស្មា - ដូចជាខ្ញុំបីនាក់។
ជាទូទៅក្មេងស្រីបន្តិចពីកៅអី
មិនបានដួលទេ...
តាំងពីពេលនោះមក យើងរស់នៅជាមួយគ្នា
ផ្ទះពេញទៅដោយក្មេងៗ។
នៅថ្ងៃ Vasiliev, ក្មេងស្រី,
អង្គុយយ៉ាងស្អាតនៅតុ
ស្មានតាមឆន្ទៈ -
ពួកគេនឹងត្រូវបានបំពេញភ្លាមៗ។
ឆ្នាំនឹងហោះហើរដោយរីករាយ
ថ្ងៃនឹងកាន់តែរីករាយ។
នៅថ្ងៃ Vasily's សូមអបអរសាទរអ្នក៖
សូមព្រះដ៏មានប្រាជ្ញាមេត្តាចំពោះអ្នកនៅថ្ងៃនេះ!
កុំឲ្យអ្នកសោកសៅខ្លាំងពេក
ហើយគាត់បញ្ជូនកងកម្លាំងដើម្បីបង្កើត
ដូច្នេះដៃនោះមិនធុញទ្រាន់នឹងការទទេ
ដើម្បីតុបតែងពិភពលោកដូច្នេះនៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាត
នៅជុំវិញព្រលឹងអមតៈរីកដុះដាល
ដូច្នេះសូម្បីតែនៅក្នុងពេលនៃការអវត្តមាននៃកាក់មួយ។
អផ្សុកមិនស្ថិតនៅលើបេះដូងថ្មទេ
ដូច្នេះព្រលឹងអាចយកឈ្នះអ្វីៗទាំងអស់!
ជួបជុំឆ្នាំចាស់,
យើងជា Saint Basil
តោះទៅកម្រិតម្តងទៀត
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកអស្ចារ្យ
សុភមង្គលរបស់មនុស្ស,
រីករាយក្នុងអាជីវកម្ម
ជីវិតដោយគ្មានអាកាសធាតុអាក្រក់
ហើយស្នេហានៅក្នុងភ្នែក!
រឿងល្អៗជាច្រើន។
និងរឿងពិសិដ្ឋ
ពីទំព័របុរាណនិងបរិសុទ្ធ
Vasily កំពុងនាំយើង។
សម្រាប់ Epiphany, បុណ្យណូអែល
គាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ
ស្វាគមន៍គ្រប់គេហដ្ឋាន
ផ្តល់ឲ្យយ៉ាងបរិបូរណ៍។
គាត់នឹងបំពេញធុង
បន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា
នឹងនាំយកទៅផ្ទះទាំងអស់។
ភាពរុងរឿងនិងភាពរុងរឿង។
ជឿលើរឿងនិទាននៅថ្ងៃនេះ
ថ្ងៃរបស់ Vasiliev បានមកដល់ហើយ
ថ្ពាល់អនុញ្ញាតឱ្យកកិត
ខ្យល់ព្យុះបក់បោកនៅទីធ្លា។
នៅថ្ងៃដ៏រីករាយនេះ។
សូមអបអរសាទររបស់យើង,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើន។
នៅថ្ងៃបុណ្យនេះ។
សន្តិភាពនិងភាពកក់ក្តៅជាច្រើន។
ដើម្បីជីវិតនាំអ្នក។
ថ្ងៃនេះនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ
សំណើចនិងភាពសប្បុរសជាច្រើន។
ព្យួរកាបូបនៅលើចំហៀងរបស់វា។
តោះទៅរាំ
ហើយច្រើនណាស់នៅថ្ងៃរបស់ Vasily
យើងនឹងប្រមូលអំណោយ!
សូមឱ្យថ្ងៃនេះបដិសណ្ឋារកិច្ច
ប្រពៃណីនិងជំនឿ
ផ្តល់សន្តិភាពដល់គ្រួសារយើង
ល្អ សង្ឃឹម ក្លាហាន!
នៅថ្ងៃរបស់ Vasiliev មួកសុវត្ថិភាព
ការស្វាគមន៍ដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះ។
ហើយយើងសូមជូនពរជារៀងរហូត
ពន្លឺមាស
នៅពេលថ្ងៃលិចដ៏ស្ងប់ស្ងាត់
សន្យាផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា!
សូមឲ្យមានយុត្តិធម៌
ការឈឺចាប់និងអំពើអាក្រក់នឹងលិចចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង!
សូមឱ្យការប្រមាថត្រូវបានបំភ្លេចចោល
តាមបញ្ជារបស់ Themis
សូមឱ្យការវិនិច្ឆ័យទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើង
សួនផ្ការីកក្នុងចិត្ត!
នៅថ្ងៃ Saint Basil
យើងប្រញាប់អបអរសាទរអ្នក។
សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើន។
យើងចង់ផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់។
ដូច្នេះសុភមង្គលមិនបញ្ចប់ទេ។
យើងនាំមកនូវការអបអរសាទរ
សូមឱ្យវានាំមកនូវសំណាងល្អ
ហើយផឹកស្រាស្រវឹង។