រីករាយឆ្នាំថ្មី
កូនអើយ!
ខ្ញុំសួរទេវតាដោយស្ងៀមស្ងាត់
ដើម្បីជួយអ្នក។
ដើម្បីនៅជិតខាងក្រោយ
អ្នកមានវា។
ហើយដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំជាមួយគ្នា
ដើម្បីរក្សាអ្នក។
ដោយទឹកចិត្តម្តាយដ៏ទន់ភ្លន់
ខ្ញុំនឹងយកបញ្ហា
ហើយកូនអើយ ជួយផង
ខ្ញុំនឹងមកជានិច្ច។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មី
សុភមង្គលនិងសេចក្តីស្រឡាញ់,
ដូច្នេះនៅជាមួយអ្នកជានិច្ចក្នុងជីវិត
គេដើរតាម!
កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់សម្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដោយឆ្កួត
ហើយខ្ញុំសរសេរការអបអរសាទរ។
សូមអោយអ្នកមានសំណាងក្នុងឆ្នាំថ្មី
សូមឱ្យសុភមង្គលនិងអំណរនាំមក។
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិត
ហើយអ្នកនឹងសប្បាយចិត្តក្នុងជីវិត។
ឆ្នាំថ្មីកូនប្រុសជួបគ្នា
សប្បាយនិងរីករាយ
សូមឱ្យសុភមង្គលមកដល់អ្នក។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី។
ការចាប់ផ្តើមសំខាន់សម្រាប់អ្នក
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីក្លាយជា
កំហុសទាំងអស់, បរាជ័យ
ទុកវានៅកន្លែងចាស់។
ដំបូន្មានរបស់ម៉ាក់
សូមកុំឱ្យពួកគេលែងត្រូវការតទៅទៀត។
ទេវតាពាក្យរបស់ខ្ញុំ
អោយគេស្តាប់។
សូមទ្រង់សង្គ្រោះអ្នក។
ហើយគ្របដោយស្លាប
ឆ្នាំថ្មីនឹងនាំមកនូវសុភមង្គល
អញ្ចឹងខ្ញុំស្រលាញ់។
ក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសម្រេចបាននូវបំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកកូនប្រុស! សូមឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកមានភាពងាយស្រួលនិងរលូន។ សូមឱ្យមិត្តភក្តិសាច់ញាតិរបស់អ្នកកោតសរសើរអ្នកហើយនឹងនៅទីនោះជានិច្ច។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខុមាលភាពខាងសម្ភារៈនិងបរិសុទ្ធអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់របស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់។ សូមឱ្យជីវិតជួយសង្គ្រោះអ្នកពីបញ្ហាណាមួយនិងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពល្អនិងវិជ្ជមានជាច្រើន!
កូនប្រុសខ្ញុំសូមជូនពរឆ្នាំថ្មីរបស់អ្នកឱ្យពោរពេញដោយពណ៌ភ្លឺ អំណោយដ៏ស្រស់ស្អាត ភាពរីករាយ និងពិតណាស់សុភមង្គល! សូមឱ្យភាពជោគជ័យអមដំណើរអ្នកក្នុងឆ្នាំថ្មីដូច្នេះគោលដៅរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត! មានសុខភាពល្អជាទីស្រឡាញ់ហើយអ្វីៗផ្សេងទៀតនឹងប្រាកដ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីកូនប្រុសសូមអបអរសាទរ
សូមឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តសម្រាប់អ្នក
ដើម្បីឱ្យអ្នកដើរលើផ្លូវនៃជីវិត
ការពារដោយក្តីស្រឡាញ់របស់មាតា។
កុំខ្លាចព្យុះផ្គររន្ទះ
កូនអាចធ្វើបានគ្រប់យ៉ាង កូនអាចឆ្លងផុតបាន
នៅឆ្នាំថ្មីខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
ដូច្នេះហើយកុំឲ្យវង្វេង។
សូមឱ្យស្នេហាក្លាយជាដៃគូរបស់អ្នក។
ហើយសូមឱ្យសំណាងល្អមកជាមួយ
ខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់និងជីវិតរីករាយ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មី។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់
មានសុខភាពល្អនិងរីករាយ
សូមឱ្យឆ្នាំនេះសម្រាប់អ្នក
នាំមកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់, សេចក្តីសប្បុរស។
ទទួលបានល្អបំផុត
គោលដៅ កិច្ចការ ភារកិច្ច និងផែនការ។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនៅជុំវិញអ្នក។
មានតែមិត្តពិត។
ជូនអ្នកនៅឆ្នាំថ្មី
ខ្ញុំសូមជូនពរកូនប្រុស
ដើម្បីនាំមកនូវសុភមង្គល
គាត់នៅមាត់ទ្វាររបស់អ្នក។
ស្រឡាញ់ដើម្បីនាំយក
ឆ្នាំថ្មីនៅពីក្រោយអ្នក។
ដើម្បីឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
កូនប្រុសដើម។
ខ្ញុំបង្វែរការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំទៅព្រះ
ក្នុងនាមជាម្តាយខ្ញុំសួរកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
សំណាងល្អ។
សូមឱ្យស្ថានសួគ៌
ពួកគេនឹងបញ្ជូនការប្រជុំដោយអព្ភូតហេតុមួយ
និងឆ្នាំថ្មីរបស់អ្នក។
សូមឱ្យវាសប្បាយរីករាយ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកល្អបំផុត!
ទោះបីជាមិនសមនឹងអារម្មណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងពីរជួរក៏ដោយ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីបាតបេះដូងថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!
ចូលឆ្នាំថ្មី សូមអោយជោគជ័យរង់ចាំអ្នក
ហើយក្តីសុបិន្តទាំងអស់របស់អ្នកកូនប្រុសនឹងក្លាយជាការពិត។
សូមឱ្យមានពេលវេលារីករាយជាច្រើននៅក្នុងជីវិត,
ហើយជីវិតរបស់អ្នកនឹងពោរពេញទៅដោយភាពវិជ្ជមាន!
ខ្ញុំប្រញាប់ជូនពរអ្នកកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់
ដូច្នេះរាល់ក្តីសុបិនដែលអ្នកស្រលាញ់បានក្លាយជាការពិត
ក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ សូមឲ្យសម្រេចបានគ្រប់ភារកិច្ច
ដូច្នេះមានតែសេចក្តីអំណរទេដែលនាំអ្នកឱ្យមានជីវិត!
សូមឱ្យសំណាងតែងតែរង់ចាំអ្នកនៅតាមផ្លូវ
បន្ទាប់មកផ្លូវរបស់អ្នកនឹងមិនពិបាកទេ!
សូមឱ្យបញ្ហាឆ្លងកាត់អ្នក។
ហើយមានតែមនុស្សត្រឹមត្រូវទេដែលនឹងនៅជុំវិញ!
កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មី
ចំពោះអ្នក, កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឱ្យល្អបំផុត!
មានសុខភាពល្អ, សំណាងល្អ,
កុំខ្លាចការងារលំបាក
ហើយក្តីសុបិន្តដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់បានក្លាយជាការពិត
អ្នកនឹងសប្បាយចិត្តបំផុត!
កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់ សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
សុភមង្គលច្រើនពីម៉ាក់និងប៉ា។
សូមឱ្យវានាំមកនូវសំណាងល្អ
ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងានេះគឺអស្ចារ្យណាស់។
សូមឱ្យឆ្នាំនេះមានវេទមន្ត
ក្នុងកិច្ចការនិងកិច្ចការទាំងអស់។
ឱ្យកូនប្រុសរបស់យើងផ្តល់ឱ្យ
សុខភាព ភាពរីករាយ និងការទទួលស្គាល់!
កូនសម្លាញ់! សូមឱ្យសុភមង្គលក្នុងឆ្នាំថ្មីមានទំហំធំ និងមានអាយុវែងពេញមួយឆ្នាំ។ សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត ហើយបំណងប្រាថ្នាដែលអ្នកស្រលាញ់បំផុតក្លាយជាការពិត។ សូមឱ្យភាពជោគជ័យក្លាយជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក ហើយសំណាងគឺជាជំនួយការដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកក្នុងករណីដ៏លំបាកបំផុត។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកនិងអារម្មណ៍ល្អ។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី, ជាទីស្រឡាញ់!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺជាឆ្នាំថ្មី,
នាំមកនូវសេចក្តីរីករាយជាច្រើន!
ខ្ញុំសូមជូនពរកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
ផ្លូវពន្លឺសម្រាប់អ្នក
និងមិត្តភក្តិទៅជុំវិញ
និងឧទាហរណ៍មួយដែលត្រូវយកពីអ្នក។
តែងតែព្យាយាមឱ្យល្អបំផុត
រក្សាក្តីសុបិនរបស់អ្នកឱ្យជាប់!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីកូនប្រុស!
ឱ្យគាត់យកកាបូបមកឱ្យអ្នក។
ជោគជ័យ, រីករាយ, សុខភាព,
ខ្ញុំសូមជូនពរដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
អ្នកនៅឆ្នាំខាងមុខ
ចូរមានសន្តិភាពដោយចិត្តរបស់អ្នក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកគិត - ធ្វើវា,
ផ្លូវជីវិតនាំមកនូវផលចំណេញ។
កូនប្រុសមានសុភមង្គលហើយជោគជ័យ
ស្ងប់ស្ងាត់ រឹងមាំ មានតុល្យភាព!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
សូមអបអរសាទរពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
ហើយអ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត!
ខ្ញុំសូមជូនពរឆ្នាំថ្មី
នាំឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ
ដូច្នេះអ្នកតែងតែមានសុខភាពល្អ
ហើយបានធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាសប្បាយចិត្ត!
កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
ក្តីសង្ឃឹម និងការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកញញឹម។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកចែករំលែកងាយស្រួល។
ខ្ញុំកំពុងអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក!
រស់នៅដោយគ្មានទុក្ខព្រួយនិងការឈឺចាប់
សូមឱ្យផ្សែងនៃការលួងលោមបក់បោក។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពរុងរឿង
និងសំណាងល្អនាទីរីករាយ។
សូមឱ្យការរំពឹងទុកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
សេចក្តីសប្បុរស និងសេចក្តីស្រឡាញ់កំពុងរង់ចាំអ្នក!
ឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក, កូនប្រុស,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើន។
អនុញ្ញាតឱ្យវារុំដូចជាភួយ
ការពារពីអំពើអាក្រក់និងបញ្ហា។
សូមឱ្យភាពជោគជ័យវិលដូចព្រិល
ហើយស្ថិតនៅលើបាតដៃរបស់អ្នក
ហើយសំណាងគឺដូចជាស្រមោល
នៅពីក្រោយអ្នកពេញមួយថ្ងៃ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់
សូមឱ្យគាត់នាំអ្នកឈ្នះ
តើអ្នកអាចក្លាយជាមនុស្សឆ្លាត និងរឹងមាំជាងនេះទេ
បញ្ហានឹងឆ្លងកាត់អ្នក។
កុំឈឺកុំសោកសៅ
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរលេងនៅក្នុងព្រលឹងអ្នក។
ឈ្នះទាំងអស់គ្នាដោយសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក,
សូមឱ្យពិភពលោករីកដុះដាលនៅជុំវិញអ្នក!
កូនប្រុស ខ្ញុំសូមជូនពរឆ្នាំថ្មី
ខ្ញុំបាននាំឱកាសល្អៗមកអ្នក។
ដើម្បីឱ្យអ្នកឆ្ពោះទៅមុខជានិច្ច
ហើយអ្វីដែលមិនអាចក្លាយជា ភ្លាមៗនោះអាចធ្វើទៅបាន។
សូមឱ្យសំណាងល្អចូលក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
ដើម្បីរស់នៅយ៉ាងងាយស្រួល, ស្រស់ស្អាត, ល្អឥតខ្ចោះ។
ហើយរីករាយពេញមួយថ្ងៃ។
ហើយនៅក្បែរគ្នា - មិត្តល្អ។ រីករាយឆ្នាំថ្មី!
សុបិន្តក្លាយជាការពិតនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
សូមឱ្យពួកគេក្លាយជាការពិតសម្រាប់អ្នកផងដែរ។
មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺអ្នក។
កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់! សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតដំណើរការ។
សូមសំណាងល្អអមដំណើរអ្នកក្នុងមុខជំនួញ
និងជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។
អ្នកនឹងមានឡាន លុយ ផ្ទះខ្ទម
និងក្រុមគ្រួសារ, កាន់តែសប្បាយរីករាយនៅក្នុងពិភពលោកនៃទាំងអស់។
សូមអបអរសាទរម្តងទៀត!
នៅយប់ដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យនេះ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកតស៊ូ
ហើយជំនះការលំបាកណាមួយ។
ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលគឺពិតជាថ្ងៃឈប់សម្រាកវេទមន្ត។ នៅមុនថ្ងៃនោះ មនុស្សជាច្រើនឆ្ងល់ថា តើត្រូវអបអរសាទរកូនប្រុសជាទីស្រលាញ់ និងជាទីស្រឡាញ់បំផុតរបស់អ្នកដោយរបៀបណា? ក្មេងតូចៗគ្រប់រូបកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំការមកដល់របស់សាន់តាក្លូស និង Snow Maiden នៅថ្ងៃនេះ។ ឪពុកម្តាយត្រូវគិតពីរបៀបបង្ហាញបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យកូនប្រុសរបស់ពួកគេយល់និងស្តាប់ពួកគេ។ ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកចាស់ហើយនៅអាយុនៃការបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈនោះបំណងប្រាថ្នាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់គាត់ដែលសេចក្ដីស្រឡាញ់និងអារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះគាត់នឹងអាចមើលឃើញហើយជាការពិតការណែនាំសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប មិនថាអាយុណាក៏ដោយ ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានការគាំទ្រ និងភាពកក់ក្តៅពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។
តាមរយៈការចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកនឹងជ្រើសរើសយ៉ាងពិតប្រាកដនូវការអបអរសាទរដែលនឹងជម្រុញអ្នក ហើយកូនប្រុសរបស់អ្នកនឹងចូលចិត្តវា។ ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីទៅកាន់ផ្នែកកូនប្រុសរបស់អ្នកមានស្នាដៃដែលជួយអ្នកបង្ហាញពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់និយាយទៅកាន់គាត់។ ការយកចិត្តទុកដាក់ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទន់ភ្លន់ និងអាកប្បកិរិយាគោរព ទាំងអស់នេះនៅក្នុងកំណាព្យមួយនៃការអបអរសាទរ។
ទៅកូនប្រុសពេញវ័យពីម្តាយរបស់គាត់។
រដូវរងាគ្របដណ្តប់ផ្លូវ
វាជាអាកាសធាតុត្រជាក់
ហើយខ្ញុំបានមករកអ្នក, កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ,
ដើម្បីជូនពរអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មី។
គាត់ថ្មី! ដូច្នេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់បើក
ដូច្នេះអ្នកតែងតែនៅលើសេះ
ហើយនៅកណ្តាលពិធីបុណ្យ។
ដើម្បីឱ្យអ្នកទទួលបានកម្លាំងថ្មី។
ហើយការងារថ្មីមិនពិបាកទេ
ដូច្នេះពីភាពអ៊ូអរនៃជីវិត។
អ្នកមិនទាន់ឈប់លេងសើចទេ។
ដើម្បីពោរពេញដោយភាពរីករាយថ្មី។
គឺជាគ្រួសាររបស់អ្នក និងជាពែង
ហើយគ្រាប់ពូជបានពន្លក
នៅលើវាលថ្មីដែលអ្នកភ្ជួរ។
ដូច្នេះថាមានកម្ពស់ថ្មី!
កក់ក្តៅ សំណាងល្អ! រីករាយឆ្នាំថ្មី!
***
កូនអើយនៅក្មេង
អ្នកឃើញឆ្នាំថ្មីដំបូង។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
កូនតូចរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំស្រលាញ់វា!
ខ្ញុំនឹងមិនដែលក្លាយជាអ្នកឆ្មក់ឡើយ។
អំណោយរបស់អ្នកនៅក្រោមដើមឈើ។
សូមឱ្យឆ្នាំដ៏រុងរឿងនេះ។
ត្រូវមានចិត្តល្អ គ្មានការរំខាន។
***
ឆ្នាំថ្មីមានថ្ងៃខួបកំណើត!
យើងអបអរថ្ងៃឈប់សម្រាក យើងចែករំលែកភាពសប្បាយរីករាយ។
អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល,
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃកុមារភាព!
ដោយជោគជ័យថ្មី ជោគជ័យថ្មី
ជាមួយនឹងការសើចសប្បាយថ្មីស្រឡាង!
សូមឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកនាំអ្នកផ្លាស់ប្តូរ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសម្រាប់ការល្អបំផុត, ជាទីស្រឡាញ់, ដោយគ្មានការជំនួសណាមួយ!
សូមអោយរាល់បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិតក្នុងឆ្នាំនេះ!
សូមអោយការខិតខំទាំងអស់ទទួលបានជោគជ័យ!
ទទួលយកការអបអរសាទររបស់ខ្ញុំនៅឆ្នាំថ្មី!
សុភមង្គល, ជាទីស្រឡាញ់, សំណាងល្អនិងសំណាងល្អ!
***
ដល់សំឡេងបន្លឺសំឡេង និងអំណោយនៅមាត់ទន្លេ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នក, កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
នៅក្នុងជីវិត - សមុទ្រនៃសំណាងល្អ, សុភមង្គល, ក្ដីស្រឡាញ់, ភាពកក់ក្តៅ,
ដូច្នេះជោគវាសនាការពារនិងជួយសង្គ្រោះអ្នក
ដូច្នេះថាទុក្ខព្រួយនិងទុក្ខព្រួយត្រូវបានរំលង
សួស្តីឆ្នាំថ្មីកូនប្រុស! សួស្តីឆ្នាំថ្មី, ជាទីស្រឡាញ់!
***
ដើម្បីចូលឆ្នាំថ្មី
ស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាយូរ
កូនប្រុសខ្ញុំចង់បានថ្ងៃនេះ
ដើម្បីរង់ចាំរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។
ឆ្នាំថ្មីនឹងគោះបង្អួច,
ហើយសម្រាប់អ្នកដែលចង់បានវា -
អនុញ្ញាតឱ្យសាន់តាក្លូសប្រញាប់ប្រញាល់លើរទេះរុញ
ហើយអំណោយដូចជាព្រិលនឹងបោះចោល។
ជូនពរឆ្នាំថ្មីដល់កូនប្រុស
សួស្តីឆ្នាំថ្មី កូនប្រុស សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ខ្ញុំជូនពរអ្នកឱ្យជួបតែសំណាងល្អ
ដូច្នេះថាផ្លូវនៃវាសនាមិនរលួយ,
ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកតែងតែមាន
នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ហើយជាការពិតណាស់ នៅក្នុងការសិក្សារបស់ខ្ញុំ
តែងតែត្រូវការដោយមនុស្សជាច្រើន,
សូមឱ្យមនុស្សទាំងអស់គោរពអ្នក។
កោតសរសើរ, ស្រឡាញ់, តែងតែយល់។
សូមអោយឆ្នាំថ្មីបានសំរេចដូចបំណង
តើអ្នកកំពុងគិតយ៉ាងណា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដក្នុងរឿងមួយ៖
វានឹងក្លាយជាការពិតនៅយប់ដ៏អស្ចារ្យមួយ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប៉ះអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
អព្ភូតហេតុនៃក្តីសុបិន្តរស់រវើក, អ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ជឿលើវាហើយវានឹងញញឹម
សូមមានសុខភាពល្អកូនប្រុសព្រះអាទិត្យ។
***
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីមកជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាង,
កូនអើយ ខ្ញុំចង់ត្រៀមខ្លួន
ចំពោះឧបាយកលទាំងអស់នៃជោគវាសនានិងផលវិបាក,
សូមឱ្យគំនិតនិងសេចក្តីប្រាថ្នាមានភាពបរិសុទ្ធ។
សូមឱ្យតុល្យភាពនៅក្នុងព្រលឹងមិនប្រែប្រួល,
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យតែងតែរះនៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយសេចក្តីល្អ
ដូច្នេះមិត្តភាពនោះនាំផ្លូវដ៏ភ្លឺស្វាងក្នុងជីវិត
សេចក្តីស្រឡាញ់គ្រីស្តាល់ - ពន្លឺតែងតែរក្សា។
សូមឱ្យសុទិដ្ឋិនិយមមិនរអិលនៅក្រោមបន្ទុកធ្ងន់,
កុំឱ្យដៃរបស់អ្នកធ្លាក់ចុះជឿលើលទ្ធភាព -
ជឿថាអ្វីដែលអ្នកចង់បាននោះអ្នកនឹងទទួលបានជោគជ័យ
តើអ្នកនឹងតស៊ូដើម្បីសុភមង្គលរបស់អ្នកនៅពេលណា។
សូមអោយក្តីប្រាថ្នា និងក្តីសុបិនទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
យ៉ាងណាមិញ សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាទាំងអស់សុទ្ធតែមានវាសនាតែងតែក្លាយជាការពិត។
ញាតិមិត្ត ញាតិមិត្ត តែងតែឲ្យគេនៅជិត
និងកក់ក្តៅដោយភាពកក់ក្តៅស្រឡាញ់នៃរូបរាង។
Grishko Anna សម្រាប់ http:// site/
***
សួស្តីឆ្នាំថ្មីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
ទទួលបានជោគជ័យ, រឹងមាំ, រឹងមាំ
ហើយសប្បាយចិត្តណាស់។
សូមឱ្យអ្នកអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
អ្នកនៅឆ្នាំខាងមុខ
ហើយអ្នកនឹងជួបមនុស្សល្អ។
ល្អ ពន្លឺ។
សូមឱ្យមានតែសេចក្តីអំណរនៅមាត់ទ្វាររបស់អ្នក។
គោះនៅឆ្នាំថ្មី
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកជឿ
វានឹងកើតឡើង វានឹងកើតឡើង។
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវារួចរាល់
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន។
ត្រូវការពារដោយទេវតា
ថ្ងៃនិងយប់របស់អ្នក។
***
មិនយូរមិនឆាប់ ឆ្នាំថ្មីនឹងឈានចូលមកដល់។
គាត់នឹងនាំមកនូវសុភមង្គលជាច្រើនដល់អ្នកកូនប្រុស។
ជឿ - វានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រីករាយនិងរុងរឿង។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី កូនប្រុស មេរបស់ខ្ញុំ។
Planida Natalia សម្រាប់ http://site/
***
ទឹកដីរបស់យើងត្រូវបានតុបតែងដោយព្រិលពណ៌ស
មកដល់ចុងខែធ្នូ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីជាទីស្រឡាញ់សូមឱ្យផ្លូវរបស់អ្នក។
កុំបង្វែរទឹកដីកំណើត។
ហើយសូមឱ្យបំណងប្រាថ្នាដែលអ្នកបានធ្វើ
វាប្រាកដជានឹងក្លាយជាការពិត។
អោយអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកមិនធ្លាប់ដឹងពីមុនមក
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយនិងការអាក់អន់ចិត្តមិនឈឺចាប់។
អបអរសាទរកូនប្រុស និងសូមចូលឆ្នាំថ្មី
វានឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនមានពីមុនមក។
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវការ ខ្ញុំនឹងមក។
ជឿលើស្នេហា ហើយរស់នៅក្នុងក្តីសង្ឃឹម។
***
អ្នកតែងតែជឿលើរឿងនិទានឆ្នាំថ្មី,
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដើមឈើណូអែលនិងពុកចង្ការពណ៌ស។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យ areola អស្ចារ្យ
មិនដែលបាត់ពីជីវិតរបស់អ្នក។
ក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ សុភមង្គលកំពុងរង់ចាំអ្នក
ហើយស្នេហានិងសំណាងរបស់អ្នកនឹងមកដល់។
សូមសម្រេចបំណងរបស់អ្នកឆាប់ៗនេះ។
ហើយថ្ងៃដ៏រីករាយនឹងមកដល់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នក, កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
ដូច្នេះអ្នកមិនដែលនៅម្នាក់ឯងទេ។
Paramonenko Julia សម្រាប់ http: // site /
***
កូនប្រុស, លេងសើច, បញ្ឆោត,
អ្នកដឹងទេថាវាជាថ្ងៃចូលឆ្នាំ!
គាត់គឺជាអំណោយសម្រាប់អ្នក - ប្រដាប់ក្មេងលេងនិងសៀវភៅ
នឹងនាំមកនៅក្រោមដើមឈើណូអែល!
សាន់តាក្លូសនឹងមកជាមួយនឹងជំហានស្ងាត់, ស្តាប់មិនបាន,
តាមរយៈជញ្ជាំងនឹងហុច, នៅក្នុងការប្រញាប់,
ទុកអំណោយ - ហើយម្តងទៀតនៅលើដំបូល
ក្រុមរបស់គាត់បានប្រញាប់ ...
ហើយអ្នកក្រោកពីព្រលឹម
ហើយអ្នកនឹងរត់ដោយជើងទទេរទៅកាន់ដើមឈើណូអែល ...
ហើយដោយរីករាយ អ្នកស្រាប់តែសើច
កូនដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ!
សូមឱ្យទុក្ខសោកទាំងអស់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
មេឃគ្មានពពក គ្មានដាន!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកកុំបោះបង់!
មកកូនញញឹម!
***
ព្រិលពណ៌សបានផ្លាស់ប្តូរផ្លូវ ...
ផ្ទះរបស់យើងកក់ក្ដៅ និងកក់ក្ដៅ!
ជើងតូចរត់ជុំវិញផ្ទះ...
ថ្ងៃនេះ ពួកគេមានសំណាងណាស់!
អំណោយទាំងអស់ពីដើមឈើណូអែលត្រូវបានប្រមូលដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម
ហើយទារកក៏ដូចសត្វព្រាប។
ម៉ាក់នឹងថើបគាត់ថ្នមៗ
គូសអង្កាញ់ស្រាលៗ...
កូនសម្លាញ់! ពិរោះណាស់កូន!
ឆ្នាំថ្មីគឺសម្រាប់មនុស្សដូចអ្នក!
ដូច្នេះអ្នកដឹងច្បាស់ថាកូនឆ្មាជាទីស្រឡាញ់៖
យប់នេះសុបិនរបស់កុមារក្លាយជាការពិត!
មិនយូរមិនឆាប់ អ្នកនឹងធំឡើង
មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនឹងចង់វាស់ពិភពលោកដោយខ្លួនឯង ...
មានតែព្រលឹងអ្នកទេដែលនឹងភ្លឺជាង
សុបិន្តរបស់កុមារឆ្នាំថ្មីទាំងនេះ!
Elena Vesnova សម្រាប់ http: // site /
***
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជាទីស្រឡាញ់ សូមអោយវាបន្តទៅចុះ
មិត្តភាពរបស់យើងគ្មានទីបញ្ចប់ទេ។
ពួកគេមិនទទួលយកការក្លែងបន្លំ
កូនស្រដៀងនឹងឪពុកយ៉ាងណា។
សូមឱ្យអ្វីៗនៅក្នុងជីវិតដើរតាមដែលអ្នកចង់បាន
អ្នកព្យាយាមមិនឱ្យអាក្រក់នៅក្នុងអាជីវកម្ម!
ហើយកុំខ្លាចយប់បោកបញ្ឆោត
ហើយធ្វើអ្វីបានឆាប់!
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេលើកព្រលឹងអ្នក។
កាំជ្រួចមាស,
មិត្តភាពពិតនាងគ្មានការសង្ស័យទេ។
ការពារប្រសើរជាងពាសដែក!
អនុញ្ញាតឱ្យសាយសត្វកាន់តែខ្លាំង
មានតែផ្ទះទេដែលកាន់តែមានផាសុកភាព
ហើយដោយស្នាមញញឹមប្រសិនបើពួកគេជួបគ្នានៅក្នុងផ្ទះ -
រស់នៅដោយសុវត្ថិភាព និងរីករាយនៅក្នុងវា!
***
កាំរស្មីព្រះអាទិត្យចូលក្នុងផ្ទះ
ហើយបង្កកដោយមិនដឹងខ្លួន
នៅលើមុខ - កោតសរសើរ។
អរុណសួស្តីកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់!
នៅពីក្រោយការរៀបចំ
ឥតប្រយោជន៍, អំណោយ, ចម្រៀង,
Masquerades សូមអបអរសាទរ
នេះគឺជាពេលព្រឹក ... ហើយយើងនៅជាមួយគ្នា
ជួបគ្នានៅព្រឹកខែមករា
បន្ទាប់ពីរាត្រីពិធីបុណ្យ។
គេងលក់ស្រួល ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក...
សួស្តីឆ្នាំថ្មីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ!
***
សាន់តាក្លូសកំពុងរង់ចាំពេញមួយឆ្នាំ
គាត់នឹងមិនបញ្ឆោតទេ - គាត់នឹងមក។
ជឿលើរឿងនិទានវាមិនមែនជាការកុហកទេ។
ទោះបីជាអ្នកដេកលក់ក៏ដោយ។
សាន់តាក្លូសនឹងចូលផ្ទះរបស់យើង។
ហើយនាំយកអំណោយមួយ។
អង្គុយស្ងៀមនៅលើគ្រែ
នៅពេលអ្នកគេងលក់ស្រួល។
ហើយដាក់ភួយឱ្យត្រង់
គាត់ញញឹមដោយអស់កម្លាំង
និយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់៖ "សួស្តីឆ្នាំថ្មី!"
ហើយដូចជានៅពេលឆ្លងកាត់
ត្រូវប្រាកដថាបន្ថែម៖
"ជួយកូនផងម្តាយ"
Rastyapina Tatyana សម្រាប់ http: // site /
***
សូមអបអរសាទរកូនប្រុស រីករាយឆ្នាំថ្មី។
សូមឱ្យទៀននៃសំណាងល្អមិនរលត់!
សូមឱ្យអាកាសធាតុអាក្រក់ឆ្លងកាត់អ្នក។
ឆ្លងកាត់ទុក្ខព្រួយ។
ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលសូមឱ្យវាបំពេញ
រាល់ក្តីស្រមៃ និងបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។
ហើយទុកឱ្យបេះដូងចងចាំជាយូរមកហើយ
ថ្ងៃភ្លឺឆ្នាំថ្មី!
***
សួស្តីឆ្នាំថ្មី កូនសម្លាញ់!
ខ្ញុំដឹងថាថ្ងៃនេះអ្នកនឹងមិនដេកទេ។
តើអ្នកនឹងបាញ់កាំជ្រួចជាមួយយើងទេ?
ហើយរកមើលក្មេងលេងនៅក្រោមដើមឈើ។
សូមរីករាយនិងមានសុខភាពល្អជាទីស្រឡាញ់
សូមឱ្យអំណោយគ្រាន់តែចាក់នៅលើភ្នំ។
សូមឱ្យឆ្នាំនេះទទួលបានជោគជ័យនិងសុភមង្គល
ហើយឥឡូវនេះក្រោកឡើងជាមួយយើងនៅក្នុងការរាំជុំមួយ!
សាន់តាក្លូសជាមួយ Snow Maiden នឹងហៅ
ជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នាញញឹម និងសំណាងល្អ។
ហើយសូមឲ្យសុបិនរបស់អ្នករាល់គ្នាក្លាយជាការពិត
សូមឱ្យវាក្លាយជាដូច្នេះពីពេលនេះទៅជារៀងរហូត!
Akmalova Anna សម្រាប់ http://website/
ឆ្នាំថ្មីគឺជាពេលវេលាដើម្បីអបអរសាទរមនុស្សជាទីស្រឡាញ់បំផុត។ សម្រាប់ឪពុកម្តាយ ទាំងនេះគឺជាកូន។ ហើយវាមិនសំខាន់ទេថាតើពួកគេមានអាយុប៉ុន្មាន: ប្រាំ ម្ភៃ ឬសែសិប។ ប្រហែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅក្នុងជួរកងទ័ព? បន្ទាប់មកគាត់នឹងត្រូវបានកក់ក្តៅដោយការអបអរសាទរដោយស្មោះនៅក្នុងខ។ ឬប្រហែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នករៀបការហើយ? បន្ទាប់មកសូមអបអរសាទរចំពោះគាត់និងកូនប្រសាររបស់អ្នកនឹងងាយស្រួល។ ប្រហែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅតែជា "សិល្បករឥតគិតថ្លៃ" មិនបន្ទុកកាតព្វកិច្ច? ហើយក្នុងករណីនេះមានការអបអរសាទរនៅឆ្នាំថ្មី! យើងបានសរសេរកំណាព្យក្នុងនាមម៉ាក់ ប៉ា និងឪពុកម្តាយជាមួយគ្នា។ ជ្រើសរើសអ្វីដែលសាកសមនឹងអ្នកបំផុត ហើយរីករាយនឹងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរកូនប្រុសពីប៉ា
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកកូនប្រុស
ច្រើនដើម្បីយកឈ្នះកំពូល!
អនុញ្ញាតឱ្យអារម្មណ៍និងចិត្ត
កុំបំផ្លាញឈុតរបស់អ្នក!
ដូច្នេះអ្នកនៅលើកំពូល
ដូច្នេះគំនិតគឺបរិសុទ្ធ
ដើម្បីមានកម្លាំងជានិច្ច
ទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក។
ឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ,
ឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល!
ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិធីដ៏ល្អមួយ,
បំណងប្រាថ្នារបស់ឪពុក។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកកូនប្រុស
សូមឱ្យសំណាងនៅលើកម្រិត
ក្តីសង្ឃឹម, សុភមង្គលទៅកាន់ទីជំរក,
ហើយសូមអភ័យទោសដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត
ដោយចិត្តបើកចំហ
ដោយភាពកក់ក្តៅពីបេះដូង
ទទួលយកពាក្យរបស់ខ្ញុំ
ហើយគ្រាន់តែរង់ចាំសុភមង្គល។
យ៉ាងណាមិញថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
តែងតែនាំមកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់
សូមឱ្យទ្វារបើកចំហសម្រាប់អ្នក
ហើយពិភពលោកថ្មីនឹងត្រូវបានសាងសង់!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីកូនប្រុស
ខ្ញុំបានសង្រ្គោះដោយដួងចិត្ត
ពាក្យកក់ក្តៅជាច្រើនប្រភេទ
ដោយគ្មានរបាំងនិងច្រាំង,
ខ្ញុំសូមជូនពរដោយស្មោះ, កូនប្រុស,
ដូច្នេះអ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។
ហើយនៅពេលណាមួយអនុញ្ញាតឱ្យ
វានឹងមានបន្ទប់សម្រាប់ការលួងលោម។
សម្រាប់សំណាង, ស្នេហា,
អំពាវនាវឱ្យមានអំណាចនៃការគិត
គោលការណ៍នៃអព្ភូតហេតុថ្ងៃឈប់សម្រាក,
ដើម្បីមានទំងន់ពិតប្រាកដ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី កូនប្រុសល្អ
ថ្ងៃឈប់សម្រាក adrenaline,
សូមឱ្យវាមានភាពស្វាហាប់និងទាក់ទាញ
និងសំណាងល្អ!
សូមឱ្យជើងមេឃបើក
មូលនិធិសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានយកសម្រាប់អ្នក។
កំណាព្យឆ្នាំថ្មីសម្រាប់កូនប្រុសពីម្តាយជាទីស្រឡាញ់
អ្នកគឺជាកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
នៅក្នុងព្រិលបុណ្យនេះ។
សូមអបអរសាទរឆ្នាំថ្មី,
ដោយក្តីគោរពពីម្តាយ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកដូចជាម្តាយ
មានតែខ្លួនឯងទេ!
កុំរងឥទ្ធិពល
កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសម្រេចចិត្ត
ខ្ញុំចង់បានមិត្តស្មោះត្រង់
ជាមួយនឹងរាល់នាទីដើម្បីឱ្យកាន់តែរឹងមាំ
គ្រាន់តែមិនចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ហើយមិនមែននៅក្នុងការចំណាយនៃជោគវាសនារបស់មួយផ្សេងទៀត។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
បុរសដែលសក្តិសមនិងថ្លៃថ្នូរ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់និងរីករាយដូចជាម្តាយ,
ហើយអ្នកមិនអាចបំបែកអុសបានទេកូនប្រុស។
មិនមែនដោយសារតែខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នក
ខ្ញុំទើបតែស្គាល់អ្នកច្បាស់ទេកូនប្រុស។
បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដើម្បីជួយ, យល់, រក្សាទុក,
ជានិច្ចកាល និងចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលអ្នកជួបនៅតាមផ្លូវ។
ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំសួរអ្នកកូនប្រុស!
កុំរំពឹងមេរៀនជីវិត។
ខ្ញុំគ្រាន់តែជូនពរអ្នកដោយស្មោះ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក សូមអបអរសាទរ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីកូនប្រុស
ទាំងប្រុសទាំងប្រុស
ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា, ល្អ,
បាទ អ្នកអាចធ្វើអ្វីក៏បានក្នុងជីវិត។
ខ្ញុំប្រាថ្នាដូចម្តាយ
ទៅត្រង់តាមផ្លូវ
ប្រសិនបើភ្លាមៗមានវេន,
សូមឱ្យវាសនាបានសង្គ្រោះ!
Darling មិនមែនមកពីការសាកល្បងទេ
ពីអំពើឃោរឃៅផ្សេងៗ
ឆ្នាំថ្មីនឹងជម្រះផ្លូវ
អព្ភូតហេតុលើកទឹកចិត្តបន្តិច។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីកូនប្រុស
ទុកឱ្យវាញាប់បន្តិច
អារម្មណ៍ថ្ងៃឈប់សម្រាក,
ភាពរីករាយនៃការប៉ះ!
សូមឱ្យសំណាងវិល
រីករាយក្នុងការចាប់អ្នក។
សូមឱ្យក្តីសង្ឃឹមនិងសុបិន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺធ្វើឡើងដោយអ្នក!
ពីឪពុកម្តាយទាំងពីរ
យើងប្រាថ្នាក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ
អ្នកគឺជាអ្នកឈ្នះ
ជានិច្ច កូនប្រុសល្អរបស់យើង
សូម្បីតែក្នុងចំណោមកំពូលភ្នំ!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះ។
ពិភពលោករបស់អ្នកនឹងប្រែជា
ដូចជាខ្យល់ព្យុះស្រស់
ដូចជាមេទ័ពដ៏ឈ្លាសវៃ
បើកផ្លូវទាំងអស់។
និងសុភមង្គលដើម្បីជួយ
កូនប្រុសរបស់អ្នកនឹងបញ្ជូនអ្នក។
ឆ្នាំថ្មីវេទមន្ត!
កូនប្រុស យើងប្រាថ្នាដូចឪពុកម្តាយ
ដូច្នេះសុភមង្គលក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភ
ការធ្វើតេស្តទាំងអស់នៅក្នុងឆ្នាំថ្មី,
វាសនានឹងបញ្ជូន!
មានតែនាឡិការោទិ៍ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងបន្លឺឡើង
សូមឱ្យភាពជោគជ័យនាំវាចូលក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
សុខភាព, សន្តិភាព, ការលួងលោម, ហិរញ្ញវត្ថុ,
ស្រឡាញ់ដ៏ធំសម្រាប់តុល្យភាព។
យើងសូមជូនពរកូនប្រុសរបស់យើងដោយស្មោះ
មធ្យមមាស,
ដល់បញ្ហាច្រើន។
Spliced ក្នុងវិស្សមកាលឆ្នាំថ្មី!
ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ វាសំខាន់សម្រាប់យើង
ដូច្នេះការធ្វើរបស់អ្នកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
នៅក្នុងល្បឿនមួយ, នៅក្នុងការពេញចិត្តនឹងត្រូវបានសម្រេចចិត្ត,
មតិរបស់អ្នកត្រូវបានយកមកពិចារណា!
ទស្សនា សុភមង្គល និងសុខភាព
ឲ្យគេមើលបុណ្យ។
សូមឱ្យសំណាងរាំ
ពិភពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នឹងឈ្នះ!
ពីឪពុកម្តាយកូនប្រុស
លេបថ្នាំដ៏អស្ចារ្យ
ពីបំណងប្រាថ្នាល្អ។
និងការរំពឹងទុកដ៏ល្អ។
ឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ,
សូមឱ្យកូនប្រុសរបស់អ្នកមករកអ្នក។
នឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយសុភមង្គល
ហើយល្អនឹងមាស!
ជូនពរឆ្នាំថ្មីដល់កូនប្រុសក្នុងជួរកងទ័ព
ពីឪពុកម្តាយម្នាក់
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នកកូនប្រុស
វានឹងមានហេតុផលជាច្រើន។
ដើម្បីសុបិន្តក្លាយជាការពិត
ច្រើនដើម្បីសម្រេចបាន។
ដើម្បីការពារយ៉ាងក្លាហាន
ប៉ះពាល់ដល់សុភមង្គល
សូមឱ្យអ្នកមានឆ្នាំកងទ័ព
គាត់បង្រៀនបានល្អ។
នឹងមិនបំបែកកម្លាំងនៃវិញ្ញាណ,
ហើយវានឹងខ្យល់នៅលើពុកមាត់របស់អ្នក!
ប្រាជ្ញាកម្លាំងនិងភាពក្លាហាន,
ខ្នះខ្នែងដើម្បីជោគជ័យ, ចង់បាន។
សមិទ្ធិផលក្នុងភាពជោគជ័យ
ដើម្បីកុំឱ្យក្លាយជាឧបសគ្គ។
ដើម្បីសុភមង្គលឈ្នះ
ផ្លូវត្រូវបានជម្រះសម្រាប់អ្នក។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីកូនប្រុស
ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
សូមឱ្យវាលើកទឹកចិត្តជានិច្ច
ហើយមិនដកហូតរបស់ល្អ!
ឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ,
គាត់នឹងមកដោយសុខភាពល្អ
សុភមង្គលនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ហើយណែនាំអ្នកនៅលើផ្លូវត្រូវ។
ដល់ឆ្នាំកងទ័ពរបស់អ្នក។
បានទៅដោយងាយស្រួល និងគ្មានកង្វល់។
បំណងប្រាថ្នានេះបានក្លាយជា
ទៅភួយក្តៅ!
អព្ភូតហេតុក្នុងឆ្នាំថ្មីមិនអាចដេក,
អនុញ្ញាតឱ្យវាប្រញាប់
ហើយអ្នកកូនប្រុសដោយយកចិត្តទុកដាក់
នឹងផ្តល់រង្វាន់ជាមួយនឹងការងាររបស់ចោរ,
ដល់ឆ្នាំថ្មីនេះ
បានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន។
ដល់មិត្តរួមការងារ មិត្តភាព
នាងបានក្លាយជាមិត្តមិនមែនជាសេវាកម្មទេ។
កូនប្រុសអ្នកគឺជាអ្នកប្រយុទ្ធ
សុភមង្គលដល់អ្នកបង្កើតរបស់វា។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះ។
គាត់នឹងមករកអ្នកនៅក្នុងជួរកងទ័ព
សុខភាពល្អណាស់
ពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យមួយ
សូមឱ្យអព្ភូតហេតុយកជាមួយអ្នក
ហើយសំណាងនឹងហូរ!
ក្នុងនាមឪពុកម្តាយទាំងពីរ
ជំរាបសួរពីម្តាយឪពុក
យើងបញ្ជូនអ្នកប្រយុទ្ធ
រីករាយឆ្នាំថ្មី
ជាមួយនឹងអព្ភូតហេតុពិតប្រាកដ!
ព្រោះឆ្នាំនេះ
សេវាកម្មនឹងជូនអ្នកដល់ផ្ទះ
នៅឆ្នាំថ្មីសូមឱ្យទ្វារ
ទឹកកកនឹងរលាយក្នុងបេះដូង!
យើងសូមជូនពរដោយស្មោះ
សូមឱ្យមានឆ្នាំនៃការប្រមូលផល
ពីសេចក្តីល្អសេចក្តីស្រឡាញ់និងពន្លឺ,
និងជំរាបសួររីករាយ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីកូនប្រុស
កន្ទ្រឹមឆ្នាំថ្មីនេះ។
អ្នកធ្វើវាដោយក្លាហាន
ដូច្នេះសុភមង្គលមិនខ្មាស់អៀនទេ។
ដើម្បីបាញ់ការភ័យខ្លាច
ដើម្បីគាំង
ទុក្ខព្រួយ និងទុក្ខលំបាកទាំងអស់។
ចិត្តនឹងមានសេរីភាព
អនុញ្ញាតឱ្យនៅពេលណាមួយនៃថ្ងៃ,
ដល់ចន្លោះពេលនេះ
ឆ្នាំដែលអ្នកបម្រើ
សុបិន្តទាំងអស់ក្លាយជាការពិត។
សូមអបអរសាទរពីផ្ទះ
បរិមាណដ៏អស្ចារ្យ,
កូនប្រុស យកវាដោយក្តីស្រឡាញ់
សូមរីករាយថ្ងៃសម្រាក។
នំប៉ាវ សាច់អាំង ភីហ្សា
នៅឆ្នាំថ្មីកុំឱ្យសុបិន
មិនមែនបន្ទាយទេ ទុកឲ្យគេធ្វើជាផ្ទះ
អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំពួកគេនឹងក្លាយជាផ្ទះរបស់អ្នក។
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែក្តៅ
ឱ្យគាត់គ្របដោយភួយ
ចូលឆ្នាំថ្មី ប្រយ័ត្នអី
នឹងបង្ហាញជូនលោកអ្នក!
មានការដកថយនៅក្នុងបន្ទាយ,
កុំដេក កូនប្រុស កុំដេកវីរបុរស
ងងុយគេង បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកគឺជាឆ្នាំថ្មី
ហើយសុភមង្គលបានមកដល់ហើយ!
វានឹងផ្ញើទុក្ខព្រួយដើម្បីរំសាយ
បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនឹងដឹកនាំ!
គ្រែដ៏ប្រណិត, គ្រែរោមសត្វ,
ជំរុញឱ្យឆ្ងាយត្រជាក់
ហើយសូមចូលឆ្នាំថ្មីនេះ។
តុឡូយនឹងគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ!
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបំពេញដោយគ្មានការសង្ស័យ
អបអរសាទរឪពុកម្តាយ!
ជំរាបសួរឆ្នាំថ្មីសម្រាប់កូនប្រុសនិងកូនប្រសារ
ពីឪពុកម្តាយម្នាក់
កូនប្រុសស្រីជាទីគោរព
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបំបែកសន្តិភាពរបស់អ្នក។
សុភមង្គលអំណរនិងសំណាង,
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេលាក់អ្នកពីបញ្ហា។
ឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ,
ពេលឡើងសោយរាជ្យ!
សូមឱ្យគាត់លាក់ពីទុក្ខព្រួយ
គាត់នឹងធ្វើកិត្តិយសរបស់គាត់!
អារម្មណ៍ថ្ងៃឈប់សម្រាក,
ដើម្បីឱ្យមានការបន្ត
ទៅភាពភ្លឺនៃទំនាក់ទំនង។
បានក្លាយជាសេចក្តីរីករាយនៃពេលបច្ចុប្បន្ន។
កូនជាទីស្រឡាញ់អើយ!
យើងមានគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងពិភពលោក
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះ។
សុភមង្គលនឹងមិនឆ្លងកាត់អ្នកទេ!
កូនប្រុស! ប្រពន្ធខ្ញុំឥឡូវជាកូនស្រី
ខ្ញុំនឹងបណ្តេញទុក្ខព្រួយចេញ
ជាមួយនឹងពរជ័យរបស់អ្នក។
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យប៉ះ
ស្នេហានឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក
មែនហើយម្នាក់នោះជាឈាមរបស់អ្នក
បង្ខំនៅឯកិច្ចប្រជុំ
បេះដូងមិនឈ្លោះ!
កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់ជាមួយប្រពន្ធដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់,
សូមឱ្យឆ្នាំខាងមុខនេះធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពថ្មីថ្មោង
មើលមុខគ្នា ញញឹម
សូមឱ្យកំហុសធ្ងន់ធ្ងរឆ្លងកាត់អ្នក
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យ, ជាទីស្រឡាញ់, ភ្លឺសម្រាប់អ្នក,
សូមឱ្យផែនការនៃអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ផ្ទុះឡើងនៅថ្នេរ
សូមឱ្យអារម្មណ៍នៃពិធីបុណ្យពេញមួយឆ្នាំ,
វានឹងនាំឱ្យអ្នកមានភាពវិជ្ជមានជាច្រើន!
កូនប្រុសរបស់អ្នក, ពាក់កណ្តាលដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក,
ខ្ញុំផ្ញើផ្កាព្រិលអបអរសាទរ
សូមឱ្យសាររបស់ខ្ញុំនាំមកនូវសុភមង្គល
ហើយដោយស្មោះ, ញញឹមដោយក្ដីស្រឡាញ់!
ហើយដើម្បីកុំឱ្យនាងរលាយនៅផ្ទះ
អញ្ចឹងឯងលាក់ទុកក្នុងទូទឹកកក!
ជាការពិតណាស់វាជារឿងកំប្លែងមួយ។ គ្រាន់តែជាអារម្មណ៍មួយ។
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នក!
ហើយនៅក្នុងឆ្នាំថ្មីដ៏អស្ចារ្យនេះ,
សូមអោយរឿងល្អៗកើតឡើងចំពោះអ្នក!
ពីឪពុកម្តាយទាំងពីរ
កូនរបស់យើង: កូនប្រុសនិងប្រពន្ធ,
រត់ចេញដោយភ័យខ្លាច
រឿងអាក្រក់ទាំងអស់នៅក្នុងឆ្នាំថ្មី
សូមស្រឡាញ់ការពារអ្នក!
យើងផ្ញើតែសុភមង្គល
យើងទុកតែភាពរីករាយនៅក្នុងផ្ទះ
សន្តិភាព ភាពល្អ ការលួងលោមនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក
យើងផ្ញើកូនដោយក្តីស្មោះត្រង់!
កូនប្រុសជាមួយប្រពន្ធពីឪពុកម្តាយ
សុភមង្គលដល់អ្នកថែរក្សារបស់អ្នក,
ទទួលយកការអបអរសាទរ
អានពាក្យជូនពរ!
ដើម្បីសុភមង្គលលេចឡើង
អ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជាបញ្ច្រាស
ដូច្នេះសំណាងគឺនៅមាត់ទ្វារ
ការពារពីការថប់បារម្ភ
ដើម្បីឱ្យគ្រួសាររបស់អ្នកកក់ក្តៅ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រណិតនៃពរជ័យ
ដើម្បីភ្លក្សរសជាតិទំនាក់ទំនង,
សហជីពការពាររបស់អ្នក!
កូនជាទីស្រឡាញ់ ឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ
សូមឡើងសោយរាជ្យដោយជោគជ័យ!
កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់ប្រពន្ធដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក!
សូមឱ្យសេចក្តីសប្បុរសក្លាយជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក!
អនុញ្ញាតឱ្យវិចារណញាណការពារ, កុមារ, កម្រិតរបស់អ្នក,
ដូច្នេះដោយចេតនាល្អ គាត់អាចចូលបានតែប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បីត្រងពីមនុស្សដែលមិនចាំបាច់នៅក្នុងផ្ទះ។
ដូច្នេះសេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីស្រឡាញ់មិនពាក់កណ្តាលដេកលក់ទេ
សូមឱ្យក្តីសង្ឃឹមនិងបំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិត
ជំនាញដែលត្រូវការត្រូវបានអនុវត្តដោយជោគជ័យ,
សូមឱ្យស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរីកចម្រើន
សូមឱ្យអ្នករីករាយនិងភ្ញាក់ផ្អើលឆ្នាំថ្មី!
ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានមកដល់ហើយ!
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកូន
អ្វីៗល្អនៅលើពិភពលោក!
កូនប្រុសស្រីរបស់យើង។
យើងកំពុងរង់ចាំអបអរសាទរដល់ផ្ទះរបស់យើង
ព្រោះឆ្នាំថ្មី
រង់ចាំទាំងអស់គ្នានៅតុមួយ!
កូនជាទីស្រឡាញ់របស់យើង,
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកក្លាយជាអាទិភាព
ដោយសំណាងនិងសុភមង្គល
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងធ្វើឱ្យចំណង់ចំណូលចិត្តជាច្រើន។