Chiedo scusa a S. Kozlov
Il Riccio e il Cucciolo d'orso erano seduti sotto il portico, a guardare la nebbia che sembrava gelatina di latte inondare il frusciante prato serale, e a bere vodka, mangiandola con strisce di lepre essiccata.
"È un peccato che la lepre non sieda con noi in veranda", disse tristemente il cucciolo d'orso.
- È un peccato, - confermò il Riccio. - Gli piaceva guardare la nebbia. Ebbene, chi gli ha chiesto di perdere così tanto in preferenza?
"Ma se allora fossi entrato nel verme, gli avremmo immediatamente attaccato una locomotiva", ha ricordato l'Orsetto.
- Andiamo, ed è andata così bene, - Hedgehog gli fece un cenno di scacciare. - Guarda meglio, che nebbia!
Si sedettero e guardarono il prato. E la nebbia si alzava sempre più alta, come una calda nuvola bianca, in cui il Riccio voleva davvero nascondere le zampe...
La nebbia riempiva la valle. Bianca, come il fumo delle foglie bruciate, scorreva riempiendo di sé lo spazio. Gli alberi sono già per metà nascosti in un velo bianco.
Le lepri della luna, ballando, ebbero il tempo di guardare in basso. Là, nel pasticcio lattiginoso, di tanto in tanto si udiva un grido lamentoso:
- Bear-e-jo-o-nok! Dove sei?!
Il riccio stava cercando un amico.
“E se si perdesse in questa nebbia? La nebbia non finirà mai? E tutti cammineremo, cammineremo e chiameremo, e questa nuvola impenetrabile vorticosamente vorticosamente.
- Bear-e-jo-o-nok!
«Il bollitore ha già bollito. E la marmellata di lamponi viene versata in un vaso. E l'orsetto sta ancora camminando nella nebbia, cercando di trovare la mia casa..."
Suoni silenziosi.
Il riccio non ebbe il tempo di respirare o gridare. Un'enorme zampa d'orso con una suola callosa apparve dal nulla e si abbassò sul suo piccolo corpo. Il cranio si incrinò, ma la nebbia mangiò avidamente questo suono e non accadde nulla.
- Ricci-i-i-k!
L'orsetto, senza accorgersi di nulla, si aggirava e si aggirava nella nebbia, in cerca di un amico.
Il riccio vagò a lungo nella nebbia e chiamò il cavallo. "Losha-a-a-dka!" gridava ogni cinque minuti. Il cavallo non è mai arrivato. "Probabilmente, è caduta nel fiume e nuota tranquillamente in paesi lontani e caldi", pensò il riccio. Non voleva pensare al fatto che il cavallo era annegato fino alla morte. E poi un cucciolo d'orso è apparso dalla nebbia.
- Scuotere! Una volta - camomilla! Ciao! - disse allegramente il cucciolo d'orso.
- Scuoti anche tu! - rispose felicemente il riccio. “È bello che ti abbia conosciuto!
- È semplicemente meraviglioso - convenne cucciolo d'orso. - Sediamoci e guardiamo la nebbia.
Si sedettero su un tronco e osservarono per molto, molto tempo come la pigra nebbia si insinua lentamente sul prato serale e lo copre con una soffice coperta bianca, rannicchiandosi in lunghe strisce ondeggianti.
Due ore dopo, il riccio si alzò e disse:
- E ora andiamo a casa mia a bere il tè con la marmellata di lamponi.
Hai già deciso di alzarti? - il cucciolo d'orso è stato sorpreso.
- Ebbene, sì, - disse il riccio.
"Allora hai perso", disse il cucciolo d'orso con un sorriso gentile.
- Cosa abbiamo suonato? chiese il riccio.
- In peresidelki - spiegò volentieri il cucciolo d'orso e si leccò le labbra in modo carnivoro. - Chi sopravvive a chi, lo mangerà!
Riccio e orsacchiotto stanno parlando:
M: - Riccio, ricordi come hai vagato nella nebbia?
Yo: - Certo, mi ricordo.
M: - Mi chiedo ancora perché stavi cercando un cavallo?
Yo: - In primo luogo, non un cavallo, ma un cavallo. Secondo, bianco. In terzo luogo, si pronuncia "cavallo bianco". Questo è whisky. E ho perso una bottiglia nella nebbia...
Scuotere! Ciao! - disse il Riccio e porse la camomilla alla Lepre, estraendola dall'enorme bouquet che portava, stringendola al petto.
- Scuoti anche tu! - rispose allegramente la Lepre, ammirando la camomilla.
Hai visto Cucciolo d'orso? – chiese il Riccio.
"Certo che l'ho fatto", disse la lepre. - Eccolo che arriva.
I cespugli crepitarono e il cucciolo d'orso cadde sul bordo.
- Scuotere! ha salutato.
- È bello che tu sia venuta! - disse il Riccio. - Ecco una camomilla anche per te. È vero, sembra un piccolo sole, attorno al quale danzano soffici nuvole?
"Grazie," disse Orsetto. - Certo che sembra. Ne hai mille. Bene. Per raccogliere le margherite.
Il riccio era sbalordito.
- Aspetta, Orsetto, come mai? chiese con calma. - Da molto tempo è vietato raccogliere le margherite? E come faccio a sapere che questo non può essere fatto? Dopotutto, siamo amici...
Il cucciolo d'orso sorrise gentilmente e gentilmente.
"Beh, certo, siamo amici, Riccio", disse. - E verrò sicuramente a trovarti stasera, e berremo il tè con marmellata di ribes e osserveremo come una fitta nebbia bianca striscia in un'onda silenziosa fino alla soglia di casa tua ... Ma l'amicizia è amicizia, ma ... Niente di personale, tale lavoro. Hai millecinquecento.
E il Cucciolo d'Orso mostrò al Riccio un falso certificato di cacciatore stampato storto sulla stampante.
UPD da:
bibbook31
Molte volte al giorno, il Riccio visitava il sito dell'Orsetto.
- Io-due-jo-o-onok! - gridò il Riccio.
Ma Little Bear non era in casa. È solo che in quel momento è andato sul sito del Riccio.
- "Yo-e-e-zhik!" gridò il cucciolo d'orso.
Ma nessuno gli ha risposto. E il cucciolo d'orso corse piuttosto a casa. E il Riccio corse da solo. E non hanno mai incontrato Bear. Ma, d'altra parte, i contatori stavano finendo: sii sano.
spb_zaika
Una nuvola nera scura avvolse la foresta e la radura, spostando la nebbia, le acque del fiume diventarono improvvisamente rosso scuro...
"Riccio, dove sei!" chiamò l'Orsetto spaventato, ma era tutto tranquillo.
All'improvviso, uno sparo ruppe il silenzio e il cucciolo d'orso crollò morto.
"Hai rovinato la pelle?" chiese ansiosa la lepre che si avvicinava.
"Non aver paura", disse il Riccio con voce roca, estraendo da qualche parte un grosso ago lungo. "La prima volta, o cosa? Prendilo qui e ritaglia con cura gli artigli, e io mi prenderò cura del fegato. Presto arriveranno acquirenti cinesi dall'altra parte del fiume, hanno appena finito le materie prime. Non nasconderti, non hanno ricette di medicina tradizionale da te."
E il riccio iniziò a tagliare la carcassa dell'orso.
Ogni giorno diventava tardi e la foresta diventava così trasparente che sembrava che se l'avessi rovistata su e giù, non avresti trovato una sola foglia.
- Presto la nostra betulla volerà in giro, - disse il cucciolo d'orso. E indicò con la zampa una betulla solitaria, in piedi in mezzo alla radura.
- Volerà in giro... - concordò il Riccio.
«Soffieranno i venti», continuò Orsetto, «e lei tremerà dappertutto, e nel mio sogno udrò come le ultime foglie cadono da lei. E la mattina mi sveglio, esco in veranda, e lei è nuda!
“Nudo…” concordò il Riccio.
Si sedettero sotto il portico della casa dell'orso e guardarono una betulla solitaria in mezzo alla radura.
- E se le foglie crescessero su di me in primavera? - disse il riccio. - Mi sedevo vicino ai fornelli in autunno e non sarebbero mai volati in giro.
Che tipo di foglie vorresti? - chiese l'Orsetto - Betulla o frassino?
Che ne dici di acero? Allora in autunno avrei avuto i capelli rossi e tu mi avresti preso per una piccola volpe. Mi diresti: "Piccola volpe, come sta tua madre?" E io direi: “I cacciatori hanno ucciso mia madre e ora vivo con il riccio. Vieni a visitarci?" E tu verresti. "Dov'è il riccio?" chiederesti. E poi, finalmente, ho indovinato, e avremmo riso per molto, molto tempo, fino alla primavera stessa...
- No, - disse l'Orsetto - Sarebbe meglio se non indovinassi, ma chiedessi: "Cosa. Il riccio è andato a prendere l'acqua? - "Non?" tu diresti. "Per legna da ardere?" - "Non?" tu diresti. "Forse è andato a trovare Bear Cub?" E poi annuiresti con la testa. E ti augurerei la buona notte e correrei a casa mia, perché non sai dove nascondo la chiave adesso, e dovresti sederti in veranda.
Ma sarei rimasto a casa! - disse il Riccio.
- Bene, e allora! disse Orsetto "Vorresti sederti a casa e pensare: "Chissà se Orsetto finge o non mi ha riconosciuto davvero?" E mentre correvo a casa, presi un vasetto di miele, tornai da te e ti chiesi: “Cosa. Il riccio è già tornato?" E tu diresti...
- E direi che sono il Riccio! - disse il Riccio.
- No, - disse l'Orsetto - Sarebbe meglio se non dicessi niente del genere. E lui ha detto così...
Qui l'Orsetto inciampò, perché tre foglie caddero improvvisamente dalla betulla in mezzo alla radura. Volarono un po' nell'aria e poi affondarono dolcemente nell'erba arrugginita.
"No, sarebbe meglio se non dicessi niente del genere", ripeté il cucciolo d'orso, "e beviamo semplicemente il tè con te e andiamo a letto". E poi avrei indovinato tutto in un sogno.
- E perché in un sogno?
- I migliori pensieri mi vengono in sogno, - disse l'Orso - Vedi: sulla betulla sono rimaste dodici foglie. Non cadranno mai più. Perché la scorsa notte ho indovinato in sogno che stamattina devono essere cuciti a un ramo.
E cucito? chiese il Riccio.
"Certo", disse Orsetto, "lo stesso ago che mi hai dato l'anno scorso."
Sergei Kozlov, Bodyakova Galina: Riccio nella nebbia. Fiabe sul presente (incluso "Racconto d'autunno") 720 р. http://www.labirint.ru/books/488606/?p=11433 795 R. http://www.ozon.ru/context/detail/id/32731385/?partner=book_set Sergey Kozlov: Autumn Tale Ogni giorno diventava più chiaro e più tardi, e la foresta diventava così trasparente che sembrava: se la cercavi su e giù, non avresti trovato una sola foglia. - Presto la nostra betulla volerà in giro, - disse il cucciolo d'orso. E indicò con la zampa una betulla solitaria, in piedi in mezzo alla radura. - Volerà in giro... - concordò il Riccio. - Soffieranno i venti, - continuò l'Orsetto, - e tremerà dappertutto, e nel mio sogno udrò come ne cadono le ultime foglie. E la mattina mi sveglio, esco in veranda, e lei è nuda! - Nudo... - convenne il Riccio. Si sedettero sotto il portico della casa dell'orso e guardarono una betulla solitaria in mezzo alla radura. - Se solo mi crescessero delle foglie in primavera! - disse il Riccio. - Mi sedevo vicino ai fornelli in autunno e non sarebbero mai volati in giro. - Che tipo di foglie vorresti? - chiese Orsetto. - Betulla o frassino? - Come un acero! Allora in autunno avrei avuto i capelli rossi e tu mi avresti preso per la Volpe. Mi diresti: "Piccola volpe, come sta tua madre?" E io direi: “I cacciatori hanno ucciso mia madre e ora vivo con il riccio. Vieni a visitarci!" E tu verresti. "Dov'è il riccio?" chiederesti. E poi finalmente indovinò, e avremmo riso per molto, molto tempo, fino alla primavera stessa... - No, - disse l'Orsetto. - Sarebbe meglio se non indovinassi, ma chiedessi: "Cosa. Riccio è andato a prendere l'acqua? - "Non!" tu diresti. "Per legna da ardere?" - "Non!" tu diresti. "Forse è andato a trovare Bear Cub?" E poi annuiresti. E ti augurerei la buona notte e correrei a casa mia, perché non sai dove nascondo la chiave adesso, e dovresti sederti in veranda. Ma sarei rimasto a casa! - disse il Riccio. - Bene, e allora! - disse Orsetto. - Ti siedi a casa e pensi: "Mi chiedo se questo Orso sta fingendo o davvero non mi ha riconosciuto?" E mentre correvo a casa, prendevo un vasetto di miele, tornavo da te e chiedevo: "Cosa, il Riccio non è ancora tornato?" E tu diresti... - E io direi che sono il Riccio! - disse il Riccio. - No, - disse Orso. - Faresti meglio a non dire niente del genere. E lo disse... Poi il cucciolo d'orso inciampò, perché tre foglie caddero improvvisamente dalla betulla in mezzo alla radura. Volarono un po' nell'aria e poi affondarono dolcemente nell'erba arrugginita. "No, sarebbe meglio se non dicessi niente del genere", ripeté il cucciolo d'orso. - E berremmo il tè con te e andremmo a letto. E poi avrei indovinato tutto in un sogno. - E perché in un sogno? "I pensieri migliori mi vengono nel sonno", ha detto Little Bear. - Vedi: sulla betulla sono rimaste dodici foglie. Non cadranno mai più. Perché la scorsa notte ho indovinato in sogno che stamattina devono essere cuciti a un ramo. - E cucito? - chiese il Riccio. "Certo", disse Orsetto. «Lo stesso ago che mi hai dato l'anno scorso.
* Pulisci gli uccelli *
Hai mai ascoltato il silenzio, Riccio?
- Ascoltato.
- E allora?
- Niente. Silenzioso.
— E amo quando qualcosa si muove in silenzio.
"Fammi un esempio", ha chiesto il riccio.
"Beh, per esempio, il tuono", disse Little Bear.
C'era una casa sulla montagna - con un camino e un portico, con una stufa per un gatto, con un palo per un gallo, con una stalla per una mucca, con una cuccia per un cane e con nuovi cancelli sbarrati.
La sera dal camino usciva del fumo, una nonna usciva in veranda, un gatto si arrampicava sui fornelli, un gallo appollaiato su un palo, una mucca sgranocchiava il fieno nella stalla, un cane si sedeva vicino alla cuccia - e tutti cominciarono ad aspettare la notte.
E quando venne la notte, una piccola rana strisciò fuori da sotto la bardana. Vide una campana blu, la staccò e corse attraverso il cortile. E uno squillo azzurro aleggiava sul cortile.
— Chi sta chiamando? chiese la nonna. Sei tu, gatto? Sei tu, gallo? Sei tu, mucca?
E la rana corse e corse, e il suono azzurro si alzò sempre più in alto, e presto rimase sospeso non solo sul cortile, ma sull'intero villaggio.
- Chi è questo, chi chiama così? le persone hanno chiesto. E corsero fuori in strada, e cominciarono a guardare il cielo stellato e ad ascoltare il suono azzurro.
"Queste sono le stelle", disse il ragazzo.
"No, è il vento", disse la ragazza.
"È solo il silenzio che risuona", disse il nonno sordo.
E la rana correva instancabilmente, e il suono azzurro si levava già così alto che tutta la terra l'ascoltava.
Perchè stai chiamando? chiese la cavalletta alla rana.
"Non sono io che suono", rispose la rana. Questa è la campana blu che suona.
- Perchè stai chiamando? - la cavalletta non ha mollato.
- Cosa vuoi dire perché? la rana fu sorpresa. - Non tutti possono dormire sui fornelli e masticare fieno. Qualcuno deve suonare il campanello...
- Ed eccoti qui! - disse l'Orsetto, una volta svegliandosi e vedendo il Riccio sul suo portico.
- IO.
- Dove eri?
"Sono stato via per molto tempo", ha detto il Riccio.
- Quando sparisci, devi avvisare i tuoi amici in anticipo.
Corvo
Cadde una piccola palla di neve, poi si fermò, solo il vento fece oscillare debolmente le cime degli alberi. Erba, foglie non cadute, rami: tutto sbiadito, illuminato dal freddo. Ma la foresta era ancora grande, bella, solo vuota e triste.
Raven si sedette su un ramo e pensò al suo vecchio pensiero. Di nuovo inverno, pensò Raven. - Ancora una volta, tutto sarà coperto di neve, vorticarà; gli alberi diventeranno gelidi; i rami di betulla diventeranno fragili dal gelo. Il sole divampa, ma non per molto, fiocamente, e nel crepuscolo dell'inizio dell'inverno voliamo solo noi corvi. Vola e gracchia".
È arrivato il crepuscolo.
"Sto volando", pensò Raven. E inaspettatamente scivolò facilmente dal suo posto familiare.
Volò quasi senza muovere le ali, con un movimento leggermente percettibile della spalla, scegliendo la sua strada tra gli alberi.
"Nessuno," sospirò Raven. Dove si sono nascosti tutti? E in effetti, la foresta era vuota e signore.
— Ser-rr! disse Raven ad alta voce. Si sedette su un vecchio ceppo in mezzo alla radura e girò lentamente la testa dagli occhi azzurri.
- Corvo, - disse il Cucciolo d'Orso al Riccio.
- Dove?
- Fuori sul ceppo.
Sedevano sotto un grande abete e guardavano come il grigio crepuscolo inondava la foresta.
"Andiamo a parlarle", disse il Riccio.
- Cosa le dirai?
- Niente. Ti inviterò per il tè. Dirò: "Presto si farà buio. Andiamo, Crow, beviamo il tè.
"Andiamo," disse Orsetto. Strisciarono fuori da sotto l'albero e si avvicinarono a Raven.
"Presto sarà buio", disse il Riccio. - Corvo, andiamo a bere il tè.
“Io sono Vor-r-ron,” disse Raven lentamente, con voce roca. - Non bevo il tè.
"E abbiamo la marmellata di lamponi", ha detto Little Bear.
- E funghi!
Il corvo guardò il riccio con l'orsacchiotto con vecchi occhi di pietra e pensò: "E-he-heh! .."
"Non bevo il tè", ha detto.
"Ti tratterò con il miele", disse Orsetto.
"E abbiamo mirtilli rossi e mirtilli rossi", ha detto il riccio. Raven non ha detto niente.
Sbatté pesantemente le ali e fluttuò sulla radura. Nel fitto crepuscolo con le ali spiegate, sembrava così enorme che il riccio e il cucciolo d'orso si sedettero persino.
- Quello è un uccello! - disse Orsetto. - Berrà il tè con te!
"Questo è lui, Raven", disse il Riccio.
Ancora un uccello. "Chiameremo, chiameremo!" ha imitato il riccio. - Hanno chiamato.
- E allora? - disse il Riccio. - Si abituerà. Immagina, tutto uno e uno. E la prossima volta assicurati di...
Fu quasi nell'oscurità che Raven volò sul campo, vide alcune luci lontane e non pensò quasi nulla, solo ampiamente e con forza alzò e abbassò le ali.
Allegra fiaba
Una volta Ciuchino stava tornando a casa di notte. La luna splendeva, e la pianura era tutta nebbiosa, e le stelle sprofondavano così in basso che a ogni passo tremavano e suonavano nelle sue orecchie come campane.
È stato così bello che Ciuchino ha cantato una canzone triste.
- Passa l'anello, - Asino tirato, - ah-a-seno-noe ...
E la luna tramontava piuttosto bassa, e le stelle si stendevano proprio sull'erba e ora risuonavano sotto gli zoccoli.
"Oh, che bello", pensò l'Asino. “Eccomi... Qui splende la luna... Il Lupo non dorme in una notte del genere?
Il lupo, ovviamente, non ha dormito. Si sedette sulla collina dietro la casa degli asini e pensò: "Mio fratello grigio Asino è in ritardo da qualche parte..."
Quando la luna, come un clown, saltò in cima al cielo, l'asino cantò:
E quando morirò
E quando morirò
Le mie orecchie sono come felci
Germoglierà dal suolo.
Si avvicinò alla casa e ora non aveva dubbi sul fatto che il Lupo non stesse dormendo, che fosse da qualche parte nelle vicinanze e che oggi sarebbe avvenuta una conversazione tra loro.
- Sei stanco? chiese il lupo.
- Sì, un po.
- Bene, riposati un po'. La carne d'asino stanca non è così gustosa.
L'asino abbassò la testa e le stelle risuonarono come campane sulla punta delle sue orecchie.
"Sbatti la luna come un tamburello", pensò Ciuchino, "schiaccia i lupi con lo zoccolo, e poi le tue orecchie, come felci, rimarranno a terra".
- Ti sei già riposato? chiese il lupo.
"Ho qualcosa di insensibile alla gamba", disse Ciuchino.
"Dobbiamo strofinarlo", disse il Lupo.
- La carne d'asino ripiena non è così gustosa.
Si avvicinò all'asino e cominciò a strofinargli la zampa posteriore con le zampe.
"Solo non provare a calciare", disse il Lupo. "Non questa volta, la prossima volta, ma ti mangerò comunque."
"Sbatti la luna come un tamburello", ricorda Donkey. "Schiaccia i lupi con i tuoi zoccoli!" Ma non ha colpito, no, ha solo riso. E tutte le stelle del cielo risero dolcemente con lui.
Di che stai ridendo? chiese il lupo.
"Ho il solletico", disse l'Asino.
«Be', sii un po' paziente» disse il Lupo. - Come va la tua gamba?
- Che legno!
- Quanti anni hai?! chiese il Lupo, continuando a lavorare con le sue zampe.
— 365.250 giorni.
pensò il lupo.
- È molto o poco? alla fine ha chiesto.
"Sono circa un milione", disse l'Asino.
"Gli asini sono tutti così vecchi?"
- Nei nostri boschi - sì!
Il lupo fece il giro dell'asino e lo guardò negli occhi.
- E in altri boschi?
- In altri, credo, più giovani, - disse Ciuchino.
- Quanto?
- Per 18.262 giorni e mezzo!
- Ehm! ha detto il lupo. E partì lungo la bianca pianura, spazzando le stelle con la coda come un custode.
E quando morirò- fece le fusa, andando a letto, Asino, -
E quando morirò
Le mie orecchie sono come felci
Germoglieranno dalla terra!
percorso lunare
Le giornate erano soleggiate e luminose, e le notti stellate e illuminate dalla luna.
La sera il Riccio e il Cucciolo d'Orso invitarono la Lepre a fare una passeggiata lungo il sentiero illuminato dalla luna.
- Non falliremo? chiese la lepre.
“Lunokhods,” disse l'Orsetto e porse alla Lepre due tavole. — In tale è possibile sia qui, sia sulla luna.
La lepre alzò la testa, guardò la luna, era grande, rotonda, poi il riccio con l'orsacchiotto.
- Perché le corde?
- Alle zampe, - disse il Riccio.
E la Lepre iniziò a guardare come il Riccio e l'Orsacchiotto legavano le assi alle loro zampe. Poi l'ho legato io stesso.
Il gufo si sedette su un pino bruciato e li guardò con occhi rotondi.
- Vedere? disse la lepre al gufo a bassa voce. E saltò in piedi per provare come avrebbe potuto farlo in plank.
“Capisco,” disse Gufo inudibile. - Adesso affoga.
"Non dovresti", disse Little Bear in modo impercettibile. - Ho calcolato.
"Ha calcolato", disse il Riccio con sicurezza, ma anche in modo impercettibile.
“Guarda,” disse il Gufo.
E la Lepre pianse in modo impercettibile e si voltò.
- Andiamo! - disse il Riccio.
Frusciando di assi, si avvicinarono al fiume.
- Chi è il primo? - chiese il Riccio.
— Coira, sono terzo! chiese la lepre.
L'orsetto scese in acqua e batté le mani sulle assi.
L'orsetto andò dritto in mezzo al fiume, senza cadere, e il riccio saltò giù dalla riva, gli corse dietro e non fallì nemmeno, e la lepre non sapeva cosa fare, ma saltò comunque giù, e anche corse e raggiunse il Riccio con l'Orsetto.
Camminarono lungo il sentiero lunare fino al centro del fiume, e la Lepre aveva paura di guardare le sue assi; sentiva che non poteva essere così, quel passo in più, e avrebbe sicuramente fallito, e quindi la Lepre camminava con la testa all'indietro e guardando la luna.
- Hai paura? - chiese il Riccio.
"Paura", disse Orsetto.
E la Lepre pensava che se avesse detto una parola, avrebbe sicuramente fallito, e quindi rimase in silenzio.
«Ho ingoiato la lingua» disse Orsetto.
"Dalla paura", disse il Riccio.
- Non aver paura! gridò Orsetto e cadde in ginocchio.
La lepre rabbrividì e sollevò la testa ancora più in alto.
"Non aver paura", disse il Riccio, sollevando l'Orsetto.
Ma la Lepre ancora non credeva che potesse essere, e raggiunse l'altra sponda, senza mai guardare in basso, in silenzio.
"Torniamo indietro", disse Orsetto.
"No", disse la lepre. E scesi in spiaggia.
- Di che cosa hai paura? - disse il Riccio.
- Andiamo! chiamato il Piccolo Orso.
La lepre scosse la testa, e il Riccio e il Cucciolo d'orso andarono dall'altra parte.
"Qui vanno dall'altra parte", pensò la Lepre. E non falliscono. Ma questo non può essere. "Non può essere!" gridò la lepre inudibilmente.
"Bene," disse Little Bear quando tornarono. - Salto!
Il sentiero lunare giaceva come un pesce d'oro dall'altra parte del fiume. La sua testa poggiava su quella riva e la sua coda si muoveva proprio sulle zampe della lepre.
- Non aver paura! - disse il Riccio.
- Salto! gridò Orsetto.
La lepre guardò i suoi amici e pianse in modo impercettibile. Sapeva che la seconda volta non avrebbe mai attraversato il fiume.
DAVVERO SAREMO SEMPRE?
"È davvero tutto finito così in fretta?" pensò Ciuchino.
L'estate finirà davvero, il cucciolo d'orso morirà e arriverà l'inverno? Perché non può
essere per sempre: io, l'estate e il cucciolo d'orso?
L'estate morirà prima di chiunque altro, l'estate sta già morendo. Estate in
crede in qualcosa. ecco perché muore così audacemente. Fly non si sente affatto dispiaciuto per se stesso -
sa qualcosa. Sa che lo sarà di nuovo! Morirà per un tempo molto breve.
e poi rinascere. E morirà di nuovo... Ci è abituato. Bene se
Sono abituato a morire e nascere. Che tristezza e che divertimento!"
Il cucciolo d'orso fece frusciare le foglie cadute.
- A cosa stai pensando? - chiese.
- Io?.. Sdraiati, sdraiati, - disse l'Asino.
Ora cominciò a ricordare come si erano conosciuti,
come correvano per tutta la foresta sotto la pioggia battente, come si sedevano a riposare e come l'Orsetto
poi disse:
- È vero che lo saremo sempre?
- Verità.
- È vero che non ci separeremo mai?
- Certo.
- Vero, non sarà mai necessario
parte?
- È impossibile!
E ora Little Bear giaceva sulle foglie cadute con una fasciatura
testa, e il sangue è uscito sulla benda.
"Come mai?" pensò l'Asino.
che una specie di quercia ha rotto la testa al cucciolo d'orso? Com'è che è caduto
proprio allora, quando ci siamo passati sotto? .. "
La cicogna è arrivata.
"Meglio?" chiese.
L'asino scosse la testa.
- Che triste! - la Cicogna sospirò e accarezzò il cucciolo d'orso.
ala.
L'asino pensò di nuovo. Ora stava pensando a come
seppellisci Little Bear in modo che torni come l'estate. "Lo seppellirò
alta, alta montagna, - decise, - in modo che ci fosse molto sole intorno,
e sotto c'era un fiume. Lo innaffierò con acqua dolce e lo allenterò ogni giorno
terra. E poi crescerà. E se muoio, lui farà lo stesso -
e non moriremo mai...
- Ascolta, - disse al cucciolo d'orso, - non aver paura.
Crescerai di nuovo in primavera.
- Com'è l'albero?
- Sì. Ti annaffierò ogni giorno. E allenta
terra.
- Non dimenticherai?
- Cosa tu!
- Non dimenticare, - chiese il cucciolo d'orso.
Giaceva con gli occhi chiusi, e anche se solo per un po'
le narici non tremavano, si sarebbe pensato che fosse morto del tutto.
Ora Ciuchino non aveva paura. Sapeva: seppellire è
significa piantare come un albero.
È impossibile parlare con te, - disse il Riccio.
L'orso taceva.
- Perché sei silenzioso?
L'orso non ha risposto.
Si sedette in veranda e pianse amaramente.
- Stupido te: siamo con te, - disse
Riccio.
- E chi sarà l'Orso? - singhiozzando, chiese
Orsetto.
fiaba autunnale
Ogni giorno diventava più chiaro e più tardi, e la foresta diventava così trasparente che sembrava: se la frugavi su e giù, non avresti trovato una sola foglia.
Presto la nostra betulla volerà in giro, - disse il cucciolo d'orso. E indicò con la zampa una betulla solitaria, in piedi in mezzo alla radura.
Volerà in giro... - concordò il Riccio.
Soffieranno i venti, - continuò l'Orsetto, - e tremerà dappertutto, e nel mio sogno udrò come ne cadono le ultime foglie. E la mattina mi sveglio, esco in veranda, e lei è nuda!
Nudo... - convenne il Riccio.
Si sedettero sotto il portico della casa dell'orso e guardarono una betulla solitaria in mezzo alla radura.
Se solo le foglie crescessero su di me in primavera! - disse il Riccio. -Mi sedevo vicino ai fornelli in autunno e non sarebbero mai volati in giro.
Che tipo di foglie vorresti? - chiese Orsetto. - Betulla o frassino?
Come un acero! Allora avrei avuto i capelli rossi in autunno, e tu mi avresti preso per una piccola volpe in autunno. Mi diresti: "Piccola volpe, come sta tua madre?" E io direi: "Mia madre è stata uccisa dai cacciatori, e ora vivo con il Riccio. Vieni a trovarci!" E tu verresti. "Dov'è il riccio?" chiederesti. E poi, finalmente, avrei indovinato, e avremmo riso a lungo, fino alla primavera stessa...
No, disse Orsetto. - Sarebbe meglio se non indovinassi, ma chiedessi: "Cosa, il riccio è andato a prendere l'acqua?" - "Non!" tu diresti. "Per legna da ardere?" "No", diresti tu. "Forse è andato a trovare Little Bear?" E poi annuiresti con la testa. E ti augurerei la buona notte e correrei a casa mia, perché non sai dove nascondo la chiave adesso, e dovresti sederti in veranda.
Ma sarei rimasto a casa! - disse il Riccio.
Bene, e allora! - disse Orsetto. - Ti siederesti a casa e penseresti: "Mi chiedo se Orso stia fingendo o davvero non mi abbia riconosciuto?" E mentre correvo a casa, presi un vasetto di miele, tornai da te e ti chiesi: "Cosa, il Riccio non è ancora tornato?" Diresti...
E direi che sono il Riccio! - disse il Riccio.
No, disse Orsetto. - Faresti meglio a non dire niente del genere. E direi di sì...
Qui l'Orsetto inciampò, perché tre foglie caddero improvvisamente dalla betulla in mezzo alla radura. Volarono un po' nell'aria e poi affondarono dolcemente nell'erba arrugginita.
No, sarebbe meglio se non dicessi nulla del genere ", ripeté il cucciolo d'orso. - E berremmo il tè con te e andremmo a letto. E poi avrei indovinato tutto in un sogno.
Perché in un sogno?
I migliori pensieri mi vengono in sogno, - disse l'Orsetto. - Vedi: sulla betulla sono rimaste dodici foglie. Non cadranno mai più. Perché la scorsa notte ho indovinato in sogno che stamattina devono essere cuciti a un ramo.
E cucito? - chiese il Riccio.
Certo, - disse Cucciolo d'orso. «Lo stesso ago che mi hai dato l'anno scorso.