Ogni giorno diventava tardi e la foresta diventava così trasparente che sembrava che se l'avessi rovistata su e giù, non avresti trovato una sola foglia.
- Presto la nostra betulla volerà in giro, - disse il cucciolo d'orso. E indicò con la zampa una betulla solitaria, in piedi in mezzo alla radura.
- Volerà in giro... - concordò il Riccio.
«Soffieranno i venti», continuò Orsetto, «e lei tremerà dappertutto, e nel mio sogno udrò come le ultime foglie cadono da lei. E la mattina mi sveglio, esco in veranda, e lei è nuda!
“Nudo…” concordò il Riccio.
Si sedettero sotto il portico della casa dell'orso e guardarono una betulla solitaria in mezzo alla radura.
- E se le foglie crescessero su di me in primavera? - disse il riccio. - Mi sedevo vicino ai fornelli in autunno e non sarebbero mai volati in giro.
Che tipo di foglie vorresti? - chiese l'Orsetto - Betulla o frassino?
Che ne dici di acero? Allora in autunno avrei avuto i capelli rossi e tu mi avresti preso per una piccola volpe. Mi diresti: "Piccola volpe, come sta tua madre?" E io direi: “I cacciatori hanno ucciso mia madre e ora vivo con il riccio. Vieni a visitarci?" E tu verresti. "Dov'è il riccio?" chiederesti. E poi, finalmente, ho indovinato, e avremmo riso per molto, molto tempo, fino alla primavera stessa...
- No, - disse l'Orsetto - Sarebbe meglio se non indovinassi, ma chiedessi: "Cosa. Il riccio è andato a prendere l'acqua? - "Non?" tu diresti. "Per legna da ardere?" - "Non?" tu diresti. "Forse è andato a trovare Bear Cub?" E poi annuiresti con la testa. E ti augurerei la buona notte e correrei a casa mia, perché non sai dove nascondo la chiave adesso, e dovresti sederti in veranda.
Ma sarei rimasto a casa! - disse il Riccio.
- Bene, e allora! disse Orsetto "Vorresti sederti a casa e pensare: "Chissà se Orsetto finge o non mi ha riconosciuto davvero?" E mentre correvo a casa, presi un vasetto di miele, tornai da te e ti chiesi: “Cosa. Il riccio è già tornato?" E tu diresti...
- E direi che sono il Riccio! - disse il Riccio.
- No, - disse l'Orsetto - Sarebbe meglio se non dicessi niente del genere. E lui ha detto così...
Qui l'Orsetto inciampò, perché tre foglie caddero improvvisamente dalla betulla in mezzo alla radura. Volarono un po' nell'aria e poi affondarono dolcemente nell'erba arrugginita.
"No, sarebbe meglio se non dicessi niente del genere", ripeté il cucciolo d'orso, "e beviamo semplicemente il tè con te e andiamo a letto". E poi avrei indovinato tutto in un sogno.
- E perché in un sogno?
- I migliori pensieri mi vengono in sogno, - disse l'Orso - Vedi: sulla betulla sono rimaste dodici foglie. Non cadranno mai più. Perché la scorsa notte ho indovinato in sogno che stamattina devono essere cuciti a un ramo.
E cucito? chiese il Riccio.
"Certo", disse Orsetto, "lo stesso ago che mi hai dato l'anno scorso."
Chiedo scusa a S. Kozlov
Il Riccio e il Cucciolo d'orso erano seduti sotto il portico, a guardare la nebbia che sembrava gelatina di latte inondare il frusciante prato serale, e a bere vodka, mangiandola con strisce di lepre essiccata.
"È un peccato che la lepre non sieda con noi in veranda", disse tristemente il cucciolo d'orso.
- È un peccato, - confermò il Riccio. - Gli piaceva guardare la nebbia. Ebbene, chi gli ha chiesto di perdere così tanto in preferenza?
"Ma se allora fossi entrato nel verme, gli avremmo immediatamente attaccato una locomotiva", ha ricordato l'Orsetto.
- Andiamo, ed è andata così bene, - Hedgehog gli fece un cenno di scacciare. - Guarda meglio, che nebbia!
Si sedettero e guardarono il prato. E la nebbia si alzava sempre più alta, come una calda nuvola bianca, in cui il Riccio voleva davvero nascondere le zampe...
La nebbia riempiva la valle. Bianca, come il fumo delle foglie bruciate, scorreva riempiendo di sé lo spazio. Gli alberi sono già per metà nascosti in un velo bianco.
Le lepri della luna, ballando, ebbero il tempo di guardare in basso. Là, nel pasticcio lattiginoso, di tanto in tanto si udiva un grido lamentoso:
- Bear-e-jo-o-nok! Dove sei?!
Il riccio stava cercando un amico.
“E se si perdesse in questa nebbia? La nebbia non finirà mai? E tutti cammineremo, cammineremo e chiameremo, e questa nuvola impenetrabile vorticosamente vorticosamente.
- Bear-e-jo-o-nok!
«Il bollitore ha già bollito. E la marmellata di lamponi viene versata in un vaso. E l'orsetto sta ancora camminando nella nebbia, cercando di trovare la mia casa..."
Suoni silenziosi.
Il riccio non ebbe il tempo di respirare o gridare. Un'enorme zampa d'orso con una suola callosa apparve dal nulla e si abbassò sul suo piccolo corpo. Il cranio si incrinò, ma la nebbia mangiò avidamente questo suono e non accadde nulla.
- Ricci-i-i-k!
L'orsetto, senza accorgersi di nulla, si aggirava e si aggirava nella nebbia, in cerca di un amico.
Il riccio vagò a lungo nella nebbia e chiamò il cavallo. "Losha-a-a-dka!" gridava ogni cinque minuti. Il cavallo non è mai arrivato. "Probabilmente, è caduta nel fiume e nuota tranquillamente in paesi lontani e caldi", pensò il riccio. Non voleva pensare al fatto che il cavallo era annegato fino alla morte. E poi un cucciolo d'orso è apparso dalla nebbia.
- Scuotere! Una volta - camomilla! Ciao! - disse allegramente il cucciolo d'orso.
- Scuoti anche tu! - rispose felicemente il riccio. “È bello che ti abbia conosciuto!
- È semplicemente meraviglioso - convenne cucciolo d'orso. - Sediamoci e guardiamo la nebbia.
Si sedettero su un tronco e osservarono per molto, molto tempo come la pigra nebbia si insinua lentamente sul prato serale e lo copre con una soffice coperta bianca, rannicchiandosi in lunghe strisce ondeggianti.
Due ore dopo, il riccio si alzò e disse:
- E ora andiamo a casa mia a bere il tè con la marmellata di lamponi.
Hai già deciso di alzarti? - il cucciolo d'orso è stato sorpreso.
- Ebbene, sì, - disse il riccio.
"Allora hai perso", disse il cucciolo d'orso con un sorriso gentile.
- Cosa abbiamo suonato? chiese il riccio.
- In peresidelki - spiegò volentieri il cucciolo d'orso e si leccò le labbra in modo carnivoro. - Chi sopravvive a chi, lo mangerà!
Riccio e orsacchiotto stanno parlando:
M: - Riccio, ricordi come hai vagato nella nebbia?
Yo: - Certo, mi ricordo.
M: - Mi chiedo ancora perché stavi cercando un cavallo?
Yo: - In primo luogo, non un cavallo, ma un cavallo. Secondo, bianco. In terzo luogo, si pronuncia "cavallo bianco". Questo è whisky. E ho perso una bottiglia nella nebbia...
Scuotere! Ciao! - disse il Riccio e porse la camomilla alla Lepre, estraendola dall'enorme bouquet che portava, stringendola al petto.
- Scuoti anche tu! - rispose allegramente la Lepre, ammirando la camomilla.
Hai visto Cucciolo d'orso? – chiese il Riccio.
"Certo che l'ho fatto", disse la lepre. - Eccolo che arriva.
I cespugli crepitarono e il cucciolo d'orso cadde sul bordo.
- Scuotere! ha salutato.
- È bello che tu sia venuta! - disse il Riccio. - Ecco una camomilla anche per te. È vero, sembra un piccolo sole, attorno al quale danzano soffici nuvole?
"Grazie," disse Orsetto. - Certo che sembra. Ne hai mille. Bene. Per raccogliere le margherite.
Il riccio era sbalordito.
- Aspetta, Orsetto, come mai? chiese con calma. - Da molto tempo è vietato raccogliere le margherite? E come faccio a sapere che questo non può essere fatto? Dopotutto, siamo amici...
Il cucciolo d'orso sorrise gentilmente e gentilmente.
"Beh, certo, siamo amici, Riccio", disse. - E verrò sicuramente a trovarti stasera, e berremo il tè con marmellata di ribes e osserveremo come una fitta nebbia bianca striscia in un'onda silenziosa fino alla soglia di casa tua ... Ma l'amicizia è amicizia, ma ... Niente di personale, tale lavoro. Hai millecinquecento.
E il Cucciolo d'Orso mostrò al Riccio un falso certificato di cacciatore stampato storto sulla stampante.
UPD da:
bibbook31
Molte volte al giorno, il Riccio visitava il sito dell'Orsetto.
- Io-due-jo-o-onok! - gridò il Riccio.
Ma Little Bear non era in casa. È solo che in quel momento è andato sul sito del Riccio.
- "Yo-e-e-zhik!" gridò il cucciolo d'orso.
Ma nessuno gli ha risposto. E il cucciolo d'orso corse piuttosto a casa. E il Riccio corse da solo. E non hanno mai incontrato Bear. Ma, d'altra parte, i contatori stavano finendo: sii sano.
spb_zaika
Una nuvola nera scura avvolse la foresta e la radura, spostando la nebbia, le acque del fiume diventarono improvvisamente rosso scuro...
"Riccio, dove sei!" chiamò l'Orsetto spaventato, ma era tutto tranquillo.
All'improvviso, uno sparo ruppe il silenzio e il cucciolo d'orso crollò morto.
"Hai rovinato la pelle?" chiese ansiosa la lepre che si avvicinava.
"Non aver paura", disse il Riccio con voce roca, estraendo da qualche parte un grosso ago lungo. "La prima volta, o cosa? Prendilo qui e ritaglia con cura gli artigli, e io mi prenderò cura del fegato. Presto arriveranno acquirenti cinesi dall'altra parte del fiume, hanno appena finito le materie prime. Non nasconderti, non hanno ricette di medicina tradizionale da te."
E il riccio iniziò a tagliare la carcassa dell'orso.
Quando venne il momento per gli uccelli di volare a sud, l'erba era seccata da molto tempo e gli alberi volavano intorno. Il riccio disse al cucciolo d'orso: - L'inverno sta arrivando. Andiamo a pescare un ultimo pesce per te. Tu ami il pesce! E presero le loro canne da pesca e andarono al fiume. Era così tranquillo sul fiume, così calmo che tutti gli alberi chinarono verso di esso le loro teste tristi, e in mezzo le nuvole fluttuavano lente. Le nuvole erano grigie, arruffate e il Cucciolo d'orso era spaventato. "E se prendiamo una nuvola?" pensò "Cosa ce ne faremo allora?" - Riccio! - disse Orsetto - Cosa faremo se prendiamo una nuvola? - Non lo prenderemo, - disse il Riccio - Le nuvole non si catturano sui piselli secchi! Ora, se stessero prendendo un dente di leone... - Riesci a catturare una nuvola su un dente di leone? - Certo! - disse il Riccio - Le nuvole si catturano solo su un dente di leone! Cominciò a fare buio. Si sedettero su uno stretto ponte di betulle e guardarono nell'acqua. Little Bear guardò il galleggiante del Riccio e il Riccio guardò il galleggiante dell'Orso. Era molto silenzioso ei galleggianti si riflettevano immobili nell'acqua. . . Perché non becca? - chiese Orsetto. - Ascolta le nostre conversazioni, - disse il Riccio - I pesci sono molto curiosi in autunno!.. - Allora taciamo. E rimasero seduti in silenzio per un'ora. Improvvisamente il galleggiante del cucciolo d'orso danzò e si tuffò in profondità. - Morsi! - gridò il Riccio. - Ahia! - esclamò l'Orsetto - Tira! - Aspetta, aspetta! - disse il Riccio. - Qualcosa di molto pesante, - sussurrò cucciolo d'orso - L'anno scorso, una vecchia nuvola è affondata qui. Forse è questo?.. - Tienilo, tienilo! ripeté il Riccio. Ma poi la canna da pesca di Bear Cub si piegò in un arco, poi si raddrizzò con un fischio - e un'enorme luna rossa volò in alto nel cielo. - Luna! - il Riccio e il Cucciolo d'Orso esalarono con una voce sola. E la luna ondeggiò e fluttuò silenziosamente sul fiume. E poi il galleggiante del riccio è scomparso. - Tiro! - sussurrò cucciolo d'orso. Il riccio agitò la sua canna da pesca - e in alto nel cielo, sopra la luna, una piccola stella volò in alto. - Allora... - sussurrò il Riccio, tirando fuori due nuovi piselli. - Ora se solo ci fosse abbastanza esca! .. E loro, dimenticandosi dei pesci, catturarono le stelle tutta la notte e le lanciarono per tutto il cielo. E prima dell'alba, quando i piselli finirono. L'orsetto si chinò sul ponte e tirò fuori dall'acqua due foglie di acero arancione. - Non c'è niente di meglio che prendere una foglia d'acero! - Egli ha detto. E stava per appisolarsi, quando all'improvviso qualcuno afferrò il gancio con forza. - Aiuto!.. - sussurrò l'Orso al Riccio. E loro, stanchi, assonnati, insieme tirarono fuori a malapena il sole dall'acqua. Si scosse, camminò lungo la stretta passerella e rotolò nel campo. Tutto intorno era tranquillo, buono, e le ultime foglie, come piccole barche, galleggiavano lentamente lungo il fiume...
RACCONTO D'AUTUNNO
COME L'ASINO HA SOGNATO UN SOGNO TERRIBILE
SIEPE DI FIDUCIA
Buon giorno! - Gli disse Travinka.
Buon giorno! - mormorò il Riccio. Mi sono lavato nella rugiada e sono andato a fare colazione.
Dopo colazione, uscì di nuovo sul portico, si stiracchiò, andò in un'ampia radura e si sedette sotto un folto olmo.
Lepri soleggiate danzavano nell'erba, gli uccelli cantavano tra i rami e il Riccio guardava con tutti i suoi occhi e ascoltava.
Arrivò l'Orsetto, si sedette accanto al Riccio e cominciarono a guardare e ad ascoltare insieme.
Come ballano meravigliosamente! - disse Orsetto, spostandosi leggermente a destra.
Altamente! - disse il Riccio. E si avvicinò anche, perché le lepri del sole guidarono gradualmente il girotondo verso destra.
Non ho mai visto lepri solari così grandi, - disse l'Orsetto.
E io, - confermò il Riccio.
Come pensi che abbiano le orecchie? - chiese l'Orsetto, continuando a muoversi tranquillamente intorno al tronco dopo il ballo della lepre.
No, - disse il Riccio, cercando di stare al passo con l'Orso. - Penso che nessuno.
E secondo me c'è! - disse Orsetto.
E penso di sì, - concordò il Riccio.
Quindi pensavi diversamente!
Mi piace pensare in modo diverso, - rispose il Riccio, muovendo le zampe.
Pensare in modo diverso è male, - disse l'Orsetto.
Avevano già fatto il giro dell'olmo una volta e ora erano al loro secondo giro.
Pensare in modo diverso, - ha proseguito Medvezhenok, - significa parlare in modo diverso...
Cosa tu! - obiettò il Riccio. - puoi dire la stessa cosa. - E salito.
No, disse Orsetto. - Se la pensi in modo diverso, parli in modo diverso!
Ma no! - disse il Riccio. Puoi pensare in modo diverso, ma dire la stessa cosa.
Come mai? - l'Orsetto rimase sorpreso, continuando a muoversi e ad ascoltare gli uccelli. Alzò persino l'orecchio più lontano dal riccio per sentire meglio gli uccelli.
E molto semplice! - disse il Riccio. - Ad esempio, penso sempre a quanto sia bello sedersi sotto un olmo e guardare le lepri del sole, ma sto parlando di qualcosa di completamente diverso.
Che ne dici di un altro?! - il cucciolo d'orso era indignato. - Stiamo parlando se hanno le orecchie!
Ovviamente no! - disse il Riccio.
Hai appena detto che c'è!
E ora dico di no.
E non ti vergogni?!
Perché dovrei vergognarmi? - il Riccio fu sorpreso. - Posso avere la mia opinione.
Ma il tuo è diverso!
Perché non posso avere opinioni diverse? - chiese il Riccio e si alzò.
Mentre parlava, Orsetto non si mosse, e ora si era formata una discreta distanza tra loro.
Mi hai sconvolto, - disse il cucciolo d'orso e si sedette accanto al riccio. - Guardiamo in silenzio le lepri e ascoltiamo gli uccelli.
Tui! Tui! - cantavano gli uccelli.
Comunque, è meglio pensare allo stesso modo! L'orso sospirò.
Le lepri erano stanche di ballare e si sdraiavano sull'erba.
Ora il Riccio e l'Orsetto sedevano immobili sotto l'olmo e guardavano il sole al tramonto.
Invano sei sconvolto, - disse il Riccio. - Certo, le lepri sole hanno le orecchie!..
E anche se il riccio e il cucciolo d'orso hanno quasi litigato, è stata una giornata di sole molto felice!
racconti autunnali
- Qui si parla, si parla, i giorni volano e si parla ancora.
- Parliamo, - concordò il Riccio.
- Passano i mesi, volano le nuvole, gli alberi sono spogli e parliamo tutti.
- Stavamo parlando.
- E poi tutto passerà completamente, e io e te rimarremo solo insieme.
- Se!
- E che ne sarà di noi?
- Possiamo volare anche noi.
- Come stanno gli uccelli?
- Sì.
- E dove?
- A sud, - disse il Riccio.
Come catturare una nuvola
Quando venne il momento per gli uccelli di volare a sud, l'erba era seccata da molto tempo e gli alberi volavano intorno. Il riccio disse al cucciolo d'orso:
L'inverno sta arrivando presto. Andiamo a pescare un ultimo pesce per te. Tu ami il pesce!
E presero le loro canne da pesca e andarono al fiume.
Era così tranquillo sul fiume, così calmo che tutti gli alberi chinarono verso di esso le loro teste tristi, e in mezzo le nuvole fluttuavano lente. Le nuvole erano grigie, arruffate e il Cucciolo d'orso era spaventato.
“E se prendiamo una nuvola? pensò. "Che cosa ne faremo allora di lui?"
- Riccio! - disse Orsetto. - Cosa faremo se catturiamo una nuvola?
Non prenderemo, - disse il riccio. - Le nuvole non vengono catturate dai piselli secchi! Ora, se hanno preso un dente di leone...
Riesci a catturare una nuvola su un dente di leone?
Certamente! - disse il Riccio. - Le nuvole vengono catturate solo da un dente di leone!
Cominciò a fare buio.
Si sedettero su uno stretto ponte di betulle e guardarono nell'acqua. L'orsetto guardò il galleggiante del Riccio e il Riccio guardò il galleggiante dell'Orso. Era molto silenzioso ei galleggianti si riflettevano immobili nell'acqua.
Perché non becca? - chiese Orsetto.
Ascolta le nostre conversazioni, - disse il Riccio. - I pesci sono molto curiosi entro l'autunno!
Allora taciamo.
E rimasero seduti in silenzio per un'ora.
Improvvisamente il galleggiante del cucciolo d'orso danzò e si tuffò in profondità.
Beccare! - gridò il Riccio.
Ahia! - esclamò l'Orsetto. - Tirando!
Tienilo, tienilo! - disse il Riccio.
Qualcosa di molto pesante, - sussurrò Cucciolo d'orso. “Una vecchia nuvola è affondata qui l'anno scorso. Forse è questo...
Tienilo, tienilo! - ripeté il Riccio.
Ma poi la canna da pesca di Bear Cub si piegò in un arco, poi si raddrizzò con un fischio - e un'enorme luna rossa volò in alto nel cielo.
E la luna ondeggiò e fluttuò silenziosamente sul fiume.
E poi il carro del Riccio è scomparso.
Tiro! - sussurrò cucciolo d'orso.
Il riccio agitò la sua canna da pesca - e in alto nel cielo, sopra la luna, una piccola stella volò in alto.
Allora... - sussurrò il Riccio, tirando fuori due nuovi piselli. "Ora abbastanza esca!"
E loro, dimenticando i pesci, catturarono le stelle tutta la notte e le gettarono in tutto il cielo.
E prima dell'alba, quando i piselli finirono. L'orsetto si chinò sul ponte e tirò fuori dall'acqua due foglie di acero arancione.
Non c'è niente di meglio che catturare una foglia d'acero! - Egli ha detto.
E stava per appisolarsi, quando all'improvviso qualcuno afferrò il gancio con forza.
Aiuto!..- sussurrò Cucciolo d'orso al Riccio.
E loro, stanchi, assonnati, insieme tirarono fuori a malapena il sole dall'acqua.
Si scosse, camminò lungo la stretta passerella e rotolò nel campo.
Tutto intorno era tranquillo, buono, e le ultime foglie, come piccole barche, galleggiavano lentamente lungo il fiume...
fiaba autunnale
Ogni giorno diventava più chiaro e più tardi, e la foresta diventava così trasparente che sembrava: se la frugavi su e giù, non avresti trovato una sola foglia.
Presto la nostra betulla volerà in giro, - disse il cucciolo d'orso. E indicò con la zampa una betulla solitaria, in piedi in mezzo alla radura.
Volerà in giro... - concordò il Riccio.
Soffieranno i venti, - continuò l'Orsetto, - e tremerà dappertutto, e nel mio sogno udrò come ne cadono le ultime foglie. E la mattina mi sveglio, esco in veranda, e lei è nuda!
Nudo... - convenne il Riccio.
Si sedettero sotto il portico della casa dell'orso e guardarono una betulla solitaria in mezzo alla radura.
Ora, se le foglie crescessero su di me in primavera? - disse il Riccio. - Mi sedevo vicino ai fornelli in autunno e non sarebbero mai volati in giro.
Che tipo di foglie vorresti? - chiese Orsetto. - Betulla o frassino?
Com'è l'acero? Allora in autunno avrei avuto i capelli rossi e tu mi avresti preso per una piccola volpe. Mi diresti: "Piccola volpe, come sta tua madre?" E io direi: “I cacciatori hanno ucciso mia madre e ora vivo con il riccio. Vieni a visitarci?" E tu verresti. "Dov'è il riccio?" chiederesti. E poi, finalmente, ho indovinato, e avremmo riso per molto, molto tempo, fino alla primavera stessa...
No, disse Orsetto. - Sarebbe meglio se non indovinassi, ma chiedessi: "Cosa. Riccio è andato a prendere l'acqua? - "Non?" tu diresti. "Per legna da ardere?" - "Non?" tu diresti. "Forse è andato a trovare Bear Cub?" E poi annuiresti con la testa. E ti augurerei la buona notte e correrei a casa mia, perché non sai dove nascondo la chiave adesso, e dovresti sederti in veranda.
Ma sarei rimasto a casa! - disse il Riccio.
Bene, e allora! - disse Orsetto. - Ti siedi a casa e pensi: "Mi chiedo se questo Orso sta fingendo o davvero non mi ha riconosciuto?" E mentre correvo a casa, presi un vasetto di miele, tornai da te e ti chiesi: “Cosa. Il riccio non è ancora tornato?" E tu diresti...
E direi che sono il Riccio! - disse il Riccio.
No, disse Orsetto. - Faresti meglio a non dire niente del genere. E lui ha detto così...
Qui l'Orsetto inciampò, perché tre foglie caddero improvvisamente dalla betulla in mezzo alla radura. Volarono un po' nell'aria e poi affondarono dolcemente nell'erba arrugginita.
No, sarebbe meglio se non dicessi nulla del genere ", ripeté il cucciolo d'orso. - E berremmo il tè con te e andremmo a letto. E poi avrei indovinato tutto in un sogno.
Perché in un sogno?
I migliori pensieri mi vengono in sogno, - disse l'Orsetto. - Vedi: sulla betulla sono rimaste dodici foglie. Non cadranno mai più. Perché la scorsa notte ho indovinato in sogno che stamattina devono essere cuciti a un ramo.
E cucito? - chiese il Riccio.
Certo, - disse Cucciolo d'orso. «Lo stesso ago che mi hai dato l'anno scorso.
Come l'asino ha fatto un sogno terribile
Soffiava il vento d'autunno. Le stelle volavano basse nel cielo e una fredda stella azzurra si fermò su un pino e si fermò proprio davanti alla casa dell'Asino.
L'asino era seduto al tavolo, appoggiava la testa sugli zoccoli e guardava fuori dalla finestra.
"Che stella spinosa", pensò. E si addormentò. E poi la stella affondò direttamente alla sua finestra e disse:
Che stupido asino! Così grigio, ma senza zanne.
Klykov! - disse la stella. - Il cinghiale grigio ha le zanne e il lupo grigio, ma tu no.
Perché ne ho bisogno? chiese Asino.
Se hai le zanne, - disse la stella, - tutti avranno paura di te.
E poi sbatté le palpebre velocemente, e l'Asino divenne un canino dietro l'una e l'altra guancia.
E non ci sono artigli, - sospirò la stella. E lei gli ha fatto degli artigli.
Poi l'Asino si ritrovò per strada e vide la Lepre.
Ciao, coda p! ha urlato. Ma la falce si precipitò a tutta velocità e scomparve dietro gli alberi.
"Perché ha paura di me?" Il pensiero dell'asino. E ho deciso di andare a trovare il cucciolo di orso.
Toc-toc! L'asino bussò alla finestra.
Chi è là? - chiese Orsetto.
Chi? - chiese l'Orsetto.
IO? Sciame aperto!..
Il cucciolo d'orso aprì la porta, indietreggiò e scomparve all'istante dietro la stufa.
"Che cosa è lui?" Asino pensò di nuovo. Entrò in casa e si sedette su uno sgabello.
Sono venuto a bere del tè, - l'asino gracchiò. “Ho una voce strana, però,” pensò.
Niente tè! gridò Orsetto. - Il samovar ha perso peso!
Come hai fatto a perdere peso?!
Ti ho dato un nuovo samovar proprio la scorsa settimana!
Non mi hai dato niente! È stato Ciuchino a darmi il samovar!
E chi sono io?
IO?!. Cosa tu! Adoro tr-r-ravka!
Erba? - Little Bear si sporse da dietro i fornelli.
Non sono un lupo! disse l'asino. E all'improvviso digrignò i denti.
Gli afferrò la testa e... non riuscì a trovare le sue lunghe orecchie morbide. Invece di loro, una specie di orecchie corte e dure sporgevano ...
Guardò il pavimento - e rimase sbalordito: zampe di lupo artigliate pendevano dallo sgabello ...
Non sono un lupo! - ripeté Ciuchino, facendo schioccare i denti.
Dimmi! - disse Orsetto, uscendo da dietro i fornelli. Aveva un tronco nelle zampe e una pentola di burro fuso in testa.
Cosa stai pensando?! - Ciuchino avrebbe voluto gridare, ma si limitò a ringhiare rocamente: - Rrrr !!!
L'orsetto lo colpì con un tronco e afferrò l'attizzatoio.
Farai finta di essere il mio amico Ciuchino? ha urlato. - Vuole?
Sinceramente, non sono un lupo, - mormorò Ciuchino, ritirandosi dietro i fornelli. - Amo l'erba!
Che cosa?! Erba?! Non esistono lupi del genere! - gridò Orsetto aprì la stufa e strappò dal fuoco un tizzone acceso.
Poi l'asino si è svegliato...
Qualcuno ha bussato alla porta, così forte che il gancio è saltato.
Chi è là? chiese sottilmente l'asino.
Sono io! gridò Orsetto da dietro la porta. - Stai dormendo lì?
Sì, - disse Ciuchino, aprendo. - Stavo sognando.
Bene?! - disse Orsetto, sedendosi su uno sgabello. - Interessante?
Allarmante! Ero un lupo e tu mi hai battuto con un attizzatoio...
Sì, mi diresti che sei un asino!
Ho detto, - sospirò Ciuchino, - ma tu ancora non ci credevi. Ho detto che anche se ti sembro un lupo, mi piace ancora pizzicare l'erba!
E allora?
Non credevo...
La prossima volta, - disse il Cucciolo di orso, - mi dici in sogno: "Cucciolo di orso, ti ricordi, abbiamo parlato con te? .." E ti crederò.
Riccio fiducioso
Ha nevicato per due giorni, poi si è sciolto e ha iniziato a piovere.
La foresta è bagnata fino all'ultimo pioppo tremulo. La volpe - fino alla punta della coda, e il vecchio gufo non volò da nessuna parte per tre notti, si sedette nella sua cavità ed era sconvolto. "Oh!" lui sospiro.
E in tutta la foresta si diffuse: "Uh-h-h! .."
E nella casa del Riccio, una stufa era riscaldata, un fuoco scoppiettava nella stufa e il Riccio stesso sedeva sul pavimento accanto alla stufa, sbattendo le palpebre, guardando la fiamma e gioendo.
Quanto è buono! Che caldo! Sorprendente! lui ha sussurrato. - Ho una casa con una stufa!
"Una casa con una stufa! Casa con stufa! Casa con stufa! - cantò e, ballando, portò altra legna da ardere e la gettò nel fuoco.
Ahah! Il fuoco ridacchiò e leccò la legna da ardere. - Asciutto!
Lo farebbe ancora! - disse il Riccio.
Quanta legna da ardere abbiamo? chiese Fuoco.
Basta per tutto l'inverno!
Ha ha ha ha ha! - Fire rise e iniziò a ballare in modo che il Riccio avesse paura che saltasse fuori dalla stufa.
Non sei molto! disse a Fire. - Salta fuori! E gli ha chiuso la porta.
Ehi! gridò Fuoco da dietro la porta. - Perché mi hai rinchiuso? Parliamo!
Su quello che vuoi! - disse Fire e infilò il naso nella fessura.
No, no! - disse il Riccio e colpì Fuoco sul naso.
Ah, stai combattendo! - Il fuoco si alzò e ronziò in modo che il Riccio fosse di nuovo spaventato.
Per un po' rimasero in silenzio.
Allora il fuoco si calmò e disse lamentosamente:
Ascolta, Riccio, ho fame. Dammi più legna da ardere, ne abbiamo un sacco.
No, - disse il Riccio, - non lo darò. La casa è così calda.
Allora apri la porta e lascia che ti guardi.
Sto sonnecchiando, - disse il Riccio. - Non è interessante guardarmi adesso.
Bene, cosa sei! Soprattutto mi piace guardare i ricci dormienti.
E perché ti piace guardare i dormienti?
I ricci addormentati sono così belli che è difficile vederne abbastanza.
E se apro i fornelli, guarderai mentre mi addormento?
E tu sonnecchierai, e io sonnecchierò, solo che ti guarderò ancora.
Anche tu sei bella, - disse il Riccio. - Guarderò anche te.
No. Faresti meglio a non guardarmi, - disse Fire, - e io ti guarderò, e respirerò caldamente, e ti accarezzerò con un respiro caldo.
Bene, - disse il Riccio. Basta non uscire dal forno.
Il fuoco era silenzioso.
Poi il Riccio aprì la porta della stufa, si appoggiò alla legna da ardere e si addormentò. Anche il fuoco sonnecchiava, e solo nell'oscurità della fornace brillavano i suoi occhi malvagi.
Perdonami, per favore, Riccio, - si rivolse al Riccio poco dopo, - ma sarà molto bello per me guardarti se sono sazio. Getta la legna.
Il riccio era così dolce ai fornelli che tirò dentro tre pali e si addormentò di nuovo.
Corteggiare! ruggì fuoco. - Wu-u-u! Che bel riccio! Come dorme! - e con queste parole saltò a terra e corse per la casa.
Il fumo si è insinuato. Il riccio tossì, aprì gli occhi e vide il fuoco danzare per tutta la stanza.
Sto bruciando! - gridò il Riccio e si precipitò alla porta.
Ma il Fuoco stava già danzando sulla soglia e non voleva farlo entrare.
Il riccio afferrò uno stivale di feltro e iniziò a picchiare Fire con uno stivale di feltro.
Mettiti in forno, vecchio bugiardo! - gridò il Riccio.
Ma Fire si limitò a ridere in risposta.
Ah bene! - gridò il Riccio, ruppe la finestra, rotolò in strada e strappò il tetto della sua casa.
La pioggia cadeva con forza e forza. Le gocce calpestarono il pavimento e iniziarono a calpestare braccia, gambe, barba e naso di Fire.
"Schiaffo! Schiaffo!" - dicevano le gocce, e il Riccio picchiò il fuoco con uno stivale di feltro bagnato e non disse niente - era così arrabbiato.
Quando il Fuoco, sibilante malvagio, risalì nella stufa. Il riccio coprì la sua casa con un tetto, riempì di legna da ardere la finestra rotta, si sedette vicino alla stufa e si rattristò: la casa era fredda, umida e puzzava di bruciato.
Che vecchio ingannevole dai capelli rossi! - disse il Riccio.
Il fuoco non ha risposto. E cosa c'era da dire a Fire, se tutti tranne il credulone Riccio sapessero che ingannatore è.
Maialino in un mantello appuntito
- Non voliamo da nessuna parte, Riccio. Sediamoci per sempre sul nostro portico, e in inverno - in casa e in primavera - di nuovo nel portico e anche in estate.
- E il nostro portico crescerà lentamente le ali. E un giorno io e te ci sveglieremo insieme in alto sopra la terra.
«Chi è quell'oscuro che corre laggiù? - tu chiedi. "Ce n'è un altro nelle vicinanze?"
"Sì, siamo io e te", dico. "Queste sono le nostre ombre", aggiungi.
fior di neve
Ah! ah! ah! il cane abbaiò.
Stava cadendo la neve - e la casa, e la botte in mezzo al cortile, e la cuccia e il cane stesso erano bianchi e lanuginosi.
C'era un odore di neve e un albero di Natale portato dal gelo, e questo odore era amaro con una crosta di mandarino.
Ah! ah! ah! il cane abbaiò di nuovo.
"Probabilmente mi ha annusato", pensò il Riccio e iniziò ad allontanarsi strisciando dalla casa del guardaboschi.
Era triste di dover attraversare la foresta da solo e cominciò a pensare a come a mezzanotte si sarebbe incontrato con l'asino e il cucciolo d'orso nella grande radura sotto l'albero di Natale azzurro.
“Appenderemo cento finferli rossi”, pensò il Riccio, “e diventerà per noi leggero e divertente. Forse le lepri arriveranno di corsa e poi inizieremo a ballare. E se arriva il lupo, lo pungerò con un ago, l'orsacchiotto gli colpirà la zampa e l'asino con uno zoccolo.
E la neve continuava a cadere e cadere. E la foresta era così soffice, così irsuta e pelosa, che il riccio improvvisamente volle fare qualcosa di completamente insolito: beh, diciamo, sali in cielo e porta una stella.
E cominciò a immaginare come lui, con una stella, scenda alla Grande Radura e dia una stella al Cucciolo di Asino e Orso.
"Prendilo, per favore", dice. E il cucciolo d'orso agita le zampe e dice: “Ebbene, cosa sei? Dopotutto, ne hai uno ... "E l'asino annuisce con la testa nelle vicinanze - dicono, cosa sei, dopotutto, ne hai solo uno! - ma fa ancora loro obbedire, prendere la stella, e lui stesso scappa di nuovo in cielo.
"Te ne mando altri!" grida. E quando si sta già alzando abbastanza in alto, sente a malapena arrivare: "Cosa sei, Riccio, ce ne basta uno? .."
Ma tira fuori ancora il secondo e cade di nuovo nella radura - e tutti si divertono, tutti ridono e ballano.
"E a noi! E a noi!" - gridare le lepri.
Li prende anche lui. Ma non ne ha bisogno per se stesso. È così felice che tutti si divertano...
"Qui", pensò il riccio, arrampicandosi su un enorme cumulo di neve, "se il fiore" TUTTI SONO BENE E TUTTI SONO DIVERTENTI " crescesse da qualche parte, io scavare la neve, la tirerei fuori e la metterei nel mezzo della Grande Radura. E le lepri, il cucciolo di orso e l'asino: tutti, tutti quelli che lo avrebbero visto, si sono subito sentiti bene e divertenti!
E poi, come se lo avesse sentito, il vecchio soffice albero di Natale si tolse il cappello bianco e disse:
So dove cresce un tale fiore, Riccio. A duecento pini da me, oltre il burrone Storto, su un ceppo ghiacciato, batte la Chiave Senza Ghiaccio. Lì, in fondo, c'è il tuo fiore!
Non ti ho sognato, Yolka? - chiese il Riccio.
No, - disse Yolka e si rimise il cappello.
E il Riccio corse, contando i pini, fino al Burrone Storto, lo attraversò, trovò un ceppo ghiacciato e vide la Chiave Senza Ghiaccio.
Si chinò su di lui e gridò sorpreso.
Molto vicino, scuotendo i suoi petali trasparenti, sorgeva un fiore magico. Sembrava una viola o un bucaneve, o forse solo un grosso fiocco di neve che non si scioglieva nell'acqua.
Il riccio allungò la zampa, ma non la capì. Voleva strappare il fiore con un bastoncino, ma aveva paura di ferirlo.
"Saltare in acqua", decise il riccio, "mi tufferò in profondità e lo prenderò con cura con le mie zampe".
Saltò e quando aprì gli occhi sott'acqua, non vide un fiore. "Dov'è?" pensò il Riccio. E nuotò a riva.
Il meraviglioso fiore ondeggiava ancora in fondo.
Com'è così!.. - esclamò il Riccio. E di nuovo saltò in acqua, ma di nuovo non vide nulla.
Sette volte il riccio si è tuffato nella chiave senza ghiaccio...
Raffreddato fino all'ultimo ago, corse a casa attraverso la foresta.
"Come è? singhiozzò. - Come mai?" E non sapeva che sulla riva si trasforma in un bianco, come un fiore, fiocco di neve.
E all'improvviso il Riccio sentì della musica, vide la Grande Radura con un albero di Natale d'argento nel mezzo, Cucciolo d'Orso, Asino e lepri che conducevano una danza rotonda.
"Tara-tara-there-ta-ta! .." - la musica suonata. La neve girava, le lepri scivolavano dolcemente su morbide zampe e cento lampadine rosse illuminavano questa celebrazione.
Ahia! esclamò l'asino. - Che incredibile fiore di neve!
Tutti girarono intorno al Riccio e, sorridendo, ballando, iniziarono ad ammirarlo.
Oh, quanto è bello e divertente per tutti! - disse Orsetto. - Che fiore meraviglioso! L'unico peccato è che non c'è il riccio...
"Sono qui!" - voleva gridare il Riccio.
Ma era così freddo che non riuscì a dire una parola.
Maialino in un mantello appuntito
Era inverno. C'erano tali gelate che il riccio non lasciò la sua casa per diversi giorni, attivò la stufa e guardò fuori dalla finestra. Frost decorava la finestra con motivi diversi e di tanto in tanto il riccio doveva arrampicarsi sul davanzale e respirare e strofinare il vetro ghiacciato con la zampa.
«Ecco» disse, vedendo di nuovo l'albero, il ceppo e la radura davanti alla casa. I fiocchi di neve volavano sopra la radura e poi volavano da qualche parte verso l'alto, quindi scendevano sul terreno dei fiocchi di neve.
Il riccio premette il naso contro la finestra e un Fiocco di neve si sedette sul naso dall'altra parte del vetro, si alzò sulle gambe magre e disse:
Sei tu, riccio? Perché non vieni a giocare con noi?
Fuori fa freddo, - disse il Riccio.
No, Fiocco di neve rise. Non abbiamo affatto freddo! Guarda come volo!
E volò via dal naso del Riccio e girò in cerchio sopra la radura. "Vedere? Vedi? gridò mentre volava oltre la finestra. E il Riccio si strinse così vicino al vetro che il suo naso si appiattisce e diventa come un maialino; e a Fiocco di neve sembrò che non fosse più il Riccio, ma un maiale con una pelliccia spinosa la stesse guardando dalla finestra.
Maialino! lei ha chiamato. - Esci con noi a fare una passeggiata!
"Chi sta chiamando?" - pensò il Riccio e si premette ancora di più nel bicchiere per vedere se c'era un maialino sul tumulo.
E ora Fiocco di neve sapeva per certo che un maiale con una pelliccia spinosa era seduto fuori dalla finestra.
Maialino! gridò ancora più forte. - Hai un cappotto. Vieni a giocare con noi!
"Allora", pensò il Riccio. - Lì, sotto la finestra, probabilmente, è seduto un maiale con una pelliccia e non vuole giocare. Dobbiamo invitarlo in casa e dargli il tè.
E scese dal davanzale, si mise gli stivali e corse fuori sul portico.
Maialino? ha urlato. - Vai a bere il tè!
- Riccio, - disse Fiocco di neve, - il maialino è appena scappato. Gioca con noi!
Non posso. Freddo! - disse il Riccio ed entrò in casa.
Chiudendo la porta, lasciò sulla soglia i suoi stivali di feltro, gettò legna da ardere nella stufa, salì di nuovo sul davanzale della finestra e premette il naso contro il vetro.
Maialino - gridò Fiocco di neve. - Sei tornato? Uscire! Giochiamo insieme!
"È tornato", pensò il Riccio. Si rimise gli stivali e corse fuori in veranda. - Maialino! ha urlato. - Maialino-o-ok!.. Il vento ululava e i fiocchi di neve turbinavano allegramente.
Quindi, fino a sera, il Riccio o corse in veranda e chiamò il maialino, poi, tornato in casa, si arrampicò sul davanzale e premette il naso contro il vetro.
A Snowflake non importava con chi giocare, e chiamava o un maiale con un pelo spinoso quando il riccio era seduto sul davanzale, poi lo stesso riccio quando corse fuori sul portico.
E il riccio, addormentandosi, temeva che un maialino con una pelliccia spinosa si congelasse in una notte così gelida.
Lunga serata invernale
Oh, che cumuli di neve ha coperto la bufera di neve! Tutti i ceppi, tutti i dossi erano pieni di neve. I pini scricchiolavano sordamente, ondeggiati dal vento, e solo il picchio laborioso beccava e beccava da qualche parte in alto, come se volesse beccare nuvole basse e vedere il sole...
Il riccio era seduto a casa vicino ai fornelli e non vedeva più l'ora che arrivasse la primavera.
“Presto,” pensò il Riccio, “i ruscelli mormoravano, gli uccelli cantavano e le prime formiche correvano lungo i sentieri! , Scoiattolo! Quindi è arrivata la primavera! Come hai passato l'inverno?'"
E lo scoiattolo agitava la coda, la agitava in diverse direzioni e rispondeva: "Ciao, riccio! Stai bene? E correvamo per tutta la foresta e ispezionavamo ogni ceppo, ogni albero di Natale, e poi iniziavamo a percorrere i sentieri dell'anno scorso...
"Tu calpesti il terreno", diceva lo scoiattolo, "e io - in cima!" E salta sugli alberi...
Poi vedremmo il cucciolo d'orso.
"E sei tu!" - avrebbe gridato l'Orsetto e mi avrebbe aiutato a percorrere i sentieri...
E poi chiameremmo l'asino. Perché senza di essa è impossibile aprire una grande strada.
L'asino correva per primo, dopo di lui - il cucciolo d'orso, e dopo di loro - io ...
"Tsok-tsok-tsok" - l'asino martellava con i suoi zoccoli, "top-top-top" - il cucciolo d'orso calpestava, ma io non li starei al passo e mi limitavo a rotolare.
"Stai rovinando la pista! L'asino avrebbe gridato. "L'hai squarciato tutto con i tuoi aghi!"
"Nessun problema! - Il cucciolo d'orso sorriderebbe. "Correrò dietro al riccio e calpesterò il terreno."
"No, no", disse l'Asino, "è meglio che il Riccio allenti i giardini!"
E io cominciavo a rotolarmi per terra e ad allentare i giardini, e l'asino col cucciolo d'orso portava l'acqua...
"Ora allenta il mio!" - Chiederebbe Chipmunk.
"E mio!" - direbbe il topo della foresta ... E io cavalcherei per tutta la foresta a beneficio di tutti.
E ora devi sederti vicino ai fornelli, - sospirò tristemente il riccio, - e non si sa ancora quando arriverà la primavera ... "
Come l'asino, il riccio e l'orsacchiotto hanno festeggiato il nuovo anno
Una bufera di neve imperversava nei campi per tutta la settimana prima di Capodanno. C'era così tanta neve nella foresta che né il riccio, né l'asino, né il cucciolo d'orso potevano uscire di casa per tutta la settimana.
Prima del nuovo anno, la bufera di neve si placò e gli amici si radunarono a casa del Riccio.
Ecco cosa, - disse l'Orsetto, - non abbiamo un albero di Natale.
No, concordò Ciuchino.
Non vedo che ce l'abbiamo, - disse il Riccio. Gli piaceva esprimersi in modo complesso durante le vacanze.
Dobbiamo andare a vedere, - disse il cucciolo d'orso.
Dove possiamo trovarlo ora? L'asino fu sorpreso. È buio nella foresta...
E che cumuli di neve!.. - sospirò il Riccio.
Eppure devi andare per l'albero di Natale, - disse il cucciolo d'orso.
E tutti e tre hanno lasciato la casa.
La bufera di neve si placò, ma le nuvole non si erano ancora disperse e non si vedeva una sola stella nel cielo.
E non c'è la luna! disse l'asino. - Che albero c'è qui?!
E al tatto? - disse Orsetto. E strisciai attraverso i cumuli di neve.
Ma neanche lui riuscì a trovare nulla. Si sono imbattuti solo in grandi alberi di Natale, ma non sarebbero comunque entrati nella casa del riccio e quelli piccoli erano coperti di neve.
Tornando dal riccio, l'asino e il cucciolo d'orso erano tristi.
Ebbene, che Capodanno è!.. - Sospirò Cucciolo d'orso.
"Se fosse una specie di vacanza autunnale, allora l'albero di Natale potrebbe non essere obbligatorio", pensò Ciuchino. "E d'inverno è impossibile senza un albero di Natale."
Nel frattempo, il riccio ha fatto bollire il samovar e ha versato il tè nei piattini. Diede all'orsetto un barattolo di miele e all'asino un piatto di bardane.
Il Riccio non pensava all'albero di Natale, ma era rattristato che da mezzo mese ormai, poiché il suo orologio si ruppe, e l'orologiaio Woodpecker promise, ma non arrivò.
Come facciamo a sapere quando sono le dodici? chiese a Orso.
Ci sentiremo! disse l'asino.
Come ci sentiremo? - l'Orsetto fu sorpreso. «Molto semplice» disse Ciuchino. - Alle dodici avremo esattamente tre ore per voler dormire!
Correttamente! - il Riccio era felicissimo.
Perché non un albero? gridò Orsetto.
E così hanno fatto.
Uno sgabello è stato posizionato in un angolo, il Riccio si è messo sullo sgabello e ha stropicciato gli aghi.
I giocattoli sono sotto il letto, disse.
L'asino e il cucciolo d'orso tirarono fuori i giocattoli e appese un grande dente di leone essiccato alle zampe superiori del riccio e un piccolo cono di abete su ciascun ago.
Non dimenticare le lampadine! - disse il Riccio.
E tre funghi finferli gli erano appesi al petto e si illuminavano allegramente: erano così rossi.
Sei stanca, Yolka? - chiese Orsetto, sedendosi e bevendo un sorso di tè da un piattino.
Il riccio si fermò su uno sgabello, come un vero albero di Natale, e sorrise.
No, disse il Riccio. - Che ore sono adesso?
L'asino sonnecchiava.
Cinque minuti a dodici! - disse Orsetto. - Mentre l'asino si addormenta, sarà esattamente il nuovo anno.
Quindi versa me e me stesso succo di mirtillo rosso, - disse il riccio-Yolka.
Vuoi il succo di mirtillo rosso? - chiese l'Orsetto all'Asino. L'asino era quasi completamente addormentato.
Ora l'orologio dovrebbe suonare, mormorò.
Il riccio con cautela, per non rovinare il dente di leone essiccato, prese una tazza di succo di mirtillo rosso nella zampa destra e iniziò a battere l'orologio con la parte inferiore del piede, battendo i piedi.
bam! bam! bam! Egli ha detto.
Già tre, - disse il cucciolo d'orso. - Ora fammi colpire!
Batté tre volte la zampa sul pavimento e disse anche:
bam! bam! bam!.. Ora tocca a te, Ciuchino!
L'asino colpì tre volte il pavimento con lo zoccolo, ma non disse nulla.