Այսօր հեշտ օր չէ
Եվ մի քիչ ոսկի
Շնորհավորում եմ բոլոր մայրերին
Եվ մենք նրանց մաղթում ենք քաջառողջություն:
Որպեսզի մայրերը չծերանան,
Եվ տարիների ընթացքում ավելի երիտասարդ
Մեր կողքին լինել
Ապրեցիր երջանկության և գոհունակության մեջ:
Երջանկությունից փայլելու համար,
Եվ որպեսզի այս օրը երկար լինի:
Ես ուզում եմ շնորհավորել քեզ, մայրիկ
Դուք միշտ կլինեք լավագույնը
Ես սիրում և հարգում եմ քեզ
Եվ միայն մի բան կա, որ ես հաստատ գիտեմ
Այդ միակ մայրը չի դավաճանի,
Եվ օգնության ձեռք մեկնիր
Առողջություն եմ մաղթում
Եվ շնորհավորում եմ հիանալի օրվա կապակցությամբ:
Ամենահարազատ, սիրելի մարդը,
Գիտի բոլոր հարցերի պատասխանը:
Սիրելի մայրիկ, խնդրում եմ, ներիր մեզ:
Ավելի շատ ժպիտներ, ավելի քիչ տխրություն:
Թող ձեր հոգին հանգիստ լինի
Եղեք տրամադրություն, ուրախացեք ամեն ինչից։
Թող իրականանան բոլոր երազանքները
Պլանները կիրականանան, նույնիսկ գլոբալ:
Մայրս, սիրելիս,
Դուք ինձ համար կարևոր եք, գիտեք:
Առանց քեզ ես չէի լինի...
Ես սիրում եմ քեզ, իմ լավը:
Դուք միշտ կաջակցեք և կօգնեք
Դու կարող ես ինձ էլ նախատել...
Այս ամենը պատճառի համար է, ես չեմ վիճում,
Կրկին շնորհավորում եմ ձեզ!
Շնորհավոր մայրիկի օրը, շնորհավորում եմ ձեզ
Ես կուղարկեմ իմ ցանկությունը.
Ես ուզում եմ, որ մայրս ժպտա
Կյանքում երբեք տխուր չլինելու համար
Որպեսզի դուք միշտ հաջողության հասնեք,
Որպեսզի դուք չգիտեք, որ դժվարություն կա:
Մայրության օրը, իմ սեր, մաղթում եմ
Թող որ դուք մնաք այսպես հավերժ:
Այս տողերը ձեզ եմ նվիրում
Գեղեցիկ մայրիկ, քնքուշ և սիրելի:
Ո՞վ է կյանքի ամենամոտ մարդը:
Ո՞վ չի հեռանա, հավերժ չի դավաճանի.
Ո՞վ կօգնի կյանքի ճանապարհին,
Չթողնե՞ս ընկնես, բայց ձեռքով տանե՞ս։
Իհարկե, մեր սիրելի մայրիկ
Նա ավելի թանկ է մեզ համար և ավելի մոտ՝ չտեսնելու համար:
Շնորհավորում ենք մայրության օրը։ Շնորհավորում ենք
Ի վերջո, դուք ապրում եք մեզ ավելի ուժեղ սիրող աշխարհում:
Շնորհավոր մայրերի օրը, սիրելիս:
Ես ուզում եմ համբուրել քեզ!
Իմ ամբողջ սրտով մեծ երջանկությամբ,
Դուք, մայրիկ, ցանկանում եք:
Թող կյանքը լինի գեղեցիկ, հեշտ,
Բավական ուժ ամեն ինչի համար:
Որպեսզի ձեր բոլոր երազանքները, ցանկությունները -
Դուք կարողացաք այն կյանքի կոչել:
Մայրության օրը մաղթում եմ ձեզ
Իմ սեփական մայրը,
Ապրեք կենսունակ կյանքով, բարգավաճելով
Միշտ հուսալով և սիրելով
Որպեսզի ձեր աչքերը փայլեն
Որպեսզի դուք ավելի հաճախ ժպտաք
Եվ ուժ տալու համար
Ձեր գեղեցիկ երազները:
Երբ հիշում եմ մորս
Ոչ այնքան խնդիրները սեղմում են ուսերին:
Ես միայն մորս մասին եմ մտածում
Կյանքն անմիջապես շատ ավելի հեշտ է դառնում:
Ես սիրում եմ մորս ամբողջ սրտով
Եվ ես կխնամեմ նրա մասին իմ ամբողջ ուժով:
Ես շտապում եմ շնորհավորել նրան տոնի կապակցությամբ
Եվ մաղթեք նրան, որ ապրի որքան հնարավոր է երկար:
Ո՞վ է աշխարհի ամենաթանկ մարդը:
Ո՞վ է մեզ սիրում և հոգում:
Մայրիկն է։ Սպասում է մեր հանդիպմանը
Քնքշությունը շրջապատում է մեզ:
Տուր մեզ այնքան ջերմություն
Այնքան ուրախություն և ջերմություն:
Եվ շնորհակալություն մայրիկ
Աշխարհում ի՞նչ ծնեցիր։
Իմ առաջին լացը քեզ ուրախացրեց
Մնացածի համար ներիր ինձ։
Մայրության օրը ես համարձակորեն խոստովանում եմ ձեզ.
Քեզ նման մարդ չկա, սիրելիս։
Ես ուզում եմ ձեզ առողջություն մաղթել
Եվ շատ ուրախ ամառներ:
Եվ ես պարզապես ուզում եմ հիշեցնել ձեզ
Ինչքան եմ քեզ սիրում։
Մեր ամենակարևոր մարդը
Դու մեզ կյանք տվեցիր
Այս հրաշալի նվերի դիմաց
Չի պահանջել վճարում:
Մայրության օրը մենք շտապում ենք ձեզ
Շնորհավորում եմ ամբողջ սրտով
Եղեք երջանիկ և եղեք հավերժ
Մեր շատ սեփականը:
Մաղթում եմ մայրիկիս
Շատ նվերներ ընկերներից:
Թող թեյի համար տորթ բերեն,
Իսկ Maserati-ն ավելի հզոր է։
iPhone-ն էլ չի վնասի։
Կամ մեկ միլիոն դոլար:
Թող ժպիտները ձեզ հետ տանեն
Եվ կլինի անսովոր տոն:
Նա անսահման սիրո փոթորիկ է,
Սիրո համար այն երբեք չի մտնի ձեր գրպանը,
Նա նման է փրկության, նա հենարան է,
Նա կարող է խստորեն և միևնույն ժամանակ նրբանկատորեն,
Նա մայր է, ժպիտների փայլ,
Շնորհավոր մայրության օրը ձեզ, դուք հենց հմայքն եք:
Շնորհավոր մայրիկի օրը, մոլորակի մայրիկ:
Մաղթում եմ ձեզ հնազանդ երեխաներ:
Աշխատասեր, խելացի, զվարճալի,
Գեղեցիկ, պարզ, բարի!
Թող երեխաները սիրեն և գնահատեն քեզ,
Թող երջանկություն և հույս տրվի
Եվ նույնիսկ դժվար պահերին
Նրանք ձեզ առանց օգնության չեն թողնի:
Սիրելի մայրիկ, դու ամենալավն ես, շնորհավոր քո տոնը: Դուք հայրական ոգեշնչման աղբյուր եք, օրինակ բոլորի համար, մեր ընտանիքի բարգավաճման շարժիչը։ Թող ձեր գեղեցկությունը չթուլանա և ձեր ուժերը չսպառվեն, ձեր թոռներն ու ծոռները ապրեն ձեր խիստ առաջնորդության ներքո:
Դու չեմպիոն ես, մայրիկ, ամեն ինչում.
Կարի, ճաշ պատրաստելու, լվանալու և տրիկոտաժի մեջ:
Մեր ամբողջ տունը միայն քո վրա է։
Դուք կախարդ և կախարդ եք, իհարկե, կրթության մեջ:
Ամբողջ սրտով, մայրիկ, շնորհավորում եմ
Եվ ես անկեղծորեն մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք աշխարհում:
Մեր մայրիկ, սիրելի, սիրելի,
Այսօր հայտարարեք հանգստյան օր։
Ոչինչ չանել,
Մենք գնահատեցինք ձեր քրտնաջան աշխատանքը:
Որպեսզի ամուսինն ու երեխաները միաբերան հառաչեն.
«Առանց քեզ, մայրիկ, ինչպես առանց ձեռքերի:
Եղիր հավերժ ամենաերիտասարդն աշխարհում,
Մեր օգնականը, մեր հրեշտակն ու ընկերը:
Մայրիկ, ի՞նչ տամ քեզ երջանիկ մանկության, անհոգ երիտասարդության և հաջողակ կյանքի համար: Ես գիտեմ! Ես ձեզ կներկայացնեմ թոռներ, ովքեր կվերադարձնեն ձեր երիտասարդությունը. չէ՞ որ դուք նրանց համար կդառնաք միևնույն ժամանակ չարաճճի խաղընկեր, լավ փերի և իմաստուն դաստիարակ:
Թող ժպիտները ծաղկեն մայրության օրը
Թող կյանքը լինի անհոգ և քաղցր
Թող ջութակները երգեն ձեր պատվին այսօր,
Եվ ամպերը կդառնան բամբակյա քաղցրավենիք:
Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով մայրիկ
Ամբողջ աշխարհում ամենալավը:
Եվ մաղթում եմ մայրիկիս տոնին
Ուրախ և հիանալի օրեր։
Որպեսզի դուք ժպտաք արևին
Եվ նա մնաց գեղեցիկ
Որպեսզի դուք հաջողությամբ աշխատեք
Եվ քեզ հպարտացրու ինձնով:
Շնորհավորում եմ ձեր ևս մեկ տոնի՝ Մայրության տոնի առթիվ։ Մաղթում եմ, որ ադեկվատ ու երջանիկ անցնեք մայրական դպրոցի բոլոր քայլերը՝ տակդիրից մինչև ավարտական։ Եվ հետո կրկնեք երեխաներին մեծացնելու բոլոր ուրախությունները արդեն երիտասարդ տատիկի դպրոցում:
Մեկ օրով կաթսաները դեն նետեք
(Թող ամուսինը աղմուկ բարձրացնի)
Եվ դուք հանգստանում եք մայրության օրը,
Երջանկությունից թիթեռի թրթիռից:
Սիրելի մայրիկ, դու իմ ուրախությունն ես,
Քո հասկացող հայացքն ինձ համար պարգև է,
Դուք լուսավորում եք իմ ճանապարհը մեղմ ժպիտով,
Դու բոլորդ, մայրիկ, զգացիր, բոլորդ, մայրիկ, գիտես:
Մայրերի տոնի առթիվ մաղթում եմ, որ լինեք քաջառողջ, բարձր հարգանքով,
Թագուհին - ընտանիքում, շեֆը - աշխատանքի մեջ,
Տղամարդկանց գեղեցկությամբ գրավելու համար, իսկ տիկնանց նախանձը
Եղեք ինքներդ ձեզ միշտ ծաղկող և երջանիկ:
Մաղթում եմ ձեզ խորը, լիարժեք քուն և ձեր սիրելի թագի դյութիչ հոտը, անատամ անկեղծ ժպիտներ և զարմանալի բացահայտումներ, առաջին վստահ ձեռքբերումներ և մի քանի կապտուկներ, քանի որ ոչինչ հենց այնպես չի տրվում: Շնորհավոր մայրերի օրը!
Ներիր մեզ, մայրիկ, բոլոր հնարքների համար:
Եվ ընդունեք շնորհավորանքներ այս պայծառ օրվա կապակցությամբ:
Ներեցեք դասախոսությունների և գիշերային հավաքների բացակայությունը:
Շնորհակալություն մեզ մարդ դարձնելու համար։
Թող սերն ու ուրախությունը շրջապատեն ձեզ
Եվ սիրով երջանկությունը ջերմացնում է հոգին:
Թող բոլոր անքուն գիշերները
Նրանք երջանկություն կվերադարձնեն քեզ, մայրիկ,
Հպարտանալ քո դստերով
Որ նա մեծացել է քեզ պես՝ համառ:
Որպեսզի դու ինձ ոգեշնչես
Քո սուրբ ժպիտով
Եվ ինչպես թիթեռը թռավ
Դուք թեթեւ, ուրախ հոգով եք:
Մայրիկը հավերժ շարժման մեքենա է, որն աշխատում է հատուկ վառելիքի վրա՝ սեր: Ուրեմն թող ձեր կյանքում այս վառելիքը չվերջանա, որպեսզի կարողանաք ամեն ինչ անել ու միշտ մնալ նույն գեղեցկությունը։
Ալինա ՕգոնյոկԸՆՏՐԵՔ ԾՆՆԴՅԱՆ ԱՆՈՒՆԸ
Զվարճալի և զվարճալի շնորհավորանքներ մայրիկի օրվա կապակցությամբ
Զվարճալի sms շնորհավորանքներ մայրիկի օրվա կապակցությամբ
Այս աշխարհի լավագույն մայրերը
Մենք ուզում ենք շնորհավորել ձեզ այս օրվա կապակցությամբ:
Ուղարկեք sms!
Շնորհավոր տոնդ մայրիկ:
Տվեք նրան նվեր
Եվ մի փունջ զվարճանք:
Համբույրներ և գրկախառնություններ
Նրբորեն սեղմեք ձեր սրտին:
Մայրիկը ավելի քաղցր չէ, ավելի թանկ,
Ոչ ոք չի կարող անել առանց նրա!
Մայրիկներ! դու այս աշխարհում
Շնորհավորում ենք ձեր երեխաներին:
Զավեշտական sms շնորհավորանքներ մայրիկի օրվա կապակցությամբ
Դուք իմ ընկերն ու խորհրդատուն եք
Եվ պարզապես լավ տղա:
Կան բոլոր համառ երեխաներ,
Բայց նրանց մայրերը վարում են նրանց:
Շնորհակալություն մայրիկին աջակցության համար
Եվ ես հիմա չեմ ուզում հապաղել
Ես շուտով շնորհավորանքներ կուղարկեմ -
Էսսե սիրելի մոր համար:
Զվարճալի բանաստեղծություններ մայրիկի օրվա համար
Ես գիտեմ, որ ես նվեր չեմ
Ես զարմացած եմ, ինչ էլ ասի.
Շատ բլոտներ արեց
Առջևում շատ բան կլինի։
Միայն դու, սիրելի մայրիկ,
Հավատացեք ձեր դստերը, ինչպես միշտ:
Դուք համառ եք ձեր հավատքի մեջ
Ես գոհ եմ ու հպարտ։
Ես ուզում եմ շնորհավորել ձեզ
Շնորհավոր մայրերի օրը!
Մի բան կարող եմ ավելացնել.
Քեզ համար կյանքս կտամ։
Զվարճալի sms շնորհավորանքներ մայրիկի օրվա կապակցությամբ
Աշխարհի ամենահամեղ տորթը
Եվ կոտլետներ և կոմպոտ -
Միայն մայրս
Մարդկանց ամենաքաղցրը:
Ես շտապում եմ շնորհավորել ձեզ տոնի առթիվ,
Թողեք շնորհավորանքները:
Հարևանները վարդեր նարվա ունեն,
Եվ ես դրանք ձեզ կտամ:
Հաճելի շնորհավորանքներ մայրիկի օրվա կապակցությամբ
Մենք ուզում էինք շնորհավորել ձեզ
Եվ նրանք սկսեցին մտածել՝ ի՞նչ ասել։
Այսքան սիրուն քաղցր մայրիկ
Ի՞նչ տողեր գրել:
Ինչ ասես, չի հերիքի։
Թեև լավ կլինի, բայց ոչ դա։
Ի վերջո, դու այդպիսի մայր ես,
Որի հետ երկինքը ուսի վրա է:
Որով ծովը ծնկների խորքում է,
Որի հետ դա պարզ է և հեշտ:
Մայրիկ, դու մեր սիրելին ես,
Մենք քեզ շատ ենք սիրում։
Մենք ցանկանում ենք, որ դուք գեղեցիկ լինեք
Ապրիր երջանիկ, հանգիստ քնիր,
Առողջություն՝ տապալելու համար
Եվ մի՛ մտածեք խնդիրների մասին:
Կարճ զվարճալի և կատակերգական շնորհավորանքներ մայրիկի օրվա կապակցությամբ
Այսօր տոն է, մայրիկ,
Մայրության օր, ձեր օրը:
Շատ բան եմ ուզում ասել
Լավ խոսքեր ձեզ:
Ես ուզում եմ ժպտալ
Ձեր ժպիտը դասակարգային է:
Ավելի քիչ անհանգստացած
Եվ մեզ ուրախացրեց:
Զվարճալի շնորհավորանքներ մայրիկի օրվա կապակցությամբ
Այո, իհարկե, ես հրեշտակ չեմ։
Մանուկ հասակում նա թխում էր, շատ լաց էր լինում,
Ես քնել եմ դպրոցում, կորցրել եմ իմ պորտֆոլիոն,
Դուռը ստուգեց ուժի համար:
Նա կոշիկներով ոտնահարել է բնակարանը
Եվ թաքուն ծխում էր զուգարանում։
Եվ նա բերեց աղջիկներին -
Դուք շշնջաց. «Կոկորդիլոս»:
Ես կոպիտ եմ վարվում
Եվ բազմոց ջարդիչ:
Բայց ես դեռ սիրում եմ քեզ
Թեև ես դա հազվադեպ եմ ասում:
մեկ անգամ մայրության օրը
Աշնանը ոսկե նշանակվեց,
Որդիներին փաթաթելու համար
Մայրիկը շարֆերով:
ԸՆՏՐԵՔ ԾՆՆԴՅԱՆ ԱՆՈՒՆԸ
Զվարճալի և զվարճալի շնորհավորանքներ մայրիկի օրվա կապակցությամբ չափածո
Զվարճալի sms շնորհավորանքներ մայրիկի օրվա կապակցությամբ
Ասացին, որ մենք առաջինն ենք.
(Ի վերջո, մեր մանկությունը դրախտ էր):
Իհարկե, անմիջապես - «մայր» բառը,
Եվ անմիջապես հետո - «Մայրիկ, տուր»:
Մայրության օրը ես կասեմ.
Թող հիմա իմ հերթը լինի
Տվեք ձեզ այն ամենը, ինչի մասին երազում եք
Եվ շնորհակալություն!
Եվ դուք նույնիսկ կարող եք բաժանվել.
Քմահաճ լինել, դասավորվել -
Մայրիկ, մի՛ ամաչիր:
Եկեք կատարենք երազանքները:
Զվարճալի sms շնորհավորանքներ մայրիկի օրվա կապակցությամբ
Իմ չափածո մեջ դրամա չի լինի.
Ժպիտով մաղթում եմ մայրիկիս
Սեր, առողջություն, երջանկություն, բարեկամություն, -
Սա իսկապես կարիք ունի որևէ մեկին:
Բայց մայրիկը «ոչ մի» չէ
Նա միշտ քո սրտում է քեզ հետ:
Միշտ գրկել, հանգիստ,
Ստեղծեք դրական ձևով:
Զվարճալի և զվարճալի բանաստեղծություններ մայրության օրվա համար
Շնորհավորում եմ սիրելի մայրիկներ
Ուրախ արձակուրդ!
Այս օրը ձեր սերը
Մենք ձեզ կբազմապատկենք։
Մաղթում ենք ձեզ մեծ երջանկություն
խաղաղություն, գեղեցկություն,
Ամեն օր իրականանալու համար
Լավագույն երազներ!
Լավ տրամադրություն ունենալու համար
Դուք գնացիք աշխատանքի
Երբեք չի պարտվել նրան
Ուրախություն և որսորդություն:
Շնորհավորում ենք մայրիկի օրվա կապակցությամբ
Դուք ինձ համար սպասք եք լվանում
Մաքրում ես և եփում ես։
Ներիր ինձ երբեմն ծույլ լինելու համար
Այսօր դուք իմ հարկերը չեք:
Ես համարձակորեն շվաբրով դույլ կվերցնեմ,
Իսկ հատակը հմտորեն կլվանամ։
Ի վերջո, դուք տոն ունեք, մայրիկ,
Ես սիրում եմ քեզ իմ ամբողջ սրտով!
Հումորային շնորհավորանքներ մայրության օրվա առթիվ
Իմ լավագույն ընկեր
Իմ ուսուցիչն առաջինն է
Երեխաները հաճախ չարաճճի են
Երեխաները սկսում են նյարդայնանալ.
Բայց քո համբերության բաժակը
Չեմ լցնի
Մայրության օրը մաղթում եմ ձեզ երջանկություն
Եվ ավելին `առողջություն:
Զվարճալի բանաստեղծություններ Շնորհավոր մայրության օրը
Դե, մայրիկ. Ես քեզ տանջե՞լ եմ։
Քայլե՞լ, խնջույք, անհաջողությո՞ւն:
Այս ամենածայրահեղ դեպքի համար
Մի վրիժառու կա, որը հանգիստ աճում է։
Նա վրեժ կլուծի ձեր բոլոր վշտերի համար
Նա այնքան լույս կտա, որ, լավ, լավ ...
Ձեր թոռնուհին, սկզբում այնքան հեզ,
Պապի համար տեղական պատերազմ կկազմակերպի.
Մայրության օրը ես հանգիստ կշնորհավորեմ ձեզ,
Ես ուզում եմ լիովին վայելել
Այդ տեսարանը, երբ թոռնուհին հայտնի
Ես կպարտվեմ փոքրիկ պատերազմում։
Զվարճալի բանաստեղծություններ մայրության օրվա կապակցությամբ
Մայրիկը լավագույն ընկերն է
Ես վստահում եմ նրան իմ բոլոր գաղտնիքները:
Երեկ ես մի բաժակ կոտրեցի
Եվ նա նույնիսկ չթաքցրեց դա:
Եվ այսօր՝ մայրերի օրը,
Ես կօգնեմ չձևացնել,
Եվ տնային գործերը
Մենք մի քիչ կվերցնենք:
շոկոլադե թխվածքաբլիթ
Եկեք այսօր շտապ թխենք,
Եվ զվարճալի շնորհավորանքներ
Ես անպայման կկարդամ մայրիկիս համար:
Մայրերի օր! Եվ դու մայրիկ, իմ գրկում,
Եվ Երկրի վրա ավելի գեղեցիկ հասկացություն չկա,
քան մայրական սերը: Նա սուրբ է
Մայրիկի կողքին հոգին երբեք դատարկ չի լինում:
Շնորհավորում եմ, սիրում, հարգում, գնահատում և հպարտանում,
Եվ քո կողքին ես չեմ վախենում փորձանքից,
Կծածես, գրկես, կհանգստանաս ու կսեղմես սրտիդ,
Եվ դուք օգնության կգաք օրվա ցանկացած ժամի:
Մայրիկ Դու լավագույնն ես աշխարհում:
Դրանով ձեր երջանիկ երեխաների կողքին,
Ձեր սիրելին ձեզ հետ է,
Եվ ձեր երջանկությունը միայն թափ է հավաքում:
Իսկ լավագույնը դեռ առջևում է
Պարզապես հոգ տանել ձեր առողջության մասին
Դուք խնայում եք ձեզ միայն երեխաների համար,
Եվ փորձեք երջանիկ լինել որքան հնարավոր է շուտ:
Շնորհավորում եմ բոլոր մայրերին այսօր,
Մաղթում ենք ձեզ երկարակեցություն, հաջողություն, առողջություն, հաջողություն,
Խոնարհվում եմ ձեզ ձեր աշխատանքի համար,
Հավաքեք հիմա մայրական երջանկության պտուղները:
Թող ձեր երեխաները տանեն ձեզ իրենց գրկում,
Թող ծերության վախը ձեզ անհայտ լինի,
Թող երիտասարդությունը հավերժ բնակվի հոգու մեջ,
Եվ թող ձեր երեխաները և սիրելին սիրեն ձեզ:
Սիրելի մայրիկ! Ուրախ արձակուրդ! Դուք այսօր գեղեցիկ եք:
Բարձրացրե՛ք մեզ։ Այնպես որ կյանքն իզուր չէ
Մենք երախտապարտ ենք ձեզ ձեր հրեշտակային համբերության համար,
Եվ մենք այսօր ձեզ տոնական տրամադրություն ենք տալիս:
Ծաղիկներ, բանաստեղծություններ, իսկ երեկոյան՝ տոնական բանկետ,
Եվ մենք ցանկանում ենք, որ դուք ապրեք որքան հնարավոր է շատ տարիներ,
Եվ մենք ցանկանում ենք, որ դուք միայնակ չլինեք,
Եվ մենք կփորձենք ձեզ ուրախացնել:
Մայրիկ Շնորհավոր մայրերի օրը! Մենք պաշտում ենք քեզ։
Մաղթում ենք ձեզ ամենայն բարիք կյանքում,
Կապույտ ու հանգիստ երկինք քո գլխավերեւում,
Եվ այնպես, որ ձեր երեխաները միշտ ձեզ հետ լինեն:
Որպեսզի արևի ճառագայթները շոյեն քեզ,
Որպեսզի դուք բավականաչափ կանացի երջանկություն ունենաք,
Սիրած անձնավորություն ունենալու համար
Եվ այնպես, որ դուք ապրում եք աշխարհում մի ամբողջ դար:
Թող ձեր հոգին ծաղկի ծաղիկներով
Մայրիկ Եղեք միշտ, խնդրում եմ, մեր կողքին,
Թող Մայրության օրը ձեզ ոգեշնչի
Մայրիկ Շնորհակալություն մեր ծննդյան համար:
Շնորհակալություն օրորոցայինների և հեքիաթների համար,
Այն բանի համար, որ բոլորի համար կար բավարար հոգատարություն և ջերմություն,
Մեզ երբեք չվնասելու համար
Մեզ երջանիկ դարձնելու համար:
Շնորհավոր մայրերի օրը! Շնորհակալություն այնտեղ գտնվելու համար:
Քո առաքինությունները, մայրիկ, մենք չենք կարող հաշվել,
Ընդունեք մեր երախտագիտությունը սրտից,
Թող ձեր գիշերներն ու օրերը երջանիկ լինեն:
Մենք ուզում ենք, որ դուք ժպտաք մեզ համար
Մաղթում ենք, որ երբեք չբաժանվեք
Մաղթում ենք, որ մայրիկ առողջ լինի,
Եվ շարունակեք սիրել մեզ նույնքան հուսահատ:
Շնորհավոր մայրերի օրը! Ընդունեք սիրո խոսքերը:
Թող լույսը փայլի աշխատանքային օրերին
Թող տոնը ալիքի պես ներխուժի ձեր տուն,
Թող երջանկությունը փայլի պատուհանից դուրս:
Թող ձեր աչքերը փայլեն սիրով
Թող տխրության արցունք երբեք չփայլի նրանց մեջ,
Թող ձեր երեխաները լինեն առողջ և խելացի,
Թող որ դուք լինեք աշխարհի ամենաերջանիկ մայրը:
Մայրիկ Ի՜նչ մեծ նշանակություն ունի այս բառը։
Եվ թույլ մի տվեք, որ օրացուցային թվերը ձեզ անհանգստացնեն
Եվ թող ժամանակը չզորանա ձեզ վրա,
Եվ թող ձեր հոգին ծաղկի գարնանը:
Մաղթում ենք, որ մայրիկ լինեք սիրված,
Մաղթում ենք, որ մայրիկ երջանիկ լինի
Մաղթում ենք ձեզ, մայրիկ, երկար ապրեք,
Եվ մենք խոստանում ենք փայփայել ձեր սերը ձեր ողջ կյանքում:
Շնորհավոր մայրերի օրը մայրիկ: Շնորհակալություն ամեն ինչի համար!
Ես սիրում եմ քեզ խելագարորեն, ես սիրում եմ քեզ անսահման,
Ես ուզում եմ, որ երբեք չանհանգստանաս
Մաղթում եմ, որ դուք ավելի հաճախ ժպտաք ինձ:
Շնորհավորում եմ ձեզ տոնի առթիվ և քնքշորեն գրկում ձեզ,
Ես միշտ անհամբեր սպասում եմ քեզ այցելելու, մայրիկ,
Եվ օր ու գիշեր ես անհանգստանում եմ քո ճակատագրի համար,
Ես չեմ կարող մեկ րոպե ապրել առանց քեզ!
Շնորհավոր մայրերի օրը մայրիկ: Արցունքներդ մի՛ զսպիր։
Եվ այդքան լուրջ մի ընդունեք,
Ի վերջո, դու ինքդ ինձ սովորեցրել ես ավելի ուժեղ լինել,
Ես սիրում եմ քեզ, և քեզնից սիրելի չկա:
Մի քիչ լացիր, հետո հանգստացիր ուսիս վրա,
Եթե սիրտդ ծանր է, բաց արա ինձ,
Ես կհասկանամ, կօգնեմ, կաջակցեմ, խորհուրդ կտամ,
Եվ մաղթում եմ ձեզ երկար տարիների կյանք:
Շնորհավոր մայրերի օրը, իմ սիրելի մայրիկ:
Արևը ձեզ այս նոյեմբերի օրը,
Պարզ եղանակ ձեզ տանը և ձեր հոգում,
Թող կյանքը պտտվի ձեզ երջանկության մեջ:
Թող հաջողությունը սպասի ձեզ հաջորդ թեքում,
Թող գարնանային ծաղիկները ծաղկեն ձեր հոգում,
Չնայած պատուհանից դուրս աշնանը,
Թող ձեր հարմարավետ տունը լի լինի ջերմությամբ: