Nekada su, kažu, bila tri brata. Najstariji je Yuhabi, srednji Yuskabi, a najmlađi Yukabi. Dvojica starijih bili su pametni, kao otac, a mlađeg, Yurkabya, svi su smatrali budalom. To je bilo njegovo ime - uhmah Yurkabi. To znači Yurkaby the Fool.
Jednom su braća otišla u daleku šumu da seku drva za zimu. Majka ih je stavila u torbu s kruhom i solju i raznim potrepštinama.
Pa braća dođoše u šumu i da se posla, sjekoše hrast za hrastom, cijepaju ga i stavljaju na hrpu.
Dan je prošao nezapaženo. Veče već dolazi. Braća su dala otkaz i počela da kuva. Spremili su šta im je trebalo za paprikaš, propustili - ali vatre nije bilo: zaboravili su poneti sa sobom! I pogledaju tu i tamo, i pogledaju ovamo i tamo - nigdje nema vatre. Ne mogu naći! Mislili su i mislili i rekli:
Trebalo bi da potražimo vatru negde u blizini!
Stariji brat Yuhabi je bio prvi. Dugo je hodao. Video sam visok, visok hrast. Yukhabi se popeo na vrh hrasta i počeo da gleda okolo. Vidi: daleko, daleko naprijed, gdje se zora budi i ljubi sunce, sija mala svjetlost. Yuhabi je sišao sa hrasta i otišao u tom pravcu. Dugo je hodao. Konačno je došao do šumske čistine. Na proplanku gori svjetlo, a starac sjedi kraj vatre, sam sa šakom, bradom - sa cijelim saženom.
Yuhabi pita:
Deda, daj mi vatru!
Starac ga pogleda i reče:
Pričaj bajku, pjevaj pjesmu i igraj, pa ću damama dam vatru. Yuhabi kaže:
Ne mogu pričati bajke, pjevati pjesme ili igrati igrice.
Ako jeste, nema vatre za vas! - rekao je starac i nestao iz očiju.
Juhabi je spustio glavu i vratio se bez ičega.
Sada idi! kaže on srednjem bratu.
Yuskabi je ustao i otišao. Stigao je do visokog hrasta, popeo se na vrh i vidio kako naprijed, gdje se zora budi i ljubi sunce, gori svjetlo. Yuskabi je sišao sa drveta, otišao. Dođe na čistinu, a tamo starac sjedi, i sam sa šakom, bradom - sa
Cijeli dojam. Počeo je da traži od starca vatru. Starac kaže:
Ispričaj priču, otpevaj pesmu i zapleši, pa ću ti je dati.
Yuskabi mu je odgovorio:
Ne mogu govoriti, pjevati ili plesati. Nisu me učili.
Ako jeste, nema vatre za vas! reče starac i nestane iz vida.
Juskabi je spustio glavu i vratio se bez ičega.
Pustite najmlađe! Budala Yurkabi je morala da ode.
Pa braćo, zbogom! Moja porodica, ostanite zdravi! Srca moja, ostanite živi! - rekao je i krenuo stazom. Hodao, hodao, došao do visokog, visokog hrasta. Yurkabi se popeo na vrh hrasta i ugledao u daljini, gde se zora budi i ljubi sunce, sija svetlost.
Yurkabi je bio oduševljen, radije je otišao na svjetlo. Hodao je, hodao - i izašao na šumsku čistinu. Na čistini ispred vatre sjedi starac, sam sa šakom, a bradom - sa cijelim saženom.
Jurkabi ga pozdravlja, slatki govori mu kaže:
Kako ti živiš, jel' dede? Neka si ziv i zdrav jos sto godina!
Starac mu kaže:
Živim, dete moje, dok mogu! Kuda, reci mi, ideš, šta tražiš, golubice moja bistra?
šta tražim? Da, to je moja stvar, deda. Mi, tri brata, radili smo u šumi, radili po cijeli dan, nacijepali brdo drva. Došlo je veče - hteli su da kuvaju večeru, ali nije bilo vatre - zaboravili su kod kuće. Pa sam došao kod tebe da upalim.
Starac je slušao i rekao:
Pa pokaži mi kako plešeš, kako pevaš i kako pričaš bajke, pa ćeš otići sa treptajem.
Ne znam da plešem i pevam, - kaže Yurkabi, - ali ispričaću dobru bajku. Samo takav dogovor je da kad ja govorim, ti ćutiš, ne prekidaj me. Ako kažeš i jednu riječ protiv, daj mi punu kapu novca i vatre! Starac je klimnuo glavom, pogladio bradu - složio se.
Yurkabi je počeo da priča bajku:
Jednom sam sjeo na kobilu, zataknuo sjekiru za pojas i odjahao u šumu. Koliko, koliko malo, vozio sam, okrenuo se, gledam - moja kobila nema zadnje noge, odsjekla im sekire, a jašem samo na prednjim. Čuješ li, deda, je li tako?
Čuj, sine, čuj! Tako je bilo, dijete, tako! - odgovara starac.
Okrenuo sam konja, - nastavi Yurkabi, - i odgalopirao da potražim zadnje noge. Skačem i skačem i odjednom vidim - zadnje noge moje ždrebe hodaju u nekakvom stadu. Uhvatio sam ih i zakucao hrastovim ekserima na mjesto gdje treba da budu. Zatim je ponovo uzjahao i odjahao. Koliko, koliko malo sam vozio - osvrnem se i vidim: iz hrastovog eksera u konju iznikla je klica i kako je počela da raste, kako je počela da raste! Uzdigao se do samih nebesa! Bez oklijevanja sam se popeo na ovaj hrast i stigao do vrha. Gledam - samo su vrata neba širom otvorena. Srce mi je kucalo, kucalo! Ulazim u raj. Vidim - ima put, gladak kao reka. Išao sam ovim putem. Gledam i vidim - usred neba raste crveno drvo. I zlatna ptica sjedi na drvetu. Na grudima ima ogrlicu.
Svetluca, minđuše gore u ušima, narukvice na rukama, cipele izvezene koraljima na nogama, rep ptice sija i sija, otvorene usne se smeju, oči svetlucaju. „Pa, mislim, ova ptica je bolno dobra! To bi bilo da je uhvatim! Ispružio sam ruke prema njoj, a ptica je zalepršala i nestala. Postalo je mračno, kao pod zemljom. Vratio sam se, ali se put ne vidi, a ni tragova. „Gde su, mislim, ta vrata raja kroz koja sam ušao? Kako da je nađem? Upravo tada je izletjela zlatna ptica i svojim krilima obasjala cijelo nebo. Vidim - stojim tačno na vratima kroz koja sam ušla u raj. Pogledao sam dole, ali moje kobile više nije bilo, ona je otišla. „Oh, mislim, šta da radim? Kako se spustiti na zemlju? U to vrijeme digla se jaka oluja, vihor se digao do nebesa, i bacio čitavu ruku slame pred moje noge. Od te slamke sam sebi uvio konopac.
Vezao je jedan kraj za ivicu neba, a drugi bacio dole i počeo da se spušta na zemlju duž užeta. Dugo sam silazio. Konačno sam došao do kraja užeta i vidim da konopac ne dopire do zemlje. Ako se bacite dole, bićete slomljeni na smrt. Držao sam se za nju. Oluja me je potresla, i bacila, i okrenula napred-nazad! Konačno mi je uže puklo. Vjetar me uhvatio i bacio u ogromno more. Nose vodeno gnojivo u more. Eto, dede, gledam, upregli su te i poslali da ti nosim stajnjak. Starac nije izdržao i viknuo je:
Sta mislis? Da, nikad nisam bio tamo!
I Yurkabi mu kaže:
A ako nisi bio, deda, treba da dobiješ od sebe kapu novca i vatru! Na kraju krajeva, to je naš dogovor!
Nema šta da se radi, djed je Jurkabiju dao sto rubalja i dao upaliti vatru. Donio je braću Yurkabi i novac i vatru. Zapalili su vatru i počeli da kuvaju kašu.
Bajka s one strane - ja sam s ove strane!
Stariji brat je poput slatkog i kiselog slatkiša kojeg se nikad zasitiš. Čak i ako vas ponekad natera da se trgnete, nikada nećete odustati od njega.
Zadirkuje i može da vas izludi, ali vas takođe voli i štiti. Stoga ovdje nudimo listu od 20 pogodnosti koje će djevojčice podsjetiti koliko je dobro imati starijeg brata.
1. On vas je naučio kako da razumete muškarce.
Sa muškarcima je često teško izaći na kraj, ali devojka koja ima starijeg brata može ih bolje razumeti. Od trenutka kada se djevojka prvi put zaljubi, stariji brat joj pomaže da prebrodi mnoge nesporazume i iskušenja koja dolaze na početku veze.
Ako imate starijeg brata, njegov savjet će vam pomoći da izbjegnete bol u srcu u vašoj vezi. Ili će vam barem pomoći da to prebrodite.
2. Naučio vas je strpljenju
Kao mlađa sestra, vjerovatno ste dobro svjesni podvala i igrica koje dječake toliko privlače. Dakle, bratu treba zahvaliti što vas je naučio da budete strpljivi. Bilo da se radi o majčinstvu, roditeljstvu ili interakciji s drugim muškarcima, naučite da se ne ljutite zbog sitnica ili se previše lako uzrujavate.
3. Pokazao vam je kako da budete čvrsti.
Djevojke koje imaju stariju braću najčešće znaju biti dobar borac. Naravno, u figurativnom smislu te riječi. Naučili ste kako da se zauzmete za sebe i da se čujete. Naučili ste da ne dozvolite nikome da vas gura.
Tuče koje ste verovatno imali sa bratom kao dete naučile su vas da budete jaki i da nikada ne odustajete. Možda je jači od tebe, ali znaš šta je lukavstvo.
4. On je otvorio sport za vas
Za mnoge mlade djevojke, upravo je sa starijim bratom počela opsesija sportom ili nekim sportskim timovima. Ako ste strastveni ljubitelj sporta, velike su šanse da imate puno uspomena na gledanje tih utakmica sa svojim bratom.
5. On vas je naučio o konkurenciji.
Imati starijeg brata je jako dobro, jer je on bio taj koji te je naučio kako da se takmičiš sa ostalima. Kada počnete graditi svoju karijeru, ova vještina će vam dobro doći.
Stariji brat te je shvatio da u svijetu postoji jaka konkurencija i da su muškarci ti koji često pobjeđuju. Takođe vam je pomogao da razvijete samopoštovanje i liderske kvalitete.
6. Naučio me da kontrolišem svoje emocije.
Nije tajna da su djevojčice emotivnije od dječaka. Ali djevojčice koje su odrasle uz dječake naučile su da drže svoje emocije pod kontrolom. Naučili ste kako da idete dalje. I, najvjerovatnije, imati starijeg brata znači da ste naučili igrati ulogu tješitelja u teškim ili tragičnim situacijama.
7. Pokazao vam je šta je pravi vitez.
Velika braća uče svoje male sestre kako tačno muškarci treba da se ponašaju prema njima. Vi ste, naravno, primijetili kako se ponaša prema vašoj majci ili svojoj djevojci, i to vam je postalo neka vrsta standarda. Primijenićete ga na sve muškarce koji vas žele pozvati da izađete.
8. On će te uvijek štititi.
Ponekad djevojci treba zaštita starijeg brata. Muškarci uvijek preuzimaju ulogu zaštitnika kada je u pitanju dobrobit njihovih malih sestara. Tako da ne morate da brinete o nekim jezivim muškarcima jer će se vaš brat uvek brinuti o vama.
9. Osjeća se odgovornim
Kao mlađa sestra, možda nećete uvijek shvatiti da tjerate svog brata da bude odgovoran za ono što radi. Pošto zna da se ugledate na njega, on najverovatnije neće raditi sve gluposti koje dečaci obično rade. Možda samo neke od njih.
10. Postali ste njegov lični stilista
Najvjerovatnije ste vi odgovorni za to kako izgleda vaš stariji brat. Nije tajna da muškarci često ne znaju kako da se oblače, pa male sestre često preuzimaju ulogu stilista za svog starijeg brata.
11. Naučili ste ga empatiji
Stariji brat ne može dugo da se ljuti na sestru niti da bude uznemiren zbog nje. S tim u vezi, od djetinjstva ste ga učili saosjećanju i opraštanju. Šta god da radite, veliki brat će uvek imati mesto u svom srcu za vas.
12. Nikada vam nije potrebna muška pomoć.
Svi znamo da život može biti prezauzet. Bez obzira šta tačno treba da se uradi, činjenica da imate starijeg brata znači da vam nikada neće trebati pomoć muškarca. On će uvek biti tu da vam pomogne da prebrodite teške stvari (u pravom smislu te reči).
13. Uvek ćete imati dovoljno muškaraca za zabavljanje.
Većina djevojaka želi da se uda. Ali pronaći dobru osobu može biti preteško. Ako imate starijeg brata, onda ćete uvijek imati stalan priliv prosaca. Neki mogu biti njegovi prijatelji, drugi oni koji žele da vas upoznaju preko njega. U svakom slučaju, kada je u pitanju izlazak, imati starijeg brata može biti od velike pomoći.
14. Učite ga da razumije djevojke.
Muškarci uglavnom ne znaju mnogo o djevojkama. Zato ga moraš naučiti kako da priča, kako da se udvara djevojci. Kad god ima problema sa drugom drugom, obratiće se vama za savet. On je za tebe postao izvor saznanja o drugim momcima, tako da mu se trebaš zahvaliti na isti način. Tako će stariji brat naučiti vjerovati svojoj mlađoj sestri.
15. On vas je naučio kako da se pravilno branite.
U savremenom svetu je posebno važno da devojke znaju kako da se zaštite. Stoga, ako znate koristiti bilo koje oružje za samoodbranu, o tome ste saznali od svog starijeg brata.
16. On je preuzeo najveći teret roditeljstva
To znači da su, možda, ne baš uspješne metode odgoja vaših roditelja isprobane na vašem bratu. Kada ste se vi pojavili, njihove metode su postale profinjenije i ispravnije.
Ako imate starijeg brata, to znači da vaši roditelji nisu bili tako strogi prema vama.
17. On te je naučio šta je cool
Od malih nogu djevojka se može obratiti starijem bratu, koji izgleda da ima više iskustva i znanja. Na primjer, može vas naučiti kako se snalaziti u pop kulturi ili svjetskim događajima. Stoga je stariji brat kao vrata za sve novo na ovom svijetu.
18. Može vam pomoći finansijski
Starija braća često preuzimaju ulogu oca ako treba da pomognu svojoj maloj sestri. Uključujući i finansijski.
Ako je stariji, najvjerovatnije već radi, tako da uvijek možete tražiti od njega novac ako mama i tata odbiju.
19. Naučio te je da se smiješ sebi.
Život je dovoljno ozbiljan, ali veliki brat je taj koji te može naučiti kako da ga prihvatiš sa humorom. Momci često izigravaju jedni druge. Moguće je da ste bili dio ovih šala. Naučio vas je da život ne shvatate previše ozbiljno i da se smejete sebi.
20. Uvijek možeš zaplakati na njegovom ramenu
Tvoj brat će te, kao zaštitnik, uvijek saslušati kada ti zatreba prsluk za plakanje. Na njega uvijek možete računati i nećete čuti kritike ili osude na svoju adresu. Ovo je ljepilo koje drži brata i sestru zajedno.
I Jakov se nastani u zemlji kanaanskoj, a Jakov je imao dvanaest sinova. Ali najviše od svega Yaakov je volio Josefa, jer je Yosef bio prvi sin njegove voljene žene Rachel.
I tako, kada je Josef imao sedamnaest godina, Yaakov mu je dao prekrasnu raznobojnu košulju kao znak da je on - Yosef - najomiljeniji sin. A ova košulja je bila dugih rukava, jer Josef nije radio, već je samo sjedio s Jaakovom i učio Toru. A mali Benjamin je bio kod kuće, pored njih. A deset starije braće je paslo stoku.
S vremena na vrijeme, Josef je dolazio braći u polje i govorio im šta je naučio iz Tore i kako treba živjeti u svijetu. Jasno je da je to iznerviralo braću: Josef je, naravno, bio veoma pametan, ali da li je zaista prikladno da mlađi brat poučava svoje starije?
I Josef je takođe ismevao svog oca protiv svoje braće. Čim mu se učini da braća nešto krive, odmah će doći svom ocu Jakovu i sve mu ispričati. Josef, naravno, nije to učinio iz zlobe, samo je želio da Jakov razgovara sa braćom kako bi se oni ispravili. Ali i dalje nije dobro klevetati! A braća su bila jako uvrijeđena zbog Josefa.
Josef je jednog dana usnio san. Došao je do braće i rekao:
- Ovdje sam sanjao sunce, mjesec i jedanaest zvijezda. I svi mi se klanjaju.
A Jakov reče:
- Kakve apsurdne snove sanjaš! Na kraju krajeva, sunce je otac, mjesec je majka, a jedanaest zvijezda su tvojih jedanaest braće. Pa pusti me! Na kraju krajeva, Rachel je mrtva. Kako da ti se san ostvari, kako ti se majka pokloni?
I iako je Jakov vrlo ozbiljno shvatio Yosefove snove, namjerno ga je grdio kako bi se manja braća uvrijedila od Josefa. Ali braća su bila potpuno uznemirena. Mislili su: "Naš pradjed je imao dva sina, Jicaka i Jišmaela. Jicak je bio glavni sin, a Abraham je otjerao Ismaila u pustinju. Djed Jicak je također imao dva sina, našeg oca Jakova i njegovog brata Esava. "Mi nismo dobiti bilo šta.Sada vidimo da je Josef voljeni sin našeg oca Jakova.Samo njemu je otac dao raznobojnu košulju-mora biti da će mu otac sam dati i blagoslov i Svetu zemlju Kanaansku! Ali otac će nas vjerovatno otjerati...
A braća nisu mogla ni razgovarati sa Josefom, a nisu htela ni da ga pozdrave. I sumorna braća su hodala.
Glavni likovi bajke E. Schwartza "Dva brata" su djeca šumara. Braća su se zvala Senior i Junior. Najstariji je imao dvanaest godina, a najmlađi samo pet godina. Među braćom su često izbijale svađe, što je oca jako uznemirilo. Jednog dana, u novogodišnjoj noći, roditelji dječaka su otišli u kupovinu tri dana u grad. Šumar je uzeo obećanje od starijeg da će se brinuti o mlađem i da se neće svađati s njim. Roditelji su sinovima ostavili hranu za tri dana, drva i šibice.
Prva dva dana su prošla dobro, ali je trećeg dana mlađi brat, koji je bio dosadan, zamolio starijeg brata da se igra s njim. Stariji je u to vrijeme čitao knjigu, viknuo je na mlađeg i izbacio ga na ulicu, nakon čega je ponovo sjeo da čita. Kad se sjetio brata, već je bilo veče. Stariji je iskočio iz kuće i počeo da traži Mlađeg, ali ga nigde nije bilo.
Kada su se roditelji vratili, otac je rekao Starijem da napusti kuću i da se ne usuđuje da se vrati dok ne nađe Mlađeg. Stariji je krenuo u potragu. Otišao je toliko daleko od kuće da je stigao do planina prekrivenih snijegom. Dečak je završio na veoma čudnom mestu gde su drveće i zemlja bili providni, poput leda. Ovdje je sreo starca koji se zvao Pradjed Mraz. Bio je to otac Djeda Mraza.
Pradjed Mraz je doveo Starca u njegovu ledenu kuću i rekao da će dječak ovdje ostati zauvijek. Dodao je da je tu i njegov brat Junior. Pradjed Frost je prisilio Seniora da zamrzne ptice i životinje u ogromnoj ledenoj peći.
Ali dječak od prvog dana zatočeništva počeo je razmišljati o tome kako bi mogao osloboditi brata i vratiti se kući. U isto vrijeme, ako je bilo moguće, spasio je neke ptice i životinje od smrzavanja, organizirajući im tajna skloništa u ledenoj kući.
Senior je stalno pokušavao da otvori ledena vrata, iza kojih je bio Junior, ali ništa od toga. Na imanju pradjeda Mraza pronašao je sjekiru i pokušao njome da posječe ledena vrata, ali led nije popuštao. Tada se Senior sjetio da ima šibice u džepu. Stigao je do žive šume i donio drva. Dečak je pokušao da istopi vrata vatrom, ali ga je pradeda Mraz uhvatio u tome i zapretio da će ga smrznuti. Starac je uzeo sjekiru od dječaka i otišao u krevet.
Dok je spavao, životinje i ptice koje je spasio pritekle su Starcu u pomoć. Izvukli su ključeve od leda iz usnulog pradjeda Mraza i uspjeli su otvoriti vrata. Ispred vrata, Senior je vidio kako se Junior pretvara u ledenu statuu. Uzeo je mlađeg brata u naručje i pobjegao iz ledenice.
Pradjed Mraz je pokušao da ga sustigne, ali su ga u tome spriječili zečevi, koji su hrabro jurnuli starcu pod noge. Stariji je uspeo da se otrgne jurnjavi, ali je u jednom trenutku pao, a telo mlađeg se razbilo na komadiće.
I životinje koje je Starac opet spasio pritekle su mu u pomoć. Skupili su sve komade i zalijepili ih brezovim sokom. Nakon toga su životinje počele grijati Mlađe svojom toplinom do izlaska sunca. Od topline sunca, Junior je počeo da oživljava, i ubrzo se od ledene statue pretvorio u običnog usnulog dečaka. Kada se probudio, nije se sjećao šta mu se dogodilo. Braća su se vratila kući i od tada žive mirno i srećno.
Ovo je sažetak priče.
Glavna ideja Schwartzove bajke "Dva brata" je da ne bi trebalo biti svađa i svađa među rođacima. Stariji treba da vode računa o mlađima, a mlađi da slušaju starije.
Švarcova bajka vas uči da budete odgovorni i brižni i da uvek ispunjavate svoja obećanja.
Bajka uči da se mudro odnosi prema životu.
U bajci E. Schwartza “Dva brata” dopao mi se Stariji, koji je uspio pronaći i osloboditi Mlađeg iz ledenog zatočeništva. Najstariji je ne samo spasio brata, već je pomogao i spasiti živote mnogih ptica i životinja.
Koje su poslovice prikladne za bajku "Dva brata"?
Bratska ljubav je bolja od kamenih zidova.
Ko god je određen je odgovoran.
Mraz i gvožđe suze, a u letu bije pticu.
Mraz ljubavi ne hladi.
Nekada su, kažu, bila tri brata. Najstariji je Yuhabi, srednji Yuskabi, a najmlađi Yukabi. Dvojica starijih bili su pametni, kao otac, a mlađeg, Yurkabya, svi su smatrali budalom. Tako su ga zvali - uhmah Yurkabi. To znači Yurkaby the Fool.
Jednom su braća otišla u daleku šumu da seku drva za zimu. Majka ih je stavila u torbu s kruhom i solju i raznim potrepštinama.
Pa braća dođoše u šumu i da se posla, sjekoše hrast za hrastom, cijepaju ga i stavljaju na hrpu.
Dan je prošao nezapaženo. Veče već dolazi. Braća su dala otkaz i počela da kuva. Spremili su šta im je trebalo za paprikaš, propustili - ali vatre nije bilo: zaboravili su poneti sa sobom! I tu i tamo pogledaju, i tu i tamo traže - nigdje vatre nema. Ne mogu naći! Mislili su i mislili i rekli:
„Trebalo bi da potražimo vatru negde u blizini!“
Stariji brat Yuhabi je bio prvi. Dugo je hodao. Video sam visok, visok hrast. Yukhabi se popeo na vrh hrasta i počeo da gleda okolo. Vidi: daleko, daleko naprijed, gdje se zora budi i ljubi sunce, sija mala svjetlost. Yuhabi je sišao sa hrasta i otišao u tom pravcu. Dugo je hodao. Konačno je došao do šumske čistine. Na proplanku gori svjetlo, a sedi starac kraj vatre, sam sa šakom, bradom - sa čitavom hvatom.
Yuhabi pita:
- Deda, daj vatru!
Starac ga pogleda i reče:
- Pričaj bajku, pjevaj pjesmu i igraj, pa ću damama dam vatru. Yuhabi kaže:
- Ne mogu da pričam bajku, ni da pevam pesme, ni da igram-igre, ne znam kako.
- Ako jeste, nema vatre za vas! reče starac i nestane iz vida.
Juhabi je spustio glavu i vratio se bez ičega.
- Idi sad! kaže on srednjem bratu.
Yuskabi je ustao i otišao. Stigao je do visokog hrasta, popeo se na vrh i vidio kako naprijed, gdje se zora budi i ljubi sunce, gori svjetlo. Juskabi je sišao sa drveta, otišao. Dođe na čistinu, a tamo starac sjedi, sam sa šakom, bradom - sa cijelim saženom. Počeo je da traži od starca vatru. Starac kaže:
- Ispričaj priču, otpevaj pesmu i zapleši, pa ću ti je dati.
Yuskabi mu je odgovorio:
Ne mogu govoriti, pjevati ili plesati. Nisu me učili.
- Ako jeste, nema vatre za vas! reče starac i nestane iz vida.
Juskabi je spustio glavu i vratio se bez ičega.
Pustite najmlađe! Budala Yurkabi je morala da ode.
- Pa braćo, zbogom! Moja porodica, ostanite zdravi! Srca moja, ostanite živi! rekao je i krenuo stazom. Hodao, hodao, došao do visokog, visokog hrasta. Yurkabi se popeo na vrh hrasta i ugledao u daljini, gde se zora budi i ljubi sunce, sija svetlost.
Yurkabi je bio oduševljen, radije je otišao na svjetlo. Hodao je i hodao - i izašao na šumsku čistinu. Na čistini ispred vatre sedi starac, sam sa šakom, a bradom - sa celim hvatom.
Jurkabi ga pozdravlja, slatki govori mu kaže:
- Kako živiš, jel' dede? Neka si ziv i zdrav jos sto godina!
Starac mu kaže:
- Živim, dete moje, dok mogu! Kuda, reci mi, ideš, šta tražiš, golubice moja bistra?
- Šta tražim? Da, to je moja stvar, deda. Mi, tri brata, radili smo u šumi, radili po cijeli dan, nacijepali brdo drva. Došlo je veče - hteli su da kuvaju večeru, ali nije bilo vatre - zaboravili su kod kuće. Pa sam došao kod tebe da upalim.
Starac je slušao i rekao:
- Pa pokaži mi kako plešeš, kako pevaš i kako pričaš bajke, pa ćeš otići sa treptajem.
„Ne znam da plešem i pevam“, kaže Yurkabi, „ali ispričaću ti jednu dobru priču.“ Samo takav dogovor je da kad ja govorim, ti ćutiš, ne prekidaj me. Ako kažeš i jednu riječ protiv, daj mi punu kapu novca i vatre! Starac je klimnuo glavom, pogladio bradu i pristao.
Yurkabi je počeo da priča bajku:
- Jednom sam seo na kobilu, zabio sikiru za pojas i odjahao u šumu. Koliko, koliko malo, vozio sam, okrenuo se, gledam - moja kobila nema zadnje noge, sjekirom ih odsjekla, a jašem samo na prednjim. Čuješ li, deda, je li tako?
"Čujem, sine, čujem!" Tako je bilo, dijete, tako! odgovara starac.
„Okrenuo sam konja“, nastavio je Yurkaby, „i odgalopirao da potražim zadnje noge. Galopiram i skačem i odjednom vidim - zadnje noge moje ždrebe hodaju u nekakvom krdu. Uhvatio sam ih i zakucao hrastovim ekserima na mjesto gdje treba da budu. Zatim je ponovo uzjahao i odjahao. Koliko, koliko malo sam vozio - osvrnem se i vidim: iz hrastovog eksera u konju iznikla je klica i kako je počela da raste, kako je počela da raste! Uzdigao se do samih nebesa! Bez oklijevanja sam se popeo na ovaj hrast i stigao do vrha. Gledam - samo su vrata neba širom otvorena. Srce mi je kucalo, kucalo! Ulazim u raj. Vidim put kako ide, gladak kao reka. Išao sam ovim putem. Gledam i vidim crveno drvo koje raste usred neba. I zlatna ptica sjedi na drvetu. Na grudima joj blista ogrlica, u ušima joj gore minđuše, na rukama narukvice, na nogama cipele izvezene koraljima, ptičji rep blista i sija, otvorene usne se smeju, oči svetlucaju. „Pa“, pomislim, „ova ptica je bolno dobra! To bi bilo da je uhvatim! Ispružio sam ruke prema njoj, a ptica je zalepršala i nestala. Postalo je mračno, kao pod zemljom. Vratio sam se, ali se put ne vidi, a ni tragova. „Gde su, mislim, ta vrata raja kroz koja sam ušao? Kako da je nađem? Upravo tada je izletjela zlatna ptica i svojim krilima obasjala cijelo nebo. Vidim - stojim tačno na vratima kroz koja sam ušla u raj. Pogledao sam dole, ali moje kobile više nije bilo, ona je otišla. „Oh, mislim, šta da radim? Kako se spustiti na zemlju? U to vrijeme digla se jaka oluja, vihor se digao do nebesa, i bacio čitavu ruku slame pred moje noge. Od te slamke sam sebi uvio konopac.
Vezao je jedan kraj za ivicu neba, a drugi bacio dole i počeo da se spušta na zemlju duž užeta. Dugo sam silazio. Konačno sam došao do kraja užeta i vidim da konopac ne dopire do zemlje. Ako se bacite dole, bićete slomljeni na smrt. Držao sam se za nju. Oluja me je potresla, i bacila, i okrenula napred-nazad! Konačno mi je uže puklo. Vjetar me uhvatio i bacio u ogromno more. Nose vodeno gnojivo u more. Eto, dede, gledam, upregli su te i poslali da ti nosim stajnjak. Starac nije izdržao i viknuo je:
- Sta mislis? Da, nikad nisam bio tamo!
I Yurkabi mu kaže:
„A ako nisi bio, deda, treba da dobiješ od sebe kapu novca i vatru!“ Na kraju krajeva, to je naš dogovor!
Nema šta da se radi, djed je Jurkabiju dao sto rubalja i dao upaliti vatru. Donio je braću Yurkabi i novac i vatru. Zapalili su vatru i počeli da kuvaju kašu.
Bajka s one strane - ja sam s ove strane!